此诗描绘了诗人早行途中的所见所感,通过描写清晨的景色和途中的景象,抒发了诗人为名利奔波行役的愁苦以及对这种生活何时结束的迷茫与感慨。
早行
鸡唱催人起,又生前去愁。
路明残月在,山露宿云收。
村店烟火动,渔家灯烛幽。
趋名与趋利,行役几时休。
路明残月在,山露宿云收。
村店烟火动,渔家灯烛幽。
趋名与趋利,行役几时休。
简要说明
逐句注释
- “雞唱催人起,又生前去愁”:
- 字词:“雞唱”,鸡鸣;“生前去愁”,产生了前行的愁绪。
- 句意:鸡鸣声催促着人起床,又一次生出了前行的忧愁。
- “路明殘月在,山露宿雲收”:
- 字词:“路明”,道路明亮;“殘月”,不圆的月亮;“宿雲”,昨夜的云。
- 句意:道路因月光而明亮,天边还挂着残月,山上的夜云已经消散。
- “村店煙火動,漁家燈燭幽”:
- 字词:“村店”,乡村的旅店;“煙火動”,指有生火做饭的迹象;“燭幽”,烛光幽暗。
- 句意:乡村旅店中已经有了生火做饭的动静,渔家的烛光隐隐约约,显得很幽暗。
- “趨名與趨利,行役幾時休”:
- 字词:“趨名”,追求名声;“趨利”,追求利益;“行役”,因服兵役、劳役或公务而在外跋涉。
- 句意:为了追求名声和利益,这种在外奔波的行役生活什么时候才能结束呢。
现代译文
鸡鸣声声催促着人起身,
又一次涌起前行的哀愁。
道路在月光下清晰明亮,
天边还残留着一弯残月。
山上昨夜的云雾已消散,
乡村旅店中烟火已燃起。
渔家的烛光隐隐又约约,
为名利奔波何时能罢休。
创作背景
王觀是宋代词人。这首《早行》具体创作时间不详,但可以推测是他在为了追求功名或利益而奔波途中所作。在古代,文人往往为了仕途或生计而四处奔波,这种行役生活充满了艰辛和愁苦,诗人通过此诗抒发了自己在这种生活中的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写早行途中的景色,如“路明殘月在,山露宿雲收”“村店煙火動,漁家燈燭幽”,将自己的愁绪融入到景色之中,以景衬情,使情感的表达更加含蓄深沉。
- 首尾呼应:开头“又生前去愁”点明了早行时的忧愁,结尾“行役幾時休”则进一步深化了这种为名利奔波的愁苦以及对结束行役生活的期盼,首尾呼应,使诗歌的主题更加突出。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了早行途中的景象,如“路明”“煙火動”“燈燭幽”等词语,简洁而准确地勾勒出画面,给人以真切的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。残月、宿云、村店烟火、渔家烛火等意象,共同构成了一幅清晨早行的画面,在这寂静的氛围中,诗人为名利奔波的愁苦显得更加浓重,让读者能够深刻感受到诗人内心的无奈与迷茫。
常见问题
《早行》的作者和朝代是什么?
《早行》的作者是王观,页面按唐作品展示。
《早行》主要写了什么?
此诗描绘了诗人早行途中的所见所感,通过描写清晨的景色和途中的景象,抒发了诗人为名利奔波行役的愁苦以及对这种生活何时结束的迷茫与感慨。
《早行》的创作背景是什么?
王觀是宋代词人。这首《早行》具体创作时间不详,但可以推测是他在为了追求功名或利益而奔波途中所作。在古代,文人往往为了仕途或生计而四处奔波,这种行役生活充满了艰辛和愁苦,诗人通过此诗抒发了自己在这种生活中的感慨。
《早行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写早行途中的景色,如“路明殘月在,山露宿雲收”“村店煙火動,漁家燈燭幽”,将自己的愁绪融入到景色之中,以景衬情,使情感的表达更加含蓄深沉。 首尾呼应 :开头“又生前去愁”点明了早行时的忧愁,结尾“行役幾時休”则进一步深化了这种为名利奔波的愁苦以及对结束行役生活的期盼,首尾呼应,使诗歌的主题更加突出。 语言特色 :语言质朴自...