次韵元舆临汀书事三首 其三

· 郭祥正

近郭溪山最可游,雨晴天气返如秋。
人携羽扇防浓雾,马惜鞯泥涉浅流。
竹叶要翻金盏底,梨花偏称玉钗头。
卧龙胜事堪图画,迥压闽南七八州。

简要说明

这首诗描绘了临汀郭外溪山的宜人景色和闲适生活场景。展现了雨后天晴如秋的清爽,人们的出行活动以及美好的生活画面,表达了诗人对临汀美景的赞美之情。

逐句注释

  • “近郭溪山最可游,雨晴天气返如秋”:
    • 字词:“郭”,外城;“返”,回,这里有变得之意。
    • 句意:靠近外城的溪山是最值得游览的地方,雨过天晴后天气变得像秋天一样凉爽。
  • “人携羽扇防浓雾,马惜鞯泥涉浅流”:
    • 字词:“羽扇”,用羽毛做的扇子;“鞯”,马鞍子下面的垫子。
    • 句意:人们带着羽扇防备浓重的雾气,马儿舍不得让马韂沾上泥而小心翼翼地涉过浅流。
  • “竹叶要翻金盏底,梨花偏称玉钗头”:
    • 字词:“竹叶”,指竹叶青酒;“金盏”,金色的酒杯;“梨花”,这里指女子头上所戴的梨花饰品;“玉钗”,玉制的发钗。
    • 句意:要把竹叶青酒在金色的酒杯里翻动品尝,梨花饰品偏偏最适合插在女子的玉钗头上。
  • “卧龙胜事堪图画,迥压闽南七八州”:
    • 字词:“卧龙”,可能指临汀的一处地名或地形如卧龙;“胜事”,美好的事情、景色;“迥压”,远远超过。
    • 句意:临汀这如卧龙般的美好景色和事情值得画下来,其美景远远超过了闽南的七八个州。

现代译文

靠近外城的溪山最适合游览,
雨过天晴天气变得如同清秋。
人们携带着羽扇防备浓雾,
马儿爱惜马韂涉过浅浅溪流。
要将竹叶青酒在金杯中翻涌品尝,
梨花饰品最适宜插在玉钗上头。
临汀这如卧龙般的胜景值得入画,
美景远远超过闽南的七八个州。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,这首诗是他和元舆关于临汀事情的唱和之作。具体创作时间不详,但从诗中可以看出他到过临汀,被当地的山水景色和生活场景所吸引,于是写下此诗以表达对临汀的喜爱与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“人携羽扇防浓雾,马惜鞯泥涉浅流”是动态描写,展现了人们和马儿的活动;而“近郭溪山最可游,雨晴天气返如秋”则是相对静态的环境描写,动静结合,使画面生动鲜活。
    • 虚实结合:诗中既有对眼前所见的溪山景色、人们活动等实景的描绘,如“人携羽扇”“马惜鞯泥”等;又有对美好生活场景的想象,如“竹叶要翻金盏底,梨花偏称玉钗头”,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“惜”字赋予马以人的情感,生动地写出马的小心翼翼;“偏称”二字形象地表现出梨花与玉钗搭配的和谐美好。
  • 意境营造:通过对临汀溪山景色、人们活动以及生活场景的描写,营造出一种闲适、美好的意境。诗的前六句细致描绘景和事,最后两句以“迥压闽南七八州”突出临汀景色的独特与壮美,使整首诗的意境得到升华,表达出诗人对临汀美景的高度赞美。

常见问题

《次韵元舆临汀书事三首 其三》的作者和朝代是什么?

《次韵元舆临汀书事三首 其三》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《次韵元舆临汀书事三首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了临汀郭外溪山的宜人景色和闲适生活场景。展现了雨后天晴如秋的清爽,人们的出行活动以及美好的生活画面,表达了诗人对临汀美景的赞美之情。

《次韵元舆临汀书事三首 其三》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,这首诗是他和元舆关于临汀事情的唱和之作。具体创作时间不详,但从诗中可以看出他到过临汀,被当地的山水景色和生活场景所吸引,于是写下此诗以表达对临汀的喜爱与赞美。

《次韵元舆临汀书事三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“人携羽扇防浓雾,马惜鞯泥涉浅流”是动态描写,展现了人们和马儿的活动;而“近郭溪山最可游,雨晴天气返如秋”则是相对静态的环境描写,动静结合,使画面生动鲜活。 虚实结合 :诗中既有对眼前所见的溪山景色、人们活动等实景的描绘,如“人携羽扇”“马惜鞯泥”等;又有对美好生活场景的想象,如“竹叶要翻金盏底,梨花偏称玉钗头”,虚实相生,丰富了诗...