这首诗是郭祥正为友人李端夫赴廉州从事而作的留别诗。诗中描绘了送别之地的优美景色,表达了与友人相见又将分别的复杂情感,既有对友人文学才华的赞美,也有对友人此去的期许。
故人李端夫赴廉州从事石室致酒留别二首 其一
注地银潢两峡开,云林冰净不浮灰。
新诗欲与何人论,旧友今从上国来。
薄酒谩为仙室饮,归鞍无奈夕阳催。
君怀自有骊珠富,合浦休将一颗回。
新诗欲与何人论,旧友今从上国来。
薄酒谩为仙室饮,归鞍无奈夕阳催。
君怀自有骊珠富,合浦休将一颗回。
简要说明
逐句注释
- “注地银潢两峡开,云林冰净不浮灰”:
- 字词:“银潢”,指银河,这里形容水流如银河般壮观;“冰净”,像冰一样洁净。
- 句意:水流如银河注入大地,两侧峡谷开阔,云雾笼罩的树林像冰一样洁净,没有一点灰尘。
- “新诗欲与何人论,旧友今从上国来”:
- 字词:“论”,讨论、交流;“上国”,指京城。
- 句意:我新写的诗想和谁交流呢,旧友如今从京城来到这里。
- “薄酒漫为仙室饮,归鞍无奈夕阳催”:
- 字词:“漫”,随意、徒然;“仙室”,指石室,即送别之地;“归鞍”,指友人骑马回去。
- 句意:只能用这薄酒在这如仙境的石室中随意地与你共饮,无奈夕阳催促着你要骑马回去了。
- “君怀自有骊珠富,合浦休将一颗回”:
- 字词:“骊珠”,传说中骊龙颔下的宝珠,比喻珍贵的才华或事物;“合浦”,廉州的古称。
- 句意:你胸中自有丰富的才华,到了合浦也不要只带回一颗宝珠(暗示不要只带回一点成果)。
现代译文
水流如银河注入大地,两侧峡谷豁然敞开,
云雾笼罩的树林像冰一样洁净,不见一丝尘埃。
我新写的诗篇想和谁来交流探讨,
旧日好友如今从京城远道而来。
只能用这淡薄的酒在这仙境般的石室共饮,
无奈夕阳西下催促着你骑马离开。
你胸中本就有丰富如骊珠般的才华,
到了合浦可不要只带回一点成果回来。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期。友人李端夫要前往廉州任职,在石室这个地方与诗人相聚,诗人置酒为其送别。这首诗便是在这样的情境下创作的,体现了两人之间的情谊以及诗人对友人的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了银潢注地、云林冰净的壮丽景色,为送别营造了一种开阔、纯净的氛围,同时也衬托出诗人与友人之间情谊的纯粹。
- 用典:“骊珠”和“合浦”的典故运用巧妙。“骊珠”赞美了友人的才华,“合浦”则结合友人赴廉州的背景,既点出了友人的去处,又以“休将一颗回”表达了对友人的期待,希望他能在廉州有更多的收获。
- 语言特色:语言清新自然,如“注地银潢两峡开,云林冰净不浮灰”,生动地描绘出景色的壮美与纯净。用词精准,如“漫”“无奈”等词,细腻地表达出诗人送别时的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既开阔又略带惆怅的意境。前半部分的写景展现出宏大的自然之美,而后半部分的抒情则流露出与友人分别的不舍以及对友人的美好祝愿,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人的情感。
常见问题
《故人李端夫赴廉州从事石室致酒留别二首 其一》的作者和朝代是什么?
《故人李端夫赴廉州从事石室致酒留别二首 其一》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。
《故人李端夫赴廉州从事石室致酒留别二首 其一》主要写了什么?
这首诗是郭祥正为友人李端夫赴廉州从事而作的留别诗。诗中描绘了送别之地的优美景色,表达了与友人相见又将分别的复杂情感,既有对友人文学才华的赞美,也有对友人此去的期许。
《故人李端夫赴廉州从事石室致酒留别二首 其一》的创作背景是什么?
郭祥正生活在北宋时期。友人李端夫要前往廉州任职,在石室这个地方与诗人相聚,诗人置酒为其送别。这首诗便是在这样的情境下创作的,体现了两人之间的情谊以及诗人对友人的期望。
《故人李端夫赴廉州从事石室致酒留别二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了银潢注地、云林冰净的壮丽景色,为送别营造了一种开阔、纯净的氛围,同时也衬托出诗人与友人之间情谊的纯粹。 用典 :“骊珠”和“合浦”的典故运用巧妙。“骊珠”赞美了友人的才华,“合浦”则结合友人赴廉州的背景,既点出了友人的去处,又以“休将一颗回”表达了对友人的期待,希望他能在廉州有更多的收获。 语言特色 :语言清新自然,...