这首诗是郭祥正为回应陈思道送别之作而写的次韵诗。诗中表达了对陈思道的知音之感,自谦才能不如对方,同时提及有才者易遭忌妒,还表达了得到陈思道赠诗如同获明珠般珍贵,最后以岭头孤唱盼和以及月下梅花之景,传达出对友人的思念之情。
次韵陈思道见送之什
谁听袁宏夜半吟,一时倾盖便知心。
疲驽自信难追骥,秀木从来忌出林。
巧匠旁观应缩手,明珠所得已盈衿。
岭头孤唱思君和,着月梅花似缕金。
疲驽自信难追骥,秀木从来忌出林。
巧匠旁观应缩手,明珠所得已盈衿。
岭头孤唱思君和,着月梅花似缕金。
简要说明
逐句注释
- “谁听袁宏夜半吟,一时倾盖便知心”:
- 字词:“袁宏夜半吟”,东晋袁宏曾在牛渚月下吟诗,为镇西将军谢尚所赏识。“倾盖”,途中相遇,停车交谈,车盖倾斜相交,形容一见如故。
- 句意:有谁能像谢尚倾听袁宏夜半吟诗那样赏识知音呢,我们一见面就彼此知心。
- “疲驽自信难追骥,秀木从来忌出林”:
- 字词:“疲驽”,比喻才能低下的人;“骥”,千里马,比喻才能出众的人。“秀木出林”,出自三国时李康《运命论》“木秀于林,风必摧之”,指才能出众的人容易遭到忌妒。
- 句意:我自知像疲惫的劣马难以追上千里马,才能出众的人向来容易遭人忌妒。
- “巧匠旁观应缩手,明珠所得已盈衿”:
- 字词:“巧匠”,技艺高超的工匠,这里比喻有才华的人。“盈衿”,满襟。
- 句意:技艺高超的人在一旁观看也会觉得难以施展技艺,我得到你的赠诗如同得到了满襟的明珠。
- “岭头孤唱思君和,着月梅花似缕金”:
- 字词:“岭头”,泛指高处。“着月”,被月光笼罩。
- 句意:我在岭头独自吟唱,思念着你能来应和,月光下的梅花如一缕缕金色。
现代译文
有谁能像谢尚倾听袁宏夜半吟诗,
我们一相遇便彼此知心相印。
我自知如劣马难追千里马,
出众之人向来易遭他人忌恨。
技艺高超者旁观也会无从下手,
我得到你的赠诗如获满襟明珠。
我在岭头独自吟唱盼你应和,
月光下梅花如缕金般迷人。
创作背景
郭祥正与陈思道交好,陈思道写诗送别郭祥正,郭祥正便依其诗韵作此诗回应。具体创作时间虽难以明确,但可以推测是在二人分别之际,郭祥正通过此诗表达与陈思道的情谊以及分别后的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“袁宏夜半吟”和“秀木出林”的典故,前者体现了知音难觅,二人相遇知心的珍贵;后者则含蓄地表达了有才者易遭忌妒的感慨,使诗歌内涵更加丰富。
- 比喻:将自己比作“疲驽”,把陈思道比作“骥”,形象地表达了自谦之意;把陈思道的赠诗比作“明珠”,突出了对对方赠诗的珍视。
- 语言特色:语言典雅,对仗工整,如“疲驽自信难追骥,秀木从来忌出林”“巧匠旁观应缩手,明珠所得已盈衿”,体现了诗人较高的文学素养和严谨的创作态度。
- 意境营造:结尾“岭头孤唱思君和,着月梅花似缕金”营造出一种清幽、孤寂的意境,在岭头独自吟唱,思念友人应和,月光下的梅花增添了几分清冷与美感,将诗人对友人的思念之情融入其中,情景交融。
常见问题
《次韵陈思道见送之什》的作者和朝代是什么?
《次韵陈思道见送之什》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。
《次韵陈思道见送之什》主要写了什么?
这首诗是郭祥正为回应陈思道送别之作而写的次韵诗。诗中表达了对陈思道的知音之感,自谦才能不如对方,同时提及有才者易遭忌妒,还表达了得到陈思道赠诗如同获明珠般珍贵,最后以岭头孤唱盼和以及月下梅花之景,传达出对友人的思念之情。
《次韵陈思道见送之什》的创作背景是什么?
郭祥正与陈思道交好,陈思道写诗送别郭祥正,郭祥正便依其诗韵作此诗回应。具体创作时间虽难以明确,但可以推测是在二人分别之际,郭祥正通过此诗表达与陈思道的情谊以及分别后的心境。
《次韵陈思道见送之什》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“袁宏夜半吟”和“秀木出林”的典故,前者体现了知音难觅,二人相遇知心的珍贵;后者则含蓄地表达了有才者易遭忌妒的感慨,使诗歌内涵更加丰富。 比喻 :将自己比作“疲驽”,把陈思道比作“骥”,形象地表达了自谦之意;把陈思道的赠诗比作“明珠”,突出了对对方赠诗的珍视。 语言特色 :语言典雅,对仗工整,如“疲驽自信难追骥,秀木从来忌出林”...