次韵子中修撰宠赠之什

· 郭祥正

声名入洛弟兄传,出拥旌旗老集仙。
挹月珠玑光射海,凌秋雕鹗气横天。
文章落笔元无敌,器宇藏春岂有边。
一见音容聊莞尔,却携樽酒共颓然。
金门曾奏相如赋,水阁重吟杜牧篇。
强驾蹇驴追逸骥,已知霄壤不相连。

简要说明

这首诗是郭祥正和子中修撰赠诗的次韵之作。诗中高度赞扬了子中修撰的声名、才华、气度等,表达了对对方的钦佩之情。同时也提及两人的交往,最后以自谦之词将自己比作“蹇驴”,把子中修撰比作“逸骥”,突出两人差距。

逐句注释

  • “声名入洛弟兄传,出拥旌旗老集仙”:
    • 字词:“入洛”,典出西晋陆机、陆云兄弟入洛阳,以文才名动一时,这里借指子中修撰声名远扬;“旌旗”,代表官职和地位;“集仙”,集贤殿,为宫廷藏书和著述之所,这里指子中修撰在集贤殿任职。
    • 句意:子中修撰的声名如同当年陆氏兄弟入洛一样被众人传颂,他外出时拥着旌旗,在集贤殿任职直至年老。
  • “挹月珠玑光射海,凌秋雕鹗气横天”:
    • 字词:“挹月”,摘取月亮,形容才华高绝;“珠玑”,比喻优美的文章;“雕鹗”,猛禽,这里比喻子中修撰的气势。
    • 句意:子中修撰的文章如同从月亮上摘取的珠玑,光彩能射向大海;他在秋天里的气势如同雕鹗,横绝天际。
  • “文章落笔元无敌,器宇藏春岂有边”:
    • 字词:“元”,本来;“器宇”,气度、胸怀;“藏春”,形容心怀温暖、和善。
    • 句意:子中修撰写文章一下笔本来就无人能敌,他的气度胸怀宽广得好像藏着春天,哪里有边际。
  • “一见音容聊莞尔,却携樽酒共颓然”:
    • 字词:“莞尔”,微笑;“颓然”,这里指尽情饮酒、放松的样子。
    • 句意:一见到子中修撰的音容便不禁微笑,然后两人携着酒杯一起尽情饮酒。
  • “金门曾奏相如赋,水阁重吟杜牧篇”:
    • 字词:“金门”,汉代宫门名,这里指朝廷;“相如赋”,指司马相如的赋,代表优秀的文学作品;“杜牧篇”,杜牧的诗文。
    • 句意:子中修撰曾在朝廷上像司马相如一样上奏优秀的赋作,又在水阁中重新吟诵杜牧的诗文。
  • “强驾蹇驴追逸骥,已知霄壤不相连”:
    • 字词:“蹇驴”,跛脚的驴,比喻自己才能平庸;“逸骥”,奔跑迅速的骏马,比喻子中修撰才华出众;“霄壤”,天和地,形容差距极大。
    • 句意:我勉强驾着跛脚的驴去追赶奔跑迅速的骏马,自己早已知道我们之间的差距如同天和地一样无法相连。

现代译文

子中修撰声名远扬,像陆氏兄弟入洛般被众人传颂,
他外出拥着旌旗,在集贤殿任职直至年老时光。
他的文章如从月亮摘取的珠玑,光彩能射向海洋,
秋天里他的气势像雕鹗,横绝在辽阔的天上。
他一下笔写文章就无人能敌,
他的气度胸怀宽广得如同藏着春光。
一见到他的音容我不禁微笑,
然后我们携着酒杯尽情地欢畅。
他曾在朝廷上奏出如司马相如般的赋章,
又在水阁中重新吟诵杜牧的诗行。
我勉强驾着跛脚的驴去追骏马,
早知道我们之间差距大得像天地两方。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,他与子中修撰交往密切。子中修撰先赠诗给他,郭祥正便写下这首次韵诗作答。从诗中可以推测,子中修撰在当时声名、才华都很出众,郭祥正出于对对方的钦佩和两人的情谊写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处用典,如“入洛”“相如赋”“杜牧篇”等,增强了诗歌的文化内涵和表现力,以简洁的语言表达了丰富的情感和对对方的高度赞扬。
    • 比喻形象:将子中修撰比作“逸骥”,自己比作“蹇驴”,形象地突出了两人在才华、声名等方面的巨大差距,表达了自己的自谦之情。
    • 对比鲜明:把对方的才华、气度等与自己进行对比,如“强驾蹇驴追逸骥,已知霄壤不相连”,使对比更加明显,进一步衬托出对子中修撰的钦佩。
  • 语言特色:语言华丽典雅,如“挹月珠玑光射海,凌秋雕鹗气横天”,运用优美的词汇描绘出子中修撰的才华和气度,富有感染力。
  • 意境营造:通过对对方声名、才华、交往场景等的描写,营造出一种高雅、敬重的氛围,既展现了子中修撰的卓越不凡,也体现了两人之间的深厚情谊。

常见问题

《次韵子中修撰宠赠之什》的作者和朝代是什么?

《次韵子中修撰宠赠之什》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《次韵子中修撰宠赠之什》主要写了什么?

这首诗是郭祥正和子中修撰赠诗的次韵之作。诗中高度赞扬了子中修撰的声名、才华、气度等,表达了对对方的钦佩之情。同时也提及两人的交往,最后以自谦之词将自己比作“蹇驴”,把子中修撰比作“逸骥”,突出两人差距。

《次韵子中修撰宠赠之什》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,他与子中修撰交往密切。子中修撰先赠诗给他,郭祥正便写下这首次韵诗作答。从诗中可以推测,子中修撰在当时声名、才华都很出众,郭祥正出于对对方的钦佩和两人的情谊写下此诗。

《次韵子中修撰宠赠之什》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“入洛”“相如赋”“杜牧篇”等,增强了诗歌的文化内涵和表现力,以简洁的语言表达了丰富的情感和对对方的高度赞扬。 比喻形象 :将子中修撰比作“逸骥”,自己比作“蹇驴”,形象地突出了两人在才华、声名等方面的巨大差距,表达了自己的自谦之情。 对比鲜明 :把对方的才华、气度等与自己进行对比,如“强驾蹇驴追逸骥,已知霄壤不相连...