白莲院观蔡君谟要师遗迹

· 郭祥正

盘屈龙蛇未奋身,老禅当日亦知人。
来趋莲幕文章客,去作金銮侍从臣。
物外论交终不泯,壁间题字尚如新。
年年杨柳春先绿,谁复多情与望春。

简要说明

这首诗围绕蔡君谟在白莲院的遗迹展开,追忆蔡君谟当年在白莲院的过往,展现其从文章客到金銮侍从臣的人生转变,表达了诗人对蔡君谟的怀念之情,以及对友情和时光流逝的感慨。

逐句注释

  • “盘屈龙蛇未奋身,老禅当日亦知人”:
    • 字词:“盘屈龙蛇”,形容书法笔势飞动,也喻指人处于蛰伏未显达的状态;“老禅”,指白莲院的僧人;“知人”,识别人才。
    • 句意:蔡君谟当初像盘屈的龙蛇尚未腾飞,而白莲院的老僧人当年就已能识得他是个人才。
  • “来趋莲幕文章客,去作金銮侍从臣”:
    • 字词:“莲幕”,指幕府,这里指白莲院;“金銮侍从臣”,指在朝廷中担任重要职务的臣子。
    • 句意:蔡君谟当初来到白莲院时还是个有才华的文人,后来去朝廷做了重要的侍从之臣。
  • “物外论交终不泯,壁间题字尚如新”:
    • 字词:“物外”,超脱于尘世之外;“论交”,结交、交往;“泯”,消失。
    • 句意:蔡君谟与白莲院超脱尘世的交往情谊始终不会消失,墙壁上他题写的字迹还像新的一样。
  • “年年杨柳春先绿,谁复多情与望春”:
    • 字词:“望春”,盼望春天,有期待美好之意。
    • 句意:每年杨柳在春天最先变绿,可如今还有谁会像当年一样多情地盼望春天呢。

现代译文

蔡君谟曾经如盘屈的龙蛇尚未奋起,
白莲院老僧人当年就已把他赏识。
他当初来到白莲院还是文人一个,
后来却成为朝廷重要的侍从之臣。
超脱尘世的交往情谊永远不会灭,
墙壁上他题写的字迹还宛如新写。
每年杨柳总是在春天最先变碧绿,
如今还有谁像当年一样盼望着春。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,蔡君谟(蔡襄)是北宋著名的书法家、政治家。这首诗具体创作时间不详,但应是蔡君谟去世后,郭祥正来到白莲院,看到蔡君谟留下的遗迹有感而发。郭祥正或许与蔡君谟有一定交往,或是听闻其在白莲院的故事,借诗表达对蔡君谟的缅怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将蔡君谟当初“盘屈龙蛇未奋身”的蛰伏状态与后来“去作金銮侍从臣”的显达进行对比,突出其人生的转变。同时以“年年杨柳春先绿”的自然永恒与人事的变迁形成对比,衬托出时光易逝、故人难再的感慨。
    • 借物抒情:通过描写蔡君谟在壁间的题字以及年年依旧先绿的杨柳,抒发了诗人对蔡君谟的怀念之情和对友情、时光的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“壁间题字尚如新”,简单的表述却蕴含着时光流转、物是人非的沧桑感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、怅惘的意境。诗人站在白莲院,看着蔡君谟的遗迹,回忆着他的过往,再结合眼前年年绿的杨柳,让读者感受到岁月无情、人事已非的凄凉,使读者沉浸在诗人对故人的缅怀氛围之中。

常见问题

《白莲院观蔡君谟要师遗迹》的作者和朝代是什么?

《白莲院观蔡君谟要师遗迹》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《白莲院观蔡君谟要师遗迹》主要写了什么?

这首诗围绕蔡君谟在白莲院的遗迹展开,追忆蔡君谟当年在白莲院的过往,展现其从文章客到金銮侍从臣的人生转变,表达了诗人对蔡君谟的怀念之情,以及对友情和时光流逝的感慨。

《白莲院观蔡君谟要师遗迹》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,蔡君谟(蔡襄)是北宋著名的书法家、政治家。这首诗具体创作时间不详,但应是蔡君谟去世后,郭祥正来到白莲院,看到蔡君谟留下的遗迹有感而发。郭祥正或许与蔡君谟有一定交往,或是听闻其在白莲院的故事,借诗表达对蔡君谟的缅怀。

《白莲院观蔡君谟要师遗迹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将蔡君谟当初“盘屈龙蛇未奋身”的蛰伏状态与后来“去作金銮侍从臣”的显达进行对比,突出其人生的转变。同时以“年年杨柳春先绿”的自然永恒与人事的变迁形成对比,衬托出时光易逝、故人难再的感慨。 借物抒情 :通过描写蔡君谟在壁间的题字以及年年依旧先绿的杨柳,抒发了诗人对蔡君谟的怀念之情和对友情、时光的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没...