酬蔡温老秀才见寄

· 郭祥正

一庵聊寄碧岩阴,忽得新诗慰我心。
俊逸自追天马健,崩腾还与海涛深。
门前俗子无行迹,物外松风有好音。
病起可能携杖屦,共寻明月到溪浔。

简要说明

这首诗是郭祥正酬答蔡温老秀才寄诗之作。诗中先表达收到对方新诗的欣慰,接着赞美蔡温老秀才诗才俊逸,然后描绘自己所处环境的清幽,最后邀请对方病好后一同寻月,体现出对友人的情谊。

逐句注释

  • “一庵聊寄碧岩阴,忽得新诗慰我心”:
    • 字词:“庵”,小草屋;“聊寄”,暂且寄身;“碧岩阴”,碧绿山岩的阴凉处。
    • 句意:我暂且将草屋安置在碧绿山岩的阴凉处,忽然收到你的新诗慰藉了我的心。
  • “俊逸自追天马健,崩腾还与海涛深”:
    • 字词:“俊逸”,形容诗才出众、潇洒;“天马”,骏马,这里用来比喻诗才;“崩腾”,形容诗的气势磅礴;“海涛深”,像海涛一样深沉壮阔。
    • 句意:你的诗才俊逸,自然能追赶上天马般的矫健,气势磅礴如同汹涌的海涛深沉壮阔。
  • “门前俗子无行迹,物外松风有好音”:
    • 字词:“俗子”,指世俗之人;“物外”,超脱于尘世之外;“松风”,松林间的风声。
    • 句意:门前没有世俗之人的踪迹,超脱尘世之外松林间的风声是美妙的声音。
  • “病起可能携杖屦,共寻明月到溪浔”:
    • 字词:“病起”,病愈后;“杖屦”,拐杖和鞋子,代指出行;“溪浔”,溪边。
    • 句意:你病好之后能否带着拐杖和鞋子,和我一起追寻明月到溪边呢。

现代译文

我把草屋暂且安在碧绿山岩阴凉处,
忽然收到你的新诗让我内心欣慰。
你的诗才俊逸如天马般矫健奔腾,
气势磅礴恰似那深沉汹涌的海涛。
门前不见世俗之人的任何踪迹,
超脱尘世松林风声是美妙音乐。
你病好之后能否带着行装同我,
一起追寻明月漫步到溪水之畔。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,他为人豪放不羁,诗风也具有独特个性。此诗是他收到蔡温老秀才寄来的诗后所作的酬答诗。具体创作时间难以精确知晓,但从诗中内容可以推测,当时郭祥正居住在环境清幽之地,收到友人的诗后有感而发,写下此诗回应并表达对友人的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“俊逸自追天马健,崩腾还与海涛深”,将蔡温老秀才的诗才比作天马的矫健,诗的气势比作海涛的深沉壮阔,形象生动地赞美了友人的诗才和诗的气势。
    • 对比:“门前俗子无行迹,物外松风有好音”,把门前没有俗子的踪迹与物外松风的好音形成对比,突出了诗人所处环境的清幽以及自己超脱世俗的心境。
  • 语言特色:语言流畅自然,用词生动形象,如“俊逸”“崩腾”等词准确地描绘出诗的特点和气势,“松风有好音”富有画面感和音乐美。
  • 意境营造:通过对自己居住环境的描写,营造出一种清幽、超脱尘世的意境。前半部分赞美友人诗才,后半部分描绘自己的生活环境并发出邀请,情景交融,表达了诗人对友人的赞美和期待相聚的真挚情感。

常见问题

《酬蔡温老秀才见寄》的作者和朝代是什么?

《酬蔡温老秀才见寄》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《酬蔡温老秀才见寄》主要写了什么?

这首诗是郭祥正酬答蔡温老秀才寄诗之作。诗中先表达收到对方新诗的欣慰,接着赞美蔡温老秀才诗才俊逸,然后描绘自己所处环境的清幽,最后邀请对方病好后一同寻月,体现出对友人的情谊。

《酬蔡温老秀才见寄》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,他为人豪放不羁,诗风也具有独特个性。此诗是他收到蔡温老秀才寄来的诗后所作的酬答诗。具体创作时间难以精确知晓,但从诗中内容可以推测,当时郭祥正居住在环境清幽之地,收到友人的诗后有感而发,写下此诗回应并表达对友人的情谊。

《酬蔡温老秀才见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“俊逸自追天马健,崩腾还与海涛深”,将蔡温老秀才的诗才比作天马的矫健,诗的气势比作海涛的深沉壮阔,形象生动地赞美了友人的诗才和诗的气势。 对比 :“门前俗子无行迹,物外松风有好音”,把门前没有俗子的踪迹与物外松风的好音形成对比,突出了诗人所处环境的清幽以及自己超脱世俗的心境。 语言特色 :语言流畅自然,用词生动形象,如“俊逸”“崩腾”等...