这首诗是郭祥正赠给武平许令之作。诗中先回忆往昔拜见许令先翁之事,感慨时光流逝、生死变迁。接着表达对许令的赞赏,称其有才华且任职花县。又提及自己常读赠篇、铭记先翁遗德。最后祝福许氏家族世泽绵延,已有四人登科,家族荣耀不断。
赠武平许令
昔拜先翁汇水滨,存亡回首几经春。
凤毛今喜为花县,鹤发谁嗟困客尘。
箧有赠篇长取读,心藏遗德尚如新。
源源世泽来无尽,桂籍传家已四人。
凤毛今喜为花县,鹤发谁嗟困客尘。
箧有赠篇长取读,心藏遗德尚如新。
源源世泽来无尽,桂籍传家已四人。
简要说明
逐句注释
- “昔拜先翁汇水滨,存亡回首几经春”:
- 字词:“先翁”,指许令已故的父亲;“汇水滨”,汇水的岸边;“几经春”,经过了好多年。
- 句意:昔日曾在汇水岸边拜见您的父亲,回首往事,生死之间已经过了好多年。
- “凤毛今喜为花县,鹤发谁嗟困客尘”:
- 字词:“凤毛”,比喻珍贵而稀少的人或物,这里用来夸赞许令有才华;“花县”,一般指县治,这里指许令任职的地方;“鹤发”,白发,指代自己;“客尘”,指尘世的烦恼。
- 句意:如今欣喜地看到有才华的您任职花县,我这白发之人又何必感叹困于尘世烦恼呢。
- “箧有赠篇长取读,心藏遗德尚如新”:
- 字词:“箧”,箱子;“赠篇”,指许令先翁赠送的诗文;“遗德”,先人的德行。
- 句意:箱子里有您父亲赠送的诗文,我时常拿出来阅读,心中铭记着他的德行,至今仍如新一般。
- “源源世泽来无尽,桂籍传家已四人”:
- 字词:“世泽”,世代相传的恩惠;“桂籍”,科举登第人员的名册。
- 句意:许氏家族世代相传的恩泽源源不断,已经有四人科举登第,荣耀传家。
现代译文
昔日我曾在汇水岸边拜见您的父亲,
回首生死之事已经过了好多年华。
如今欣喜看到有才华的您任职花县,
我这白发之人何须感叹困于尘世。
箱子里的赠诗我常拿出来细细读,
心中铭记您父亲的德行依旧如新。
许氏家族世代恩泽源源不断而来,
科举登第已有四人荣耀传承不断。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中内容可知,郭祥正曾见过许令的父亲,许氏家族有一定的声望和德行。许令任职花县时,郭祥正写下此诗相赠,表达对许氏家族的怀念、对许令的赞赏以及对其家族的美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中“昔拜先翁”与如今许令任职形成时间上的对比,突出时光的流逝和世事的变迁。同时,“凤毛今喜”的许令与“鹤发谁嗟”的自己也形成一种对比,强化了对许令才华的赞赏。
- 用典:“凤毛”和“桂籍”都是用典。“凤毛”出自南朝宋刘义庆《世说新语·容止》,增添了诗歌的文化内涵和典雅之气;“桂籍”指代科举登第,形象地表达了许氏家族的科举荣耀。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“箧有赠篇长取读,心藏遗德尚如新”,以平实的语言表达了对先翁的怀念和感恩之情。
- 意境营造:通过回忆往昔拜见先翁、如今对许令的赞赏以及对许氏家族的祝福,营造出一种既带有对过去的怀念,又充满对未来期许的意境,展现出深厚的情谊和积极向上的情感。
常见问题
《赠武平许令》的作者和朝代是什么?
《赠武平许令》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。
《赠武平许令》主要写了什么?
这首诗是郭祥正赠给武平许令之作。诗中先回忆往昔拜见许令先翁之事,感慨时光流逝、生死变迁。接着表达对许令的赞赏,称其有才华且任职花县。又提及自己常读赠篇、铭记先翁遗德。最后祝福许氏家族世泽绵延,已有四人登科,家族荣耀不断。
《赠武平许令》的创作背景是什么?
郭祥正生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中内容可知,郭祥正曾见过许令的父亲,许氏家族有一定的声望和德行。许令任职花县时,郭祥正写下此诗相赠,表达对许氏家族的怀念、对许令的赞赏以及对其家族的美好祝愿。
《赠武平许令》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中“昔拜先翁”与如今许令任职形成时间上的对比,突出时光的流逝和世事的变迁。同时,“凤毛今喜”的许令与“鹤发谁嗟”的自己也形成一种对比,强化了对许令才华的赞赏。 用典 :“凤毛”和“桂籍”都是用典。“凤毛”出自南朝宋刘义庆《世说新语·容止》,增添了诗歌的文化内涵和典雅之气;“桂籍”指代科举登第,形象地表达了许氏家族的科举荣耀。 语言...