南楼有怀元舆

· 郭祥正

且欲临高遣百忧,故携笻杖立城头。
田家隔水犬吠犬,天气新晴鸠唤鸠。
靡迤物华春又尽,纷霏尘事老何求。
史君闲暇须游乐,莫为愁人罢乐游。

简要说明

这首诗以诗人登上南楼遣忧为开端,描绘了南楼所见的乡村田园景色,感叹时光流逝、世事纷扰,最后劝慰友人史君莫因自己的忧愁而放弃游乐,体现了诗人复杂的心境。

逐句注释

  • “且欲临高遣百忧,故携笻杖立城头”:
    • 字词:“笻杖”,用邛竹制成的手杖;“遣”,排遣。
    • 句意:想要登上高处排遣心中的百般忧愁,所以携带着邛竹杖站立在城头上。
  • “田家隔水犬吠犬,天气新晴鸠唤鸠”:
    • 字词:“吠”,狗叫;“鸠”,鸠鸟。
    • 句意:隔着河水的农家,犬儿相互吠叫,天气刚刚放晴,鸠鸟声声呼唤着同伴。
  • “靡迤物华春又尽,纷霏尘事老何求”:
    • 字词:“靡迤”,连绵不断的样子;“物华”,美好的景物;“纷霏”,纷乱繁多的样子。
    • 句意:美好的景物连绵不断,春天又要过去了,尘世之事纷乱繁多,人老了还能追求什么呢。
  • “史君闲暇须游乐,莫为愁人罢乐游”:
    • 字词:“史君”,对州郡长官的尊称;“罢”,停止。
    • 句意:史君您闲暇的时候应该去游乐,不要因为我这个忧愁的人而停止了快乐的游玩。

现代译文

想要登上高处排遣心中的忧愁,
于是携着竹杖站立在城头上。
隔着河水的农家,犬吠声此起彼伏,
天气刚放晴,鸠鸟声声呼唤着同伴。
美好的景物连绵,春天又将过去,
尘世之事纷繁,人老了还能有何追求。
史君您闲暇时应去尽情游乐,
不要因我忧愁就放弃欢乐之游。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确确定。从诗中可以推测,诗人可能处于一种内心忧愁的状态,登上南楼观景,看到春天将尽的景象,感慨时光与世事。“史君”可能是当地的州郡长官,诗人与他相识,借此诗一方面抒发自己的感慨,另一方面劝慰史君不要因自己的情绪而影响游乐。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的第二联“田家隔水犬吠犬,天气新晴鸠唤鸠”,描绘了一幅乡村田园的和谐画面,以乐景衬哀情,更凸显出诗人内心的忧愁。
    • 对比衬托:诗的前两联描绘了生机勃勃的乡村景色,后两联则转入对时光流逝、世事纷扰的感慨,前后形成对比,更加强化了诗人的情感表达。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“犬吠犬”“鸠唤鸠”的表述,生动形象地写出了乡村的生活气息,富有生活情趣。
  • 意境营造:通过对乡村田园景色和自身感慨的描写,营造出一种既有生机又带忧愁的复杂意境。前半部分展现出乡村生活的宁静与和谐,后半部分则流露出诗人对时光和世事的无奈与感慨,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《南楼有怀元舆》的作者和朝代是什么?

《南楼有怀元舆》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《南楼有怀元舆》主要写了什么?

这首诗以诗人登上南楼遣忧为开端,描绘了南楼所见的乡村田园景色,感叹时光流逝、世事纷扰,最后劝慰友人史君莫因自己的忧愁而放弃游乐,体现了诗人复杂的心境。

《南楼有怀元舆》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确确定。从诗中可以推测,诗人可能处于一种内心忧愁的状态,登上南楼观景,看到春天将尽的景象,感慨时光与世事。“史君”可能是当地的州郡长官,诗人与他相识,借此诗一方面抒发自己的感慨,另一方面劝慰史君不要因自己的情绪而影响游乐。

《南楼有怀元舆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的第二联“田家隔水犬吠犬,天气新晴鸠唤鸠”,描绘了一幅乡村田园的和谐画面,以乐景衬哀情,更凸显出诗人内心的忧愁。 对比衬托 :诗的前两联描绘了生机勃勃的乡村景色,后两联则转入对时光流逝、世事纷扰的感慨,前后形成对比,更加强化了诗人的情感表达。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂。如“犬吠犬”“鸠唤鸠”的表述,生动形象地写出了乡村的...