寄凤凰山张居士

· 郭祥正

闻君深隐凤凰山,池水相通竹石间。
一念报亲长不断,六经传子胜空闲。
青猿摘果啼兼啸,白鸟穿云去复还。
自愧尘埃行老矣,何时载酒伴酡颜。

简要说明

这首诗是郭祥正写给凤凰山张居士的寄赠之作。诗中描绘了张居士隐居凤凰山的清幽环境,赞扬了他报亲传子的美好品德,同时表达了诗人对张居士隐居生活的向往以及自身在尘世中奔波的惭愧之情。

逐句注释

  • “闻君深隐凤凰山,池水相通竹石间”:
    • 字词:“深隐”,深深隐居;“相通”,相互连通。
    • 句意:听说您在凤凰山深处隐居,居住之地池水在竹石之间相互连通。
  • “一念报亲长不断,六经传子胜空闲”:
    • 字词:“一念”,一个念头,这里指报答亲人的心意;“六经”,《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部先秦古籍。
    • 句意:您报答亲人的念头始终不断,把六经传授给子女比悠闲度日更有意义。
  • “青猿摘果啼兼啸,白鸟穿云去复还”:
    • 字词:“啼兼啸”,一边啼叫一边呼啸;“去复还”,飞去又飞回。
    • 句意:青色的猿猴一边摘果子一边啼叫呼啸,白色的鸟儿穿过云层飞去又飞回。
  • “自愧尘埃行老矣,何时载酒伴酡颜”:
    • 字词:“尘埃行”,在尘世中奔波;“酡颜”,饮酒脸红,这里指张居士。
    • 句意:我惭愧自己在尘世中奔波已然老去,什么时候能带着酒去陪伴您,和您一起饮酒作乐呢。

现代译文

听说你在凤凰山深处隐居,
池水在竹石之间相互连通。
报答亲人的心意始终不断,
把六经传给子女意义无穷。
青猿摘果时啼叫又呼啸,
白鸟穿云去了又飞回来。
我惭愧在尘世奔波已老,
何时能载酒伴你醉颜红。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他听闻张居士隐居凤凰山的生活后有感而发。可能此时郭祥正正处于尘世的奔波与烦恼中,对张居士超脱尘世的隐居生活充满了向往,于是写下此诗寄给张居士。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的首联“闻君深隐凤凰山”是虚写,通过听闻来想象张居士的隐居之地;颔联也是从听说的角度赞扬张居士的品德,同样是虚写。而颈联“青猿摘果啼兼啸,白鸟穿云去复还”则是实写,描绘出凤凰山清幽的自然景象,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
    • 借景抒情:颈联描绘的青猿、白鸟的活动场景,营造出一种宁静、闲适的氛围,借这清幽之景表达了诗人对张居士隐居生活的向往之情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“青猿摘果啼兼啸,白鸟穿云去复还”,用简洁的语言生动地描绘出了一幅灵动的画面,使读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。前两联描绘张居士的品德和隐居环境,为后面的写景抒情做铺垫。颈联的自然之景进一步渲染了这种意境,尾联则将诗人自身在尘世的无奈与对隐居生活的向往之情融入其中,使意境更加悠远。

常见问题

《寄凤凰山张居士》的作者和朝代是什么?

《寄凤凰山张居士》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《寄凤凰山张居士》主要写了什么?

这首诗是郭祥正写给凤凰山张居士的寄赠之作。诗中描绘了张居士隐居凤凰山的清幽环境,赞扬了他报亲传子的美好品德,同时表达了诗人对张居士隐居生活的向往以及自身在尘世中奔波的惭愧之情。

《寄凤凰山张居士》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他听闻张居士隐居凤凰山的生活后有感而发。可能此时郭祥正正处于尘世的奔波与烦恼中,对张居士超脱尘世的隐居生活充满了向往,于是写下此诗寄给张居士。

《寄凤凰山张居士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的首联“闻君深隐凤凰山”是虚写,通过听闻来想象张居士的隐居之地;颔联也是从听说的角度赞扬张居士的品德,同样是虚写。而颈联“青猿摘果啼兼啸,白鸟穿云去复还”则是实写,描绘出凤凰山清幽的自然景象,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 借景抒情 :颈联描绘的青猿、白鸟的活动场景,营造出一种宁静、闲适的氛围,借这清幽之景表达了诗人对张居士隐居生...