这首诗是郭祥正酬答崇福长老寄诗之作。诗中表达了自己晚年寄身西湖与僧为伴的闲适,感慨自身陷入困境归途难寻,又因长老传来的新句回忆起旧游时光,最后对长老的情谊表示感激,抒发了忧愁又欣慰的复杂情感。
酬崇福长老见寄
寄榻西湖不掩关,残年犹得伴僧闲。
身投罗网归无路,目送烟云幸有山。
新句忽传文字外,旧游重想笑谈间。
故人风义如师少,慰我忧愁两鬓斑。
身投罗网归无路,目送烟云幸有山。
新句忽传文字外,旧游重想笑谈间。
故人风义如师少,慰我忧愁两鬓斑。
简要说明
逐句注释
- “寄榻西湖不掩关,残年犹得伴僧闲”:
- 字词:“寄榻”,寄宿;“残年”,晚年。
- 句意:寄宿在西湖边连门也不用关,晚年还能和僧人相伴享受这份闲适。
- “身投罗网归无路,目送烟云幸有山”:
- 字词:“罗网”,比喻困境;“幸”,庆幸。
- 句意:自己陷入困境已经没有回去的路了,庆幸还能看着山间烟云。
- “新句忽传文字外,旧游重想笑谈间”:
- 字词:“新句”,指崇福长老寄来的诗;“旧游”,过去的交游经历。
- 句意:长老您的新诗忽然传来,其意境超越了文字本身,让我重新回想起过去交游时的欢声笑语。
- “故人风义如师少,慰我忧愁两鬓斑”:
- 字词:“风义”,情谊;“两鬓斑”,两鬓斑白,指年老。
- 句意:像您这样重情谊的故人实在太少了,安慰了我这忧愁且已两鬓斑白之人。
现代译文
寄宿在西湖边无需掩门,
晚年还能与僧人相伴清闲。
我身陷困境已无路可归,
还好能目送山间的烟云。
您的新诗句意超越文字,
让我回忆起旧日的笑谈。
像您这般重情义的故人少,
安慰了我忧愁的斑白双鬓。
创作背景
郭祥正一生仕途坎坷,历经诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但从“残年”“两鬓斑”等表述可推测是其晚年之作。他寄身西湖,生活相对平静,此时崇福长老寄诗给他,他便写此诗酬答,在诗中既抒发了自身的困境与忧愁,也表达了对长老情谊的感激。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“身投罗网归无路”体现自身困境的无奈,与“目送烟云幸有山”中看到山间烟云的庆幸形成对比,突出诗人复杂的心境。
- 虚实结合:“新句忽传文字外”是实写收到长老的诗,“旧游重想笑谈间”是虚写回忆过去的交游,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“残年”“两鬓斑”等直白地表达出自己的年老,“寄榻”“伴僧闲”等词简洁地勾勒出生活状态,却饱含情感。
- 意境营造:通过描写西湖边的生活场景,如不掩关、目送烟云等,营造出一种宁静却又带有忧愁的意境。整首诗景中含情,情中见景,将诗人的复杂情感融入到日常的生活画面与对过去的回忆之中。
常见问题
《酬崇福长老见寄》的作者和朝代是什么?
《酬崇福长老见寄》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。
《酬崇福长老见寄》主要写了什么?
这首诗是郭祥正酬答崇福长老寄诗之作。诗中表达了自己晚年寄身西湖与僧为伴的闲适,感慨自身陷入困境归途难寻,又因长老传来的新句回忆起旧游时光,最后对长老的情谊表示感激,抒发了忧愁又欣慰的复杂情感。
《酬崇福长老见寄》的创作背景是什么?
郭祥正一生仕途坎坷,历经诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但从“残年”“两鬓斑”等表述可推测是其晚年之作。他寄身西湖,生活相对平静,此时崇福长老寄诗给他,他便写此诗酬答,在诗中既抒发了自身的困境与忧愁,也表达了对长老情谊的感激。
《酬崇福长老见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“身投罗网归无路”体现自身困境的无奈,与“目送烟云幸有山”中看到山间烟云的庆幸形成对比,突出诗人复杂的心境。 虚实结合 :“新句忽传文字外”是实写收到长老的诗,“旧游重想笑谈间”是虚写回忆过去的交游,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“残年”“两鬓斑”等直白地表达出自己的年老,“寄榻”“伴僧闲”等词简洁...