这首诗是郭祥正为友人刘光道赴桂幕送行之作。诗中先鼓励友人莫叹蹉跎,接着描绘了桂地边隅战事少、幕府中能多有篇章创作的情况,又描写了桂地如诗如画的景色,最后期望主帅早日回朝,并预言友人会因著述被举荐。整体表达了对友人的鼓励、祝福与期待。
送刘光道赴桂幕
气吐虹蜺发未皤,逢人辄莫叹蹉跎。
边隅锋镝从今少,幕下篇章所得多。
雨洗山光浮碧玉,春回江色熨青罗。
元戎早晚归金阙,荐祢应先著述科。
边隅锋镝从今少,幕下篇章所得多。
雨洗山光浮碧玉,春回江色熨青罗。
元戎早晚归金阙,荐祢应先著述科。
简要说明
逐句注释
- “气吐虹蜺发未皤,逢人辄莫叹蹉跎”:
- 字词:“气吐虹霓”,形容人意气风发,有豪迈的气概;“皤”,白色,这里指头发变白;“蹉跎”,光阴白白地过去,这里指不得志。
- 句意:你意气风发,头发还没变白,遇到人不要总是感叹自己不得志。
- “边隅锋镝从今少,幕下篇章所得多”:
- 字词:“边隅”,边疆;“锋镝”,泛指兵器,这里指战争;“幕下”,指幕府之中。
- 句意:边疆如今战事稀少,你在幕府中可以多创作一些篇章。
- “雨洗山光浮碧玉,春回江色熨青罗”:
- 字词:“浮碧玉”,形容雨后青山翠绿,如同碧玉漂浮;“熨青罗”,把春天江水比作青罗绸缎,说江水像被熨烫过一样平整。
- 句意:雨水洗净了山色,青山翠绿如碧玉漂浮;春天回来了,江水像被熨烫过的青罗绸缎一样平静。
- “元戎早晚归金阙,荐祢应先著述科”:
- 字词:“元戎”,主帅;“金阙”,指朝廷;“荐祢”,用了祢衡被孔融举荐的典故,祢衡是东汉名士,孔融很赏识他并向朝廷举荐;“著述科”,科举中的一个科目,以著述才能选拔人才。
- 句意:主帅早晚要回到朝廷,应该会首先举荐你参加著述科的考试。
现代译文
你意气豪迈,头发还没变白,
遇到人可别总感叹时光虚掷。
如今边疆战事日渐稀少,
你在幕府能多创作诗文佳作。
雨后青山如碧玉般漂浮,
春天归来,江水似青罗平整。
主帅不久就要回朝,
定会先举荐你参加著述科举。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期,当时社会相对稳定,边疆战事有所缓和。刘光道要前往桂地幕府任职,郭祥正为其送行并写下此诗。诗人可能是希望通过这首诗鼓励友人在新的任上积极进取,不要因暂时的境遇而灰心,同时也表达了对友人才能的认可和未来的美好期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“荐祢”运用了祢衡被孔融举荐的典故,含蓄地表达了对友人才能的肯定以及期望友人能得到主帅举荐的美好祝愿,使诗歌富有文化内涵。
- 写景抒情:“雨洗山光浮碧玉,春回江色熨青罗”两句,通过描绘桂地清新秀丽的景色,营造出一种生机勃勃的氛围,既展现了桂地的美好,也表达了对友人前往该地任职的祝福,景中含情。
- 语言特色:语言优美生动,如“浮碧玉”“熨青罗”等表达,形象地描绘出了雨后青山和春天江水的特点,富有画面感。同时,诗句对仗工整,如“边隅锋镝从今少,幕下篇章所得多”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 情感表达:整首诗情感积极向上,既有对友人的劝慰鼓励,又有对其未来的美好展望,体现了诗人与友人之间深厚的情谊和对友人前途的关切。
常见问题
《送刘光道赴桂幕》的作者和朝代是什么?
《送刘光道赴桂幕》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。
《送刘光道赴桂幕》主要写了什么?
这首诗是郭祥正为友人刘光道赴桂幕送行之作。诗中先鼓励友人莫叹蹉跎,接着描绘了桂地边隅战事少、幕府中能多有篇章创作的情况,又描写了桂地如诗如画的景色,最后期望主帅早日回朝,并预言友人会因著述被举荐。整体表达了对友人的鼓励、祝福与期待。
《送刘光道赴桂幕》的创作背景是什么?
郭祥正生活在北宋时期,当时社会相对稳定,边疆战事有所缓和。刘光道要前往桂地幕府任职,郭祥正为其送行并写下此诗。诗人可能是希望通过这首诗鼓励友人在新的任上积极进取,不要因暂时的境遇而灰心,同时也表达了对友人才能的认可和未来的美好期许。
《送刘光道赴桂幕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“荐祢”运用了祢衡被孔融举荐的典故,含蓄地表达了对友人才能的肯定以及期望友人能得到主帅举荐的美好祝愿,使诗歌富有文化内涵。 写景抒情 :“雨洗山光浮碧玉,春回江色熨青罗”两句,通过描绘桂地清新秀丽的景色,营造出一种生机勃勃的氛围,既展现了桂地的美好,也表达了对友人前往该地任职的祝福,景中含情。 语言特色 :语言优美生动,如“浮碧玉”“熨...