南山晚步简自宣长老

· 郭祥正

雨过南山紫翠深,团团仙露洒衣襟。
碧云影里寒猿啸,玉涧声中怨鹤吟。
期赴前林同茗酌,倦投盘石拣萝阴。
凭谁寄语谢康乐,安用披榛故远寻。

简要说明

这首诗描绘了诗人雨后在南山漫步的所见所闻,展现了南山清幽秀丽的景色。诗人既有与友人同饮茗茶的期待,又有倦时休憩的闲适,最后以谢灵运作比,表达了无需像谢灵运那样辛苦寻幽的心境,流露出对眼前美景的满足。

逐句注释

  • “雨过南山紫翠深,团团仙露洒衣襟”:
    • 字词:“紫翠”,指山色,雨后山景色彩丰富;“团团”,形容露珠圆润。
    • 句意:雨过之后,南山的景色更加幽深,圆润的露珠像仙露一样洒落在诗人的衣襟上。
  • “碧云影里寒猿啸,玉涧声中怨鹤吟”:
    • 字词:“寒猿”,给人一种寒冷、孤寂之感的猿猴;“玉涧”,清澈如玉的山涧;“怨鹤”,带有哀怨之情的鹤。
    • 句意:在碧云的影子里,传来寒猿的啸声;在清澈山涧的流水声中,夹杂着怨鹤的吟鸣。
  • “期赴前林同茗酌,倦投盘石拣萝阴”:
    • 字词:“期”,期待;“茗酌”,品茶;“盘石”,大石头;“萝阴”,藤萝的阴凉处。
    • 句意:期待着到前面的树林里和友人一起品茶,走累了就投宿在大石头旁,选择藤萝的阴凉处休息。
  • “凭谁寄语谢康乐,安用披榛故远寻”:
    • 字词:“谢康乐”,即谢灵运,南朝宋诗人,袭封康乐公;“披榛”,拨开荆棘。
    • 句意:靠谁给谢灵运带个话呢,哪里用得着像他那样拨开荆棘去远方寻找美景。

现代译文

雨过之后南山的景色愈发幽深,
圆润的仙露纷纷洒落在我的衣襟。
碧云的影子里传来寒猿的啸声,
清澈山涧的流水声中夹杂着怨鹤的哀吟。
我期待着到前面树林和友人同品香茗,
走累了就躺在大石头旁寻藤萝的阴凉安身。
靠谁给谢灵运送个消息,
何必像他那样拨开荆棘去远方找寻。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,寄情于山水之间。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他在雨后漫步南山时有感而发。他在自然中寻得宁静与闲适,与友人的相聚之约也增添了生活的意趣,因此写下此诗来表达自己对眼前美景的喜爱和满足。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“碧云影里寒猿啸,玉涧声中怨鹤吟”,从视觉上描绘了碧云的影子,从听觉上描写了寒猿的啸声和怨鹤的吟鸣,使读者身临其境,感受到南山的清幽与寂寥。
    • 用典:尾联提到“谢康乐”,以谢灵运爱游山玩水的典故作比,表明自己无需像谢灵运那样辛苦远行去寻找美景,突出了眼前南山景色的宜人。
  • 语言特色:语言优美生动,“紫翠”“仙露”“碧云”“玉涧”等词汇色彩鲜明,富有画面感,展现出南山景色的秀丽。同时,“寒猿啸”“怨鹤吟”用词精准,营造出一种孤寂、哀怨的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。前两联写景,描绘出雨后南山的宁静与神秘;后两联抒情,表达了诗人对友人相聚的期待和对眼前美景的满足,情景交融,让读者感受到诗人在自然中获得的心灵慰藉。

常见问题

《南山晚步简自宣长老》的作者和朝代是什么?

《南山晚步简自宣长老》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《南山晚步简自宣长老》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人雨后在南山漫步的所见所闻,展现了南山清幽秀丽的景色。诗人既有与友人同饮茗茶的期待,又有倦时休憩的闲适,最后以谢灵运作比,表达了无需像谢灵运那样辛苦寻幽的心境,流露出对眼前美景的满足。

《南山晚步简自宣长老》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,寄情于山水之间。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他在雨后漫步南山时有感而发。他在自然中寻得宁静与闲适,与友人的相聚之约也增添了生活的意趣,因此写下此诗来表达自己对眼前美景的喜爱和满足。

《南山晚步简自宣长老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“碧云影里寒猿啸,玉涧声中怨鹤吟”,从视觉上描绘了碧云的影子,从听觉上描写了寒猿的啸声和怨鹤的吟鸣,使读者身临其境,感受到南山的清幽与寂寥。 用典 :尾联提到“谢康乐”,以谢灵运爱游山玩水的典故作比,表明自己无需像谢灵运那样辛苦远行去寻找美景,突出了眼前南山景色的宜人。 语言特色 :语言优美生动,“紫翠”“仙露”“碧云”“玉涧”等词...