这首诗记录了诗人到圆山神庙谢雨之事,描绘了谢雨时的场景,展现了降雨给庄稼和环境带来的益处,表达了对圆山神灵的感激以及对当地风物的喜爱之情。
圆山谢雨二首 其二
自挈壶浆款庙门,黄蕉丹荔荐清芬。
沈烟未过盘中篆,电影已翻江上云。
霈泽不惟滋稼穑,凉飚仍为扫岚氛。
圆山信作漳南镇,想恋枇杷玉色醺。
沈烟未过盘中篆,电影已翻江上云。
霈泽不惟滋稼穑,凉飚仍为扫岚氛。
圆山信作漳南镇,想恋枇杷玉色醺。
简要说明
逐句注释
- “自挈壶浆款庙门,黄蕉丹荔荐清芬”:
- 字词:“挈”,提着;“款”,敲、叩;“荐”,进献。
- 句意:自己提着酒浆来到庙门前,用黄蕉和红荔枝进献,散发着清新的香气。
- “沈烟未过盘中篆,电影已翻江上云”:
- 字词:“沈烟”,即沉香燃烧的烟;“篆”,盘香的形状像篆字;“电影”,闪电的影子。
- 句意:沉香的烟还未绕完盘中的篆香形状,闪电的影子已经翻动了江上的云层。
- “霈泽不惟滋稼穑,凉飚仍为扫岚氛”:
- 字词:“霈泽”,充沛的雨水;“稼穑”,指庄稼;“凉飚”,凉风;“岚氛”,山间的雾气。
- 句意:充沛的雨水不仅滋润了庄稼,凉风还为大地扫除了山间的雾气。
- “圆山信作漳南镇,想恋枇杷玉色醺”:
- 字词:“信”,确实;“镇”,镇守、守护;“醺”,沉醉。
- 句意:圆山确实守护着漳南地区,让人想念那如美玉般色泽的枇杷,令人沉醉。
现代译文
我亲自提着酒浆来到庙门前叩拜,
用黄蕉和红荔枝进献清新的芬芳。
沉香的烟还没绕完篆香的形状,
闪电已翻动了江上厚重的云层。
充沛的雨水滋润了田间的庄稼,
凉风还驱散了山间的朦胧雾气。
圆山真的守护着漳南这片土地,
让人眷恋那如玉般色泽的枇杷。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期。这首诗是他去圆山神庙谢雨时所作。当时可能当地遭遇了干旱,人们祈求降雨,之后如愿降下了雨水,诗人便带着祭品到圆山神庙感谢神灵的庇佑,同时写下此诗记录这一事件。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“沈烟未过盘中篆,电影已翻江上云”一句,将缓慢缭绕的香烟与快速翻动的闪电、云层形成对比,衬托出降雨来临之迅速,给人以强烈的视觉冲击。
- 虚实结合:实写谢雨时的场景,如提酒浆、献祭品、香烟缭绕等;虚写降雨带来的好处,如滋润庄稼、扫除雾气等,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言形象生动,“黄蕉丹荔”“玉色醺”等词语色彩鲜明,给人以直观的视觉感受;“沈烟未过盘中篆,电影已翻江上云”对仗工整,富有韵律美,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:通过描写谢雨的过程、降雨前后的景象,营造出一种既庄重又充满生机的意境。前半部分展现了人们虔诚谢雨的场景,后半部分描绘了降雨带来的美好变化,表达了对圆山神灵的感激和对当地自然风物的赞美之情。
常见问题
《圆山谢雨二首 其二》的作者和朝代是什么?
《圆山谢雨二首 其二》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。
《圆山谢雨二首 其二》主要写了什么?
这首诗记录了诗人到圆山神庙谢雨之事,描绘了谢雨时的场景,展现了降雨给庄稼和环境带来的益处,表达了对圆山神灵的感激以及对当地风物的喜爱之情。
《圆山谢雨二首 其二》的创作背景是什么?
郭祥正生活在北宋时期。这首诗是他去圆山神庙谢雨时所作。当时可能当地遭遇了干旱,人们祈求降雨,之后如愿降下了雨水,诗人便带着祭品到圆山神庙感谢神灵的庇佑,同时写下此诗记录这一事件。
《圆山谢雨二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“沈烟未过盘中篆,电影已翻江上云”一句,将缓慢缭绕的香烟与快速翻动的闪电、云层形成对比,衬托出降雨来临之迅速,给人以强烈的视觉冲击。 虚实结合 :实写谢雨时的场景,如提酒浆、献祭品、香烟缭绕等;虚写降雨带来的好处,如滋润庄稼、扫除雾气等,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言形象生动,“黄蕉丹荔”“玉色醺”等词语色彩鲜明,给...