寄题李封州宅生堂

· 郭祥正

鳞鳞鸳瓦构新堂,意在黔乌惠泽长。
岘首去思闻堕泪,召南遗爱有甘棠。
水光送月浮珍席,山势和云插画梁。
安得才如张相国,为君重赋宅生章。

简要说明

这首诗是郭祥正为李封州新建成的生堂而作的寄赠之诗。诗歌先称赞李封州建造生堂是意在为百姓带来长久惠泽,接着用典故颂扬他的政绩与仁爱,然后描绘生堂周边水光山色的优美景致,最后表达希望有像张相国那样的才华之士为其重新赋诗的愿望,整体表达了对李封州的赞美与期许。

逐句注释

  • “鳞鳞鸳瓦构新堂,意在黔乌惠泽长”:
    • 字词:“鳞鳞”,形容瓦排列紧密如鱼鳞;“鸳瓦”,即鸳鸯瓦,俯仰相对的瓦;“黔乌”,指百姓,旧时以黔首称百姓;“惠泽”,恩泽。
    • 句意:一片片紧密排列的鸳鸯瓦构建起崭新的堂屋,(李封州)的心意是希望能给百姓带来长久的恩泽。
  • “岘首去思闻堕泪,召南遗爱有甘棠”:
    • 字词:“岘首”,山名,在湖北襄阳,西晋羊祜镇守襄阳时,常登岘山,他死后,百姓在岘山为他建碑,见者无不落泪,称为“堕泪碑”;“去思”,指地方士民对离职官吏的怀念;“召南”,《诗经》国风之一,传说周代召公奭巡行南国,曾在甘棠树下听讼断案,后人思其德,不忍伐其树;“甘棠”,即棠梨树。
    • 句意:就像羊祜离任后百姓思念他而落泪一样,李封州也会让百姓怀念,他也如同召公一样,留下仁爱给百姓。
  • “水光送月浮珍席,山势和云插画梁”:
    • 字词:“珍席”,珍贵的坐席;“画梁”,有彩绘的屋梁。
    • 句意:水面波光粼粼,仿佛送着明月浮现在珍贵的坐席旁;山势连绵,与云朵相连,好似插入有彩绘的屋梁。
  • “安得才如张相国,为君重赋宅生章”:
    • 字词:“张相国”,具体所指需结合当时背景,可能是一位有才华的相国;“宅生章”,指关于生堂的文章。
    • 句意:哪里能有像张相国那样有才华的人,为您重新创作关于生堂的诗文呢。

现代译文

一片片鸳鸯瓦搭建起崭新的堂屋,
您的心意是给百姓长久的恩泽。
就像羊祜离去百姓思念而落泪,
如同召公留下仁爱在甘棠树下。
水面波光送着明月浮上珍席,
山势与云朵相连插入画梁。
哪里能有像张相国般有才华的人,
为您重新赋写关于生堂的篇章。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,此诗是他为李封州新建的生堂而作。李封州可能在当地有一定的政绩和仁爱的举措,建造生堂或许也是他施惠百姓的一种体现。郭祥正通过此诗表达对李封州的赞美和期待更多人能关注到他的善举。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“岘首去思”和“召南遗爱”两个典故,以羊祜和召公来比喻李封州,形象地赞扬了他的政绩和仁爱,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 写景:“水光送月浮珍席,山势和云插画梁”运用了生动的描写手法,将水光、月色、山势、云朵等自然景观与堂屋的珍席、画梁相结合,描绘出一幅优美、灵动的画面,营造出高雅的意境。
  • 语言特色:语言典雅优美,用词精准,如“鳞鳞”“浮”“插”等字词,生动地展现了事物的形态和动态。同时,诗句对仗工整,如“岘首去思闻堕泪,召南遗爱有甘棠”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过对李封州的赞美和对生堂景色的描绘,表达了对李封州的敬佩和对其善举的肯定,同时也流露出希望有才华之人能进一步宣扬其事迹的期待。

常见问题

《寄题李封州宅生堂》的作者和朝代是什么?

《寄题李封州宅生堂》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《寄题李封州宅生堂》主要写了什么?

这首诗是郭祥正为李封州新建成的生堂而作的寄赠之诗。诗歌先称赞李封州建造生堂是意在为百姓带来长久惠泽,接着用典故颂扬他的政绩与仁爱,然后描绘生堂周边水光山色的优美景致,最后表达希望有像张相国那样的才华之士为其重新赋诗的愿望,整体表达了对李封州的赞美与期许。

《寄题李封州宅生堂》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,此诗是他为李封州新建的生堂而作。李封州可能在当地有一定的政绩和仁爱的举措,建造生堂或许也是他施惠百姓的一种体现。郭祥正通过此诗表达对李封州的赞美和期待更多人能关注到他的善举。

《寄题李封州宅生堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“岘首去思”和“召南遗爱”两个典故,以羊祜和召公来比喻李封州,形象地赞扬了他的政绩和仁爱,使诗歌更具文化内涵和表现力。 写景 :“水光送月浮珍席,山势和云插画梁”运用了生动的描写手法,将水光、月色、山势、云朵等自然景观与堂屋的珍席、画梁相结合,描绘出一幅优美、灵动的画面,营造出高雅的意境。 语言特色 :语言典雅优美,用词精准,...