这首诗是郭祥正和林辨之长官送别诗的唱和之作,主题围绕送别展开,抒发了诗人与友人分别的感慨,回顾了自己在谗谤、瘴氛等困境下的坎坷仕途,表达了对未来仕途迷茫以及罢官后洒脱淡然的复杂心境。
次韵林辨之长官送别之什
十年相识迹非疏,今日江亭叹别车。
牢落名声谗谤后,支离形影瘴氛余。
重来仕路谁为援,却返家园欲自如。
烟浪一舟无长物,罢官只似到官初。
牢落名声谗谤后,支离形影瘴氛余。
重来仕路谁为援,却返家园欲自如。
烟浪一舟无长物,罢官只似到官初。
简要说明
逐句注释
- “十年相识迹非疏,今日江亭叹别车”:
- 字词:“疏”,疏远;“江亭”,江边的亭子,常为送别之地;“叹别车”,感叹友人乘车离去。
- 句意:我们相识十年,交情并不疏远,今日却在江边亭子感叹着友人乘车离去。
- “牢落名声谗谤后,支离形影瘴氛余”:
- 字词:“牢落”,寥落、失意;“谗谤”,说坏话诽谤;“支离”,憔悴、瘦弱;“瘴氛”,南方山林间湿热蒸发能致病的雾气,这里也暗指恶劣的环境和遭遇。
- 句意:在遭受谗言诽谤之后,我的名声变得寥落;经历了瘴气等恶劣环境的折磨,我的身形也变得憔悴。
- “重来仕路谁为援,却返家园欲自如”:
- 字词:“仕路”,仕途;“援”,援助、支持;“自如”,自由自在。
- 句意:重新回到仕途,却没有人能支持我,只好返回家园,想要过上自由自在的生活。
- “烟浪一舟无长物,罢官只似到官初”:
- 字词:“烟浪”,烟雾弥漫的波浪;“长物”,多余的东西;“罢官”,被免去官职。
- 句意:在烟雾弥漫的波浪中,我驾着一叶扁舟,没有多余的财物,罢官之后就像刚上任时一样。
现代译文
我们相识十年情谊并不淡薄,
今日却在江边亭中感叹你乘车离别。
遭人谗言诽谤后名声已然寥落,
历经瘴气磨难身形变得憔悴瘦弱。
重回仕途却无人能给予我援助,
只好返回家园渴望能自在生活。
烟雾波浪中驾着小船没有多余物,
罢官后就如同初到任时一样清苦。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期,他仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,应是在他经历了谗谤、仕途不顺等困境,罢官返乡之时,友人林辨之长官前来送别并写诗,郭祥正便以此诗和之。此时他对仕途感到失望,决定返回家园。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“十年相识”与“今日叹别”形成时间上的对比,突出了离别的伤感;“重来仕路谁为援”的困境与“却返家园欲自如”的期望形成对比,体现出诗人对仕途的无奈和对自由生活的向往。
- 借景抒情:“烟浪一舟”的景象,既描绘出诗人罢官后驾舟返乡的情景,也烘托出他内心的孤寂和洒脱,将情感融入到景色之中。
- 语言特色:语言平实,情感真挚。没有过多华丽的辞藻,却用简洁的语言将自己的经历和心境清晰地表达出来,如“罢官只似到官初”,直白地写出了罢官后生活的清苦和自己的淡然态度。
- 意境营造:通过对江亭送别、烟浪孤舟等场景的描写,营造出一种凄凉、孤寂但又带有一丝超脱的意境。诗的前半部分感慨离别和仕途不顺,后半部分展现出罢官后的洒脱,使整首诗的意境富有层次感,深刻地表达了诗人复杂的情感。
常见问题
《次韵林辨之长官送别之什》的作者和朝代是什么?
《次韵林辨之长官送别之什》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。
《次韵林辨之长官送别之什》主要写了什么?
这首诗是郭祥正和林辨之长官送别诗的唱和之作,主题围绕送别展开,抒发了诗人与友人分别的感慨,回顾了自己在谗谤、瘴氛等困境下的坎坷仕途,表达了对未来仕途迷茫以及罢官后洒脱淡然的复杂心境。
《次韵林辨之长官送别之什》的创作背景是什么?
郭祥正生活在北宋时期,他仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,应是在他经历了谗谤、仕途不顺等困境,罢官返乡之时,友人林辨之长官前来送别并写诗,郭祥正便以此诗和之。此时他对仕途感到失望,决定返回家园。
《次韵林辨之长官送别之什》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“十年相识”与“今日叹别”形成时间上的对比,突出了离别的伤感;“重来仕路谁为援”的困境与“却返家园欲自如”的期望形成对比,体现出诗人对仕途的无奈和对自由生活的向往。 借景抒情 :“烟浪一舟”的景象,既描绘出诗人罢官后驾舟返乡的情景,也烘托出他内心的孤寂和洒脱,将情感融入到景色之中。 语言特色 :语言平实,情感真挚。没有过多华丽的辞藻...