次韵元舆临汀书事三首 其二

· 郭祥正

碧瓦参差几万间,重楼复阁更回环。
城池影浸水边水,鼓角声传山外山。
凿落鬭倾元弛禁,秋千争蹴未容闲。
史君得意同民乐,日拥笙歌倒醉颜。

简要说明

这首诗描绘了临汀城的繁华景象,包括错落有致的建筑、城影与鼓角声交织的画面,以及百姓们饮酒、蹴鞠等游乐场景。展现了当地百姓安乐的生活,表达了史君与民同乐的惬意之情。

逐句注释

  • “碧瓦参差几万间,重楼复阁更回环”:
    • 字词:“参差”,高低、长短、大小不齐;“重楼复阁”,指多层的楼阁。
    • 句意:临汀城上碧绿的瓦片高低不齐,约有几万间之多,重重叠叠的楼阁相互环绕。
  • “城池影浸水边水,鼓角声传山外山”:
    • 字词:“城池”,城墙和护城河,泛指城市;“鼓角”,战鼓和号角,这里指军中或城中报时、报警的声音。
    • 句意:城市的倒影浸入到水边的水中,鼓角的声音一直传到山外的山。
  • “凿落鬭倾元弛禁,秋千争蹴未容闲”:
    • 字词:“凿落”,一种酒器;“鬭倾”,竞相饮酒;“弛禁”,解除禁令;“秋千”,即秋千;“蹴”,踢。
    • 句意:人们用凿落这种酒器竞相饮酒,原来是饮酒的禁令已经解除,大家还争着去荡秋千、踢蹴鞠,都没有空闲的时候。
  • “史君得意同民乐,日拥笙歌倒醉颜”:
    • 字词:“史君”,对州郡长官的尊称;“笙歌”,泛指奏乐唱歌。
    • 句意:史君心情畅快地与百姓一同欢乐,每天都伴着笙歌,喝得酩酊大醉。

现代译文

临汀城上碧绿的瓦片高低错落有几万间,
重重叠叠的楼阁相互环绕连绵不断。
城市的倒影浸入到水边的水里,
鼓角的声音一直传到山外的山峦。
人们用凿落酒器竞相饮酒,原来是饮酒禁令已解除,
争着去荡秋千、踢蹴鞠,个个都不得闲。
史君心情愉悦与百姓一同欢乐,
每天都伴着笙歌,醉倒时容颜灿烂。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期。此诗是他次韵元舆关于临汀的书事之作。元舆可能是他的友人,写了关于临汀的诗,郭祥正依照其韵脚创作了这组诗。当时北宋社会相对稳定,经济有所发展,临汀城或许正处于繁荣时期,这为诗中所描绘的景象提供了现实基础。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“碧瓦参差几万间”运用夸张的手法,突出了临汀城建筑的众多和繁华。
    • 视听结合:“城池影浸水边水”是视觉描写,展现出城市倒影的美景;“鼓角声传山外山”是听觉描写,表现出声音的悠远,视听结合,丰富了诗歌的画面感。
    • 动静结合:前两句描绘城市建筑的静态美,后几句描写人们饮酒、游乐等动态场景,动静相衬,使诗歌充满生机。
  • 语言特色:语言生动形象,如“参差”“回环”等词准确地描绘出建筑的形态;“鬭倾”“争蹴”等词富有动感,展现出人们欢乐的状态。
  • 意境营造:通过对城市建筑、百姓游乐等场景的描写,营造出一种热闹、欢快的意境,体现出当地百姓生活的安乐以及史君与民同乐的和谐氛围。

常见问题

《次韵元舆临汀书事三首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵元舆临汀书事三首 其二》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《次韵元舆临汀书事三首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了临汀城的繁华景象,包括错落有致的建筑、城影与鼓角声交织的画面,以及百姓们饮酒、蹴鞠等游乐场景。展现了当地百姓安乐的生活,表达了史君与民同乐的惬意之情。

《次韵元舆临汀书事三首 其二》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期。此诗是他次韵元舆关于临汀的书事之作。元舆可能是他的友人,写了关于临汀的诗,郭祥正依照其韵脚创作了这组诗。当时北宋社会相对稳定,经济有所发展,临汀城或许正处于繁荣时期,这为诗中所描绘的景象提供了现实基础。

《次韵元舆临汀书事三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“碧瓦参差几万间”运用夸张的手法,突出了临汀城建筑的众多和繁华。 视听结合 :“城池影浸水边水”是视觉描写,展现出城市倒影的美景;“鼓角声传山外山”是听觉描写,表现出声音的悠远,视听结合,丰富了诗歌的画面感。 动静结合 :前两句描绘城市建筑的静态美,后几句描写人们饮酒、游乐等动态场景,动静相衬,使诗歌充满生机。 语言特色 :语言生动形象...