追和紫霞翁记梦二首 其二

· 郭祥正

笑上蓬莱第一山,葱苍半落有无间。
金云璧月夜何永,玉殿珠楼人鬭闲。
五岳已能超险路,九天从此造玄关。
回头为问桃源客,底事鸡鸣便欲还。

简要说明

这首诗描绘了诗人梦中登上蓬莱仙山的奇幻经历,展现了仙山的壮丽景色与清幽闲适的氛围。诗人表达了超脱尘世、追求仙境的愿望,并对世间像桃源客般轻易回归现实的行为表示不解。

逐句注释

  • “笑上蓬莱第一山,葱苍半落有无间”:
    • 字词:“蓬莱第一山”,传说中的海上仙山蓬莱山;“葱苍”,形容草木苍翠。
    • 句意:笑着登上蓬莱这第一仙山,山上草木葱茏,似有似无地半隐半现。
  • “金云璧月夜何永,玉殿珠楼人鬭闲”:
    • 字词:“金云璧月”,金色的云彩和如璧的明月;“玉殿珠楼”,用美玉和珍珠装饰的宫殿楼阁。
    • 句意:金色的云彩、如璧的明月下,夜晚多么漫长,玉殿珠楼中人们相互比着悠闲自在。
  • “五岳已能超险路,九天从此造玄关”:
    • 字词:“五岳”,中国五大名山的总称;“九天”,指天空最高处;“玄关”,道教称入道的法门。
    • 句意:已经能够超越五岳的艰险道路,从此可以直达九天,开启入道的法门。
  • “回头为问桃源客,底事鸡鸣便欲还”:
    • 字词:“桃源客”,指陶渊明《桃花源记》中进入桃花源的渔人;“底事”,何事,为什么。
    • 句意:回头想问一问桃花源中的客人,为什么听到鸡鸣就想要回去呢。

现代译文

笑着登上那蓬莱第一仙山,
山上葱茏草木半隐半现于有无之间。
金色云彩与璧月之下夜晚如此漫长,
玉殿珠楼里人们竞相享受悠闲时光。
已然能够超越五岳的艰险道路,
从此可直上九天开启入道的门径。
回头询问那桃花源里的客人,
为何听到鸡鸣声就想回到尘世间。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,在政治上不得志。这首诗是他追和紫霞翁记梦之作,可能是在现实生活中遭遇挫折后,借梦境来表达自己对超脱尘世、追求自由和仙境的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:整首诗构建了一个奇幻的蓬莱仙山场景,诗人凭借丰富的想象,描绘出金云璧月、玉殿珠楼等奇异景象,展现出一个超脱现实的仙境世界。
    • 用典巧妙:运用了“五岳”“九天”“桃源客”等典故,“五岳”象征着现实世界的艰难险阻,“桃源客”则代表着世间留恋现实、容易退缩之人,通过这些典故,深化了诗歌的内涵,表达了诗人对仙境的向往和对尘世的超脱态度。
  • 语言特色:语言华丽优美,如“金云璧月”“玉殿珠楼”等词语,描绘出仙山宫殿的奢华与壮美,给人以强烈的视觉冲击,同时也增添了诗歌的浪漫色彩。
  • 意境营造:营造出一种奇幻、清幽、超凡脱俗的意境。诗中所描绘的蓬莱仙山景色优美,人们悠闲自在,与现实世界形成鲜明对比,表达了诗人对这种理想境界的追求。最后对桃源客的询问,进一步强化了这种超脱尘世的情感,使整首诗充满了空灵的美感和深刻的哲思。

常见问题

《追和紫霞翁记梦二首 其二》的作者和朝代是什么?

《追和紫霞翁记梦二首 其二》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《追和紫霞翁记梦二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人梦中登上蓬莱仙山的奇幻经历,展现了仙山的壮丽景色与清幽闲适的氛围。诗人表达了超脱尘世、追求仙境的愿望,并对世间像桃源客般轻易回归现实的行为表示不解。

《追和紫霞翁记梦二首 其二》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,在政治上不得志。这首诗是他追和紫霞翁记梦之作,可能是在现实生活中遭遇挫折后,借梦境来表达自己对超脱尘世、追求自由和仙境的向往。

《追和紫霞翁记梦二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :整首诗构建了一个奇幻的蓬莱仙山场景,诗人凭借丰富的想象,描绘出金云璧月、玉殿珠楼等奇异景象,展现出一个超脱现实的仙境世界。 用典巧妙 :运用了“五岳”“九天”“桃源客”等典故,“五岳”象征着现实世界的艰难险阻,“桃源客”则代表着世间留恋现实、容易退缩之人,通过这些典故,深化了诗歌的内涵,表达了诗人对仙境的向往和对尘世的超脱态度。 语...