这首诗是郭祥正和黎东美江上偶作的次韵诗。诗中回顾了与友人在帝庭和江国多次相逢的过往,感慨岁月流逝、两鬓染霜。接着对比了友人在朝廷奏课书的仕途顺遂与自己携纶垂钓的归隐生活。又表达了对学术和诗歌创作的见解,最后表示任凭北风肆虐,也要与友人共饮美酒,体现出一种超脱与豁达的情怀。
次韵黎东美江上偶作
帝庭江国屡相逢,不觉霜毛岁月空。
君奏课书双阙下,我携纶钓五湖东。
论归学海方无迹,吟到诗坛始有功。
一任北风翻地起,且图樽酒暂时同。
君奏课书双阙下,我携纶钓五湖东。
论归学海方无迹,吟到诗坛始有功。
一任北风翻地起,且图樽酒暂时同。
简要说明
逐句注释
- “帝庭江国屡相逢,不觉霜毛岁月空”:
- 字词:“帝庭”,指朝廷;“江国”,泛指江南地区;“霜毛”,指白发。
- 句意:在朝廷和江南地区多次与你相逢,不知不觉间岁月流逝,两鬓已生出白发。
- “君奏课书双阙下,我携纶钓五湖东”:
- 字词:“课书”,考核政绩的文书;“双阙”,古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观,这里代指朝廷;“纶钓”,钓鱼;“五湖”,一般指太湖,这里泛指湖泊。
- 句意:你在朝廷向皇帝奏呈考核政绩的文书,而我则携带钓竿在太湖以东的湖边垂钓。
- “论归学海方无迹,吟到诗坛始有功”:
- 字词:“学海”,指学问的海洋;“无迹”,指达到高深境界难以寻踪。
- 句意:谈论学问要达到如在学海中遨游而无迹可寻的高深境界,吟诗创作要在诗坛有所建树才算有功劳。
- “一任北风翻地起,且图樽酒暂时同”:
- 字词:“一任”,任凭;“翻地起”,形容北风强劲。
- 句意:任凭北风猛烈地席卷大地,暂且只求与你一同举杯饮酒。
现代译文
在朝廷和江南我们多次相逢,
不知不觉岁月流逝,两鬓已白。
你在朝廷向皇帝奏呈课书,
我却带着钓竿在五湖东边垂钓。
谈论学问要达到高深无迹之境,
吟诗创作要在诗坛有所成就。
任凭北风猛烈地翻卷大地,
暂且和你举杯共饮,享受当下。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他在经历人生起伏后,与友人黎东美江上相遇时所作。友人可能在仕途上较为顺利,而他自己则已看淡官场,选择归隐,在这样的背景下,他写下此诗来抒发自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“君奏课书双阙下,我携纶钓五湖东”将友人在朝廷的仕途得意与自己的归隐生活形成鲜明对比,突出了两人不同的人生选择。
- 托物言志:以“北风翻地起”象征人生中的困境和挫折,而诗人“且图樽酒暂时同”则表达了一种超脱困境、享受当下的豁达志向。
- 语言特色:语言平实自然,却富有表现力。如“不觉霜毛岁月空”直白地表达出岁月流逝的感慨;“论归学海方无迹,吟到诗坛始有功”则以简洁的语言阐述了对学问和诗歌创作的深刻见解。
- 意境营造:通过描绘北风呼啸的景象,营造出一种雄浑壮阔又略带苍凉的意境。在这样的意境中,诗人与友人共饮美酒,体现出一种超脱尘世、及时行乐的豁达情怀,使整首诗的情感更加深沉动人。
常见问题
《次韵黎东美江上偶作》的作者和朝代是什么?
《次韵黎东美江上偶作》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。
《次韵黎东美江上偶作》主要写了什么?
这首诗是郭祥正和黎东美江上偶作的次韵诗。诗中回顾了与友人在帝庭和江国多次相逢的过往,感慨岁月流逝、两鬓染霜。接着对比了友人在朝廷奏课书的仕途顺遂与自己携纶垂钓的归隐生活。又表达了对学术和诗歌创作的见解,最后表示任凭北风肆虐,也要与友人共饮美酒,体现出一种超脱与豁达的情怀。
《次韵黎东美江上偶作》的创作背景是什么?
郭祥正生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他在经历人生起伏后,与友人黎东美江上相遇时所作。友人可能在仕途上较为顺利,而他自己则已看淡官场,选择归隐,在这样的背景下,他写下此诗来抒发自己的感慨。
《次韵黎东美江上偶作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“君奏课书双阙下,我携纶钓五湖东”将友人在朝廷的仕途得意与自己的归隐生活形成鲜明对比,突出了两人不同的人生选择。 托物言志 :以“北风翻地起”象征人生中的困境和挫折,而诗人“且图樽酒暂时同”则表达了一种超脱困境、享受当下的豁达志向。 语言特色 :语言平实自然,却富有表现力。如“不觉霜毛岁月空”直白地表达出岁月流逝的感慨;“论归学海方...