此诗是郭祥正迁居西湖普贤院后寄给自省上人的作品。诗中描绘了普贤院周边的景色,表达了自己虽身处瘴地、生活有困境,但仍喜与佛门相通,渴望超脱三界的心境,最后感慨自己年老多病的状况。
迁居西湖普贤院寄自省上人
十亩方塘四岸榕,夕阳初尽月生东。
不嫌瘴地无家别,犹喜山房有路通。
宁使五尘长我缚,得超三界与师同。
迁居却作安居计,病入残年两耳聋。
不嫌瘴地无家别,犹喜山房有路通。
宁使五尘长我缚,得超三界与师同。
迁居却作安居计,病入残年两耳聋。
简要说明
逐句注释
- “十亩方塘四岸榕,夕阳初尽月生东”:
- 字词:“方塘”,方形的池塘;“榕”,榕树。
- 句意:十亩大小的方形池塘四周生长着榕树,夕阳刚刚落下,月亮从东方升起。
- “不嫌瘴地无家别,犹喜山房有路通”:
- 字词:“瘴地”,指有瘴气的地方,通常表示偏远、环境恶劣之地;“山房”,这里指普贤院。
- 句意:不嫌弃身处这有瘴气的地方与家人分别,仍然欣喜普贤院有道路可以通达。
- “宁使五尘长我缚,得超三界与师同”:
- 字词:“五尘”,佛教用语,指色、声、香、味、触五种境界,常能使人产生烦恼;“三界”,佛教术语,指欲界、色界、无色界。
- 句意:宁愿让五尘长久地束缚我,只要能和师父一样超脱三界就好。
- “迁居却作安居计,病入残年两耳聋”:
- 字词:“残年”,指晚年。
- 句意:迁居到这里却当作长久安居的打算,只是年老多病,两耳已经聋了。
现代译文
十亩方塘四周环绕着榕树,
夕阳刚落月亮从东方升起。
我不嫌弃身处这瘴气之地与家人分离,
仍欣喜普贤院有道路可通。
宁愿被五尘长久地束缚,
只愿能和师父一样超脱三界。
迁居此地当作长久安居的打算,
可惜年老多病两耳已经失聪。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,晚年心境多有变化。这首诗具体创作时间不详,但应是他迁居到西湖普贤院之后。他或许是因仕途不顺等原因选择来到这佛门清净之地,在与自省上人的交流中,借诗表达自己对佛法的感悟和自身的境遇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘“十亩方塘四岸榕,夕阳初尽月生东”的景色,营造出一种宁静、清幽的氛围,为后文表达心境做铺垫,借景抒发内心的平静与对佛法境界的向往。
- 对比衬托:“不嫌瘴地无家别,犹喜山房有路通”,将身处瘴地与家人分别的艰苦与能通达山房的欣喜形成对比,衬托出诗人对佛门之地的喜爱和精神上的追求。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“迁居却作安居计,病入残年两耳聋”,直白地写出了自己的生活状况和心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、超脱又略带悲凉的意境。前两句的景色描写展现出宁静之美,中间表达对超脱三界的渴望体现出一种空灵的意境,而最后一句对自己年老多病的感慨又增添了一丝悲凉。诗人将自己的情感融入到这种意境之中,使读者能深刻感受到他复杂的心境。
常见问题
《迁居西湖普贤院寄自省上人》的作者和朝代是什么?
《迁居西湖普贤院寄自省上人》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。
《迁居西湖普贤院寄自省上人》主要写了什么?
此诗是郭祥正迁居西湖普贤院后寄给自省上人的作品。诗中描绘了普贤院周边的景色,表达了自己虽身处瘴地、生活有困境,但仍喜与佛门相通,渴望超脱三界的心境,最后感慨自己年老多病的状况。
《迁居西湖普贤院寄自省上人》的创作背景是什么?
郭祥正生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,晚年心境多有变化。这首诗具体创作时间不详,但应是他迁居到西湖普贤院之后。他或许是因仕途不顺等原因选择来到这佛门清净之地,在与自省上人的交流中,借诗表达自己对佛法的感悟和自身的境遇。
《迁居西湖普贤院寄自省上人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“十亩方塘四岸榕,夕阳初尽月生东”的景色,营造出一种宁静、清幽的氛围,为后文表达心境做铺垫,借景抒发内心的平静与对佛法境界的向往。 对比衬托 :“不嫌瘴地无家别,犹喜山房有路通”,将身处瘴地与家人分别的艰苦与能通达山房的欣喜形成对比,衬托出诗人对佛门之地的喜爱和精神上的追求。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但...