寄题罗池庙

· 郭祥正

种柳江边不得归,殁将灵魄寓罗池。
名参韩子犹为幸,党入王生最可悲。
帘卷瘴云灯断续,门荒秋雨菊离披。
旱穰请祷年年事,瓦鼓巫歌奠一卮。

简要说明

这首诗是郭祥正为罗池庙所写的寄题之作,主要围绕柳宗元的生平经历和身后的罗池庙展开。诗中既有对柳宗元仕途坎坷的惋惜,又描绘了罗池庙的荒凉景象,最后提及当地百姓常来庙中祈祷的情形,表达了对柳宗元的怀念之情。

逐句注释

  • “种柳江边不得归,殁将魂魄寓罗池”:
    • 字词:“种柳江边”,柳宗元曾在柳州(今属广西)任刺史,曾在柳江边种柳;“殁”,死亡;“寓”,寄托。
    • 句意:柳宗元在柳江边种柳,最终未能回到故乡,死后魂魄寄托在罗池。
  • “名参韩子犹为幸,党入王生最可悲”:
    • 字词:“名参韩子”,柳宗元与韩愈齐名,并称“韩柳”;“参”,并列;“党入王生”,柳宗元曾参与王叔文领导的永贞革新;“王生”指王叔文。
    • 句意:柳宗元能与韩愈齐名算是幸运之事,而他参与王叔文的革新党派则是最令人悲哀的事。
  • “帘卷瘴云灯断续,门荒秋雨菊离披”:
    • 字词:“瘴云”,南方山林间湿热蒸郁致人疾病的雾气;“离披”,散乱的样子。
    • 句意:庙中的帘子在瘴气中卷起,灯光忽明忽暗,庙门荒凉,秋雨之中菊花散乱。
  • “旱穰请祷年年事,瓦鼓巫歌奠一卮”:
    • 字词:“旱穰”,旱年和丰年;“瓦鼓”,陶制的鼓;“卮”,古代盛酒的器具。
    • 句意:无论旱年还是丰年,百姓年年都来罗池庙祈祷,敲着瓦鼓,唱着巫歌,奠上一杯酒。

现代译文

柳宗元在柳江边种柳却无法回归故乡,
死后魂魄寄寓在了罗池这个地方。
能与韩愈齐名可算是他的幸运,
参与王叔文党争实在是最为可悲。
庙帘卷起瘴气中灯光时断时续,
庙门荒芜秋雨中菊花凌乱披散。
无论旱年丰年百姓年年都来祈祷,
敲着瓦鼓唱着巫歌奠上一杯酒浆。

创作背景

柳宗元曾任柳州刺史,在任期间颇有政绩,死后当地百姓为其建罗池庙以作纪念。郭祥正生活在北宋时期,他可能是听闻罗池庙的事迹,或有友人提及,有感而发创作此诗。此诗通过对柳宗元生平的回顾和罗池庙现状的描写,表达了对柳宗元的追思与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将柳宗元“名参韩子”的幸运与“党入王生”的可悲进行对比,突出了他仕途的坎坷,增强了诗歌的情感张力。
    • 借景抒情:“帘卷瘴云灯断续,门荒秋雨菊离披”通过描绘罗池庙荒凉破败的景象,抒发了诗人对柳宗元的惋惜和对世事变迁的感慨。
  • 语言特色:语言较为质朴,但用词精准,如“离披”一词生动地描绘出菊花在秋雨中散乱的样子,使画面感十足。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞的意境。前两联回顾柳宗元生平,充满惋惜之情;后两联描绘罗池庙的景象和百姓的祈祷活动,进一步强化了这种历史的沧桑感和诗人对古人的追思之情。

常见问题

《寄题罗池庙》的作者和朝代是什么?

《寄题罗池庙》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《寄题罗池庙》主要写了什么?

这首诗是郭祥正为罗池庙所写的寄题之作,主要围绕柳宗元的生平经历和身后的罗池庙展开。诗中既有对柳宗元仕途坎坷的惋惜,又描绘了罗池庙的荒凉景象,最后提及当地百姓常来庙中祈祷的情形,表达了对柳宗元的怀念之情。

《寄题罗池庙》的创作背景是什么?

柳宗元曾任柳州刺史,在任期间颇有政绩,死后当地百姓为其建罗池庙以作纪念。郭祥正生活在北宋时期,他可能是听闻罗池庙的事迹,或有友人提及,有感而发创作此诗。此诗通过对柳宗元生平的回顾和罗池庙现状的描写,表达了对柳宗元的追思与感慨。

《寄题罗池庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将柳宗元“名参韩子”的幸运与“党入王生”的可悲进行对比,突出了他仕途的坎坷,增强了诗歌的情感张力。 借景抒情 :“帘卷瘴云灯断续,门荒秋雨菊离披”通过描绘罗池庙荒凉破败的景象,抒发了诗人对柳宗元的惋惜和对世事变迁的感慨。 语言特色 :语言较为质朴,但用词精准,如“离披”一词生动地描绘出菊花在秋雨中散乱的样子,使画面感十足。 意境营造...