将至五羊先寄颖叔修撰

· 郭祥正

句水分携二十年,却临南海望青天。
元戎为解陈公榻,下客惭非孺子贤。
冷艳一枝梅照眼,清光五斗酒盈船。
朝廷近日无新事,只恐西戎尚扰边。

简要说明

这首诗是郭祥正即将到达五羊时寄给颖叔修撰的作品。诗中先回忆与友人分别之久,接着表达对友人接待的感激与自谦,描绘途中所见美景与船上饮酒之乐,最后流露出对国家边境局势的担忧,体现出诗人对国事的关心。

逐句注释

  • “句水分携二十年,却临南海望青天”:
    • 字词:“句水”,水名;“分携”,分别;“南海”,指五羊所在的地域。
    • 句意:在句水分别已经二十年了,如今我来到南海仰望青天。
  • “元戎为解陈公榻,下客惭非孺子贤”:
    • 字词:“元戎”,指颖叔修撰;“陈公榻”,典出《后汉书·徐稺传》,陈蕃为豫章太守时,特为徐稺设一榻,徐稺来则放下,去则悬起,后用此典表示对贤才的礼遇;“下客”,诗人自谦;“孺子”,指徐稺。
    • 句意:您像陈蕃为徐稺解榻一样礼遇我,而我惭愧自己不像徐稺那样贤能。
  • “冷艳一枝梅照眼,清光五斗酒盈船”:
    • 字词:“冷艳”,形容梅花的高洁艳丽;“清光”,指酒的清冽光泽。
    • 句意:一枝高洁艳丽的梅花映入眼帘,船上装满了清冽的五斗美酒。
  • “朝廷近日无新事,只恐西戎尚扰边”:
    • 字词:“西戎”,古代对西部少数民族的称呼。
    • 句意:朝廷近日没有什么新鲜事,只是担心西部的少数民族还在侵扰边境。

现代译文

在句水分别已经过去二十年,
如今我来到南海仰望青天。
您像陈蕃为贤才解榻相迎,
我惭愧自己不如徐稺那般贤。
一枝艳丽的梅花映入我眼帘,
船上满是清冽的五斗美酒鲜。
朝廷近日没什么新鲜的事情,
只担忧西戎还在侵扰着边关。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,具体创作此诗的时间难以精准确定。从诗中可知,诗人与颖叔修撰分别二十年后即将在五羊相聚。在前往五羊的途中,诗人有感而发,写下此诗寄给友人,同时也流露出对当时边境局势的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“元戎为解陈公榻,下客惭非孺子贤”运用“陈蕃下榻”的典故,既表达了友人对自己的礼遇,又体现出诗人的自谦,使诗歌富有文化内涵。
    • 借景抒情:“冷艳一枝梅照眼,清光五斗酒盈船”通过描写途中所见的梅花和船上的美酒,营造出一种闲适、愉悦的氛围,也从侧面反映出诗人即将与友人相聚的期待心情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失文雅。如“朝廷近日无新事,只恐西戎尚扰边”直白地表达了诗人对国事的忧虑,体现出诗人的家国情怀。
  • 情感表达:诗歌情感丰富且层次分明,既有对与友人分别二十年的感慨,又有对友人接待的感激,还有途中赏景饮酒的愉悦,最后上升到对国家边境局势的担忧,使整首诗的情感有了深度和广度。

常见问题

《将至五羊先寄颖叔修撰》的作者和朝代是什么?

《将至五羊先寄颖叔修撰》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《将至五羊先寄颖叔修撰》主要写了什么?

这首诗是郭祥正即将到达五羊时寄给颖叔修撰的作品。诗中先回忆与友人分别之久,接着表达对友人接待的感激与自谦,描绘途中所见美景与船上饮酒之乐,最后流露出对国家边境局势的担忧,体现出诗人对国事的关心。

《将至五羊先寄颖叔修撰》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,具体创作此诗的时间难以精准确定。从诗中可知,诗人与颖叔修撰分别二十年后即将在五羊相聚。在前往五羊的途中,诗人有感而发,写下此诗寄给友人,同时也流露出对当时边境局势的关注。

《将至五羊先寄颖叔修撰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“元戎为解陈公榻,下客惭非孺子贤”运用“陈蕃下榻”的典故,既表达了友人对自己的礼遇,又体现出诗人的自谦,使诗歌富有文化内涵。 借景抒情 :“冷艳一枝梅照眼,清光五斗酒盈船”通过描写途中所见的梅花和船上的美酒,营造出一种闲适、愉悦的氛围,也从侧面反映出诗人即将与友人相聚的期待心情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又不失文雅。如“朝...