谢洪府黄安中尚书惠双泉二首 其二

· 郭祥正

北风变冷水归𤃩,南浦扁舟未得行。
孤雁叫云诗胆碎,怒涛舂岸客魂惊。
谁陪高论应悬榻,想有雄词欲鲙鲸。
病骨支离难强起,尚蒙樽酒慰余生。

简要说明

这首诗围绕诗人因北风、怒涛等恶劣环境被困南浦扁舟展开,表达了自己无法与黄安中尚书高谈阔论的遗憾,同时对尚书惠赠樽酒表达了感激之情,整体流露出一种孤寂与感恩交织的情感。

逐句注释

  • “北风变冷水归𤃩,南浦扁舟未得行”:
    • 字词:“𤃩”,古同“壑”,指沟壑;“南浦”,南面的水边,常指送别之地。
    • 句意:北风呼啸使得江水变冷,水流归入沟壑之中,我在南面水边的小船因为这恶劣的环境无法前行。
  • “孤雁叫云诗胆碎,怒涛舂岸客魂惊”:
    • 字词:“诗胆”,诗人的胆量和勇气;“舂岸”,指波涛拍打岸边。
    • 句意:孤独的大雁在云层中哀叫,让我这个诗人的胆量都为之破碎;愤怒的波涛不断地拍打岸边,使我这个旅客的魂魄都受到惊吓。
  • “谁陪高论应悬榻,想有雄词欲鲙鲸”:
    • 字词:“悬榻”,典出《后汉书·徐稺传》,陈蕃为豫章太守时,不接待宾客,只为徐稺特设一榻,徐稺走后就把榻悬挂起来,后以“悬榻”表示对贤士的礼遇;“鲙鲸”,把鲸鱼切成薄片,这里形容文章气势磅礴、言辞豪放。
    • 句意:不知谁能陪黄尚书进行高深的谈论,尚书肯定早已准备好了接待贤士;想来尚书定有气势磅礴、豪放雄健的言辞。
  • “病骨支离难强起,尚蒙樽酒慰余生”:
    • 字词:“支离”,形容身体衰弱、瘦弱疲惫;“樽酒”,指酒。
    • 句意:我这病弱的身体已经衰弱不堪,难以勉强起身去拜访尚书,但仍然承蒙尚书惠赠美酒来慰藉我的余生。

现代译文

北风凛冽江水变寒归入沟壑,
我在南浦的小船无法起航。
孤雁在云中哀叫让我诗胆破碎,
怒涛拍打江岸使我客魂惊慌。
不知谁能陪尚书高谈,
想必尚书有雄健的词章。
我病体衰弱难以起身,
还承蒙尚书赠酒慰藉余生时光。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,当时诗人可能因病困于南浦扁舟,而洪府黄安中尚书惠赠了樽酒。或许诗人本想与尚书交流畅谈,但身体状况不允许,于是写下此诗表达自己的心境和对尚书的感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了北风、冷水、扁舟无法前行的景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人被困的无奈;“孤雁叫云”“怒涛舂岸”进一步借景强化了诗人内心的惊恐和孤寂。
    • 用典:“悬榻”这一典故的运用,既表现了黄安中尚书对贤士的礼遇,也从侧面反映出诗人对尚书的敬重。“鲙鲸”则形象地展现出诗人对尚书文章气势的赞美。
  • 语言特色:语言生动形象,如“诗胆碎”“客魂惊”等表述,将诗人内心的感受以夸张的方式表达出来,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗通过对恶劣自然环境和自身病弱状态的描写,营造出一种孤寂、凄凉的意境。最后一句“尚蒙樽酒慰余生”又在这种孤寂中增添了一丝温暖和感恩,使意境更加丰富深沉。

常见问题

《谢洪府黄安中尚书惠双泉二首 其二》的作者和朝代是什么?

《谢洪府黄安中尚书惠双泉二首 其二》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《谢洪府黄安中尚书惠双泉二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕诗人因北风、怒涛等恶劣环境被困南浦扁舟展开,表达了自己无法与黄安中尚书高谈阔论的遗憾,同时对尚书惠赠樽酒表达了感激之情,整体流露出一种孤寂与感恩交织的情感。

《谢洪府黄安中尚书惠双泉二首 其二》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,当时诗人可能因病困于南浦扁舟,而洪府黄安中尚书惠赠了樽酒。或许诗人本想与尚书交流畅谈,但身体状况不允许,于是写下此诗表达自己的心境和对尚书的感激。

《谢洪府黄安中尚书惠双泉二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了北风、冷水、扁舟无法前行的景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人被困的无奈;“孤雁叫云”“怒涛舂岸”进一步借景强化了诗人内心的惊恐和孤寂。 用典 :“悬榻”这一典故的运用,既表现了黄安中尚书对贤士的礼遇,也从侧面反映出诗人对尚书的敬重。“鲙鲸”则形象地展现出诗人对尚书文章气势的赞美。 语言特色 :语言生动形象,...