闻陈伯育结彩舟行乐游湖戏寄三首 其二

· 郭祥正

东陈风义旧传闻,雕鹗鸾凰果逸群。
青竹题诗才倚马,画船槌鼓气凌云。
赏心自向明时得,乐事应容下客分。
敌饮会须翻玉海,背河决胜看齐军。

简要说明

这首诗是郭祥正听闻陈伯育结彩舟游湖行乐而寄赠的。诗中高度赞扬了陈伯育的风采和才华,表达了对他游乐之事的欣羡,同时也流露出希望能参与其中一同享受乐事、畅快饮酒的愿望。

逐句注释

  • “东陈风义旧传闻,雕鹗鸾凰果逸群”:
    • 字词:“东陈”,陈伯育可能居住在东方或与“东”有关之地;“风义”,指风采和道义;“雕鹗鸾凰”,都是传说中或现实里的神异、高贵的鸟类,这里比喻陈伯育等出众的人;“逸群”,超出众人。
    • 句意:早就听闻东陈的陈伯育风采和道义之名,如今看来他果然如雕鹗鸾凰般出众。
  • “青竹题诗才倚马,画船槌鼓气凌云”:
    • 字词:“青竹题诗”,在竹子上题诗,代表高雅的文学创作活动;“倚马”,典出《世说新语·文学》,桓温北征,袁虎倚马前作露布文,手不辍笔,俄得七纸,殊可观,后形容才思敏捷;“画船”,装饰华丽的船;“槌鼓”,击鼓;“气凌云”,形容气势豪迈。
    • 句意:陈伯育才情出众,像当年袁虎一样倚马可就题诗于青竹之上;他在画船上击鼓,气势豪迈凌云。
  • “赏心自向明时得,乐事应容下客分”:
    • 字词:“赏心”,心意欢乐;“明时”,政治清明的时代;“下客”,诗人自谦之词。
    • 句意:在这政治清明的时代能够得到如此赏心乐事,希望这样的乐事能容我这在下位的人也参与分享。
  • “敌饮会须翻玉海,背河决胜看齐军”:
    • 字词:“敌饮”,比拼饮酒;“会须”,应当;“翻玉海”,把玉做的大海翻倒,形容饮酒量大;“背河决胜”,典出楚汉相争时韩信背水一战,后泛指在绝境中取胜;“齐军”,这里不一定实指齐国军队,可能是借用典故中那种勇猛作战、决胜的气势。
    • 句意:如果比拼饮酒,我定要像把玉海翻倒一样豪饮;就像背河决胜的军队一样,在饮酒中展现出豪迈的气势。

现代译文

早就听闻东陈陈伯育的风采道义,
他果然如雕鹗鸾凰般出类拔萃。
才情敏捷,倚马就能在青竹上题诗,
在画船上击鼓,气势豪迈直冲云霄。
在这清明之世他能享受赏心乐事,
希望这样的乐事能让我也来分享。
比拼饮酒我定会海量豪饮一番,
就像背河决胜的军队那样勇猛。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,当时文化繁荣,文人之间的交游活动频繁。这首诗是他听闻陈伯育结彩舟游湖行乐的消息后创作的。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出当时社会处于相对稳定、文化活动丰富的时期,文人之间以诗歌唱和、游乐聚会为乐事。郭祥正可能与陈伯育相识或久仰其名,通过这首诗表达自己对陈伯育的赞美以及对参与游乐活动的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“倚马”“背河决胜”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过“倚马”典故生动地表现出陈伯育才思敏捷的特点,“背河决胜”则展现出诗人自己在饮酒时的豪迈气势。
    • 比喻形象:以“雕鹗鸾凰”比喻陈伯育,形象地突出了他的出众和不凡,使读者更能直观地感受到诗人对陈伯育的赞美之情。
  • 语言特色:语言豪迈大气,如“气凌云”“翻玉海”等表述,充满了豪情壮志,生动地展现出诗人和陈伯育等文人的洒脱不羁。同时,诗句对仗较为工整,如“青竹题诗才倚马,画船槌鼓气凌云”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对陈伯育的赞美之情,又有对其游乐之事的欣羡和希望参与其中的渴望。通过诗歌,读者能感受到北宋文人之间浓厚的交游氛围和他们对生活中赏心乐事的追求。

常见问题

《闻陈伯育结彩舟行乐游湖戏寄三首 其二》的作者和朝代是什么?

《闻陈伯育结彩舟行乐游湖戏寄三首 其二》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《闻陈伯育结彩舟行乐游湖戏寄三首 其二》主要写了什么?

这首诗是郭祥正听闻陈伯育结彩舟游湖行乐而寄赠的。诗中高度赞扬了陈伯育的风采和才华,表达了对他游乐之事的欣羡,同时也流露出希望能参与其中一同享受乐事、畅快饮酒的愿望。

《闻陈伯育结彩舟行乐游湖戏寄三首 其二》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,当时文化繁荣,文人之间的交游活动频繁。这首诗是他听闻陈伯育结彩舟游湖行乐的消息后创作的。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出当时社会处于相对稳定、文化活动丰富的时期,文人之间以诗歌唱和、游乐聚会为乐事。郭祥正可能与陈伯育相识或久仰其名,通过这首诗表达自己对陈伯育的赞美以及对参与游乐活动的向往。

《闻陈伯育结彩舟行乐游湖戏寄三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“倚马”“背河决胜”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过“倚马”典故生动地表现出陈伯育才思敏捷的特点,“背河决胜”则展现出诗人自己在饮酒时的豪迈气势。 比喻形象 :以“雕鹗鸾凰”比喻陈伯育,形象地突出了他的出众和不凡,使读者更能直观地感受到诗人对陈伯育的赞美之情。 语言特色 :语言豪迈大气,...