赠子中修撰

· 郭祥正

承明厌直下天来,聊继昭亭小谢才。
珠迸玉盘诗得句,月腾金浪酒盈杯。
江城未许民心借,京国颙瞻召节回。
试问行年俱乙亥,固应怜我困蒿莱。

简要说明

这首诗是郭祥正赠给子中修撰的作品。诗中先写子中修撰从承明殿直宿后下到人间,称赞其有谢朓之才,接着描绘了子中修撰吟诗饮酒的潇洒生活,表达了对他的赞美。又提及江城百姓不舍其离去,京城众人盼其归来,最后诗人以与子中修撰同属相为契机,感叹自己困于草野的处境。

逐句注释

  • “承明厌直下天来,聊继昭亭小谢才”:
    • 字词:“承明”,汉代宫殿名,这里代指朝廷;“直”,通“值”,值班;“昭亭”,山名;“小谢”,指南朝齐诗人谢朓。
    • 句意:你厌倦了在朝廷直宿,来到人间,姑且继承了昭亭山谢朓的才华。
  • “珠迸玉盘诗得句,月腾金浪酒盈杯”:
    • 字词:“珠迸玉盘”,形容诗句如同珍珠迸溅在玉盘上,生动美妙;“月腾金浪”,描绘月光洒在酒面上如金色波浪翻腾的景象。
    • 句意:你吟诗时诗句如同珍珠迸溅在玉盘上般美妙,饮酒时月光洒在酒面上如金色波浪翻腾,酒杯满溢。
  • “江城未许民心借,京国颙瞻召节回”:
    • 字词:“江城”,指子中修撰任职之地;“未许民心借”,意思是百姓舍不得他离开;“京国”,指京城;“颙瞻”,仰望;“召节”,皇帝的召令。
    • 句意:江城的百姓舍不得你离去,京城的人们都仰望盼望着你带着皇帝的召令回去。
  • “试问行年俱乙亥,固应怜我困蒿莱”:
    • 字词:“行年”,年纪;“乙亥”,干支纪年,这里指两人同属一个生肖;“蒿莱”,野草,这里比喻草野、困境。
    • 句意:试问我们年纪相同且同属相,你本应怜悯我困于草野的处境。

现代译文

你厌倦了在朝廷直宿,来到人间,
姑且继承了昭亭山谢朓的才华。
你吟诗时诗句如珍珠迸溅玉盘,
饮酒时月光似金浪翻腾满酒杯。
江城百姓舍不得你就此离去,
京城众人盼你带着召令回归。
试问我们年纪相同又同属相,
你应怜悯我困于草野的境地。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,子中修撰可能在江城任职,因某种原因即将回到京城。郭祥正与子中修撰同属相,在子中修撰要离开之际,写下此诗赠给他,既有对他才华和境遇的赞美,也有对自己处境的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“小谢”的典故,将子中修撰比作谢朓,赞美其才华,使诗歌更具文化底蕴和表现力。
    • 比喻:“珠迸玉盘”将诗句比作珍珠迸溅玉盘,形象地写出了子中修撰诗句的生动美妙;“月腾金浪”把月光洒在酒面上的景象比作金色波浪翻腾,富有画面感。
  • 语言特色:语言华丽,如“珠迸玉盘”“月腾金浪”等描写,增添了诗歌的美感和艺术感染力。同时用词精准,如“未许民心借”生动地表现出百姓对子中修撰的不舍之情。
  • 情感表达:诗歌前半部分对子中修撰进行赞美,后半部分则通过与子中修撰同属相的关联,委婉地表达了自己困于草野的感慨,情感表达丰富且有层次,既有对友人的赞美与祝福,又有对自身境遇的无奈。

常见问题

《赠子中修撰》的作者和朝代是什么?

《赠子中修撰》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《赠子中修撰》主要写了什么?

这首诗是郭祥正赠给子中修撰的作品。诗中先写子中修撰从承明殿直宿后下到人间,称赞其有谢朓之才,接着描绘了子中修撰吟诗饮酒的潇洒生活,表达了对他的赞美。又提及江城百姓不舍其离去,京城众人盼其归来,最后诗人以与子中修撰同属相为契机,感叹自己困于草野的处境。

《赠子中修撰》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,子中修撰可能在江城任职,因某种原因即将回到京城。郭祥正与子中修撰同属相,在子中修撰要离开之际,写下此诗赠给他,既有对他才华和境遇的赞美,也有对自己处境的感慨。

《赠子中修撰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“小谢”的典故,将子中修撰比作谢朓,赞美其才华,使诗歌更具文化底蕴和表现力。 比喻 :“珠迸玉盘”将诗句比作珍珠迸溅玉盘,形象地写出了子中修撰诗句的生动美妙;“月腾金浪”把月光洒在酒面上的景象比作金色波浪翻腾,富有画面感。 语言特色 :语言华丽,如“珠迸玉盘”“月腾金浪”等描写,增添了诗歌的美感和艺术感染力。同时用词精准,如“未...