这首诗是郭祥正听闻陈伯育结彩舟游湖行乐后所寄之作。诗中描绘了陈伯育游湖的热闹场景,表达了诗人对其活动的羡慕之情,同时也流露出自己未能参与的怅惘,最后表示只能凭借诗句来展现自己的风采。
闻陈伯育结彩舟行乐游湖戏寄三首 其一
湖波渺渺浸残春,东郭开筵迥不群。
闻结彩舟撑碧落,更携箫鼓度青春。
自怜玉海终无敌,却忆琼浆竟未分。
珠履难陪空怅望,且凭诗句张吾军。
闻结彩舟撑碧落,更携箫鼓度青春。
自怜玉海终无敌,却忆琼浆竟未分。
珠履难陪空怅望,且凭诗句张吾军。
简要说明
逐句注释
- “湖波渺渺浸残春,东郭开筵迥不群”:
- 字词:“渺渺”,形容湖水广阔无际;“浸”,浸润、笼罩;“残春”,暮春;“东郭”,城东;“迥不群”,远远与众不同。
- 句意:广阔的湖波笼罩着暮春的景色,在城东摆开筵席,场面与众不同。
- “闻结彩舟撑碧落,更携箫鼓度青春”:
- 字词:“结彩舟”,扎起装饰华丽的船;“碧落”,天空,这里指湖面如天空般开阔;“箫鼓”,指吹奏乐器和击鼓,代指音乐;“青春”,美好的时光。
- 句意:听说扎起彩舟在如天空般的湖面上撑行,还带着箫鼓音乐来度过这美好的时光。
- “自怜玉海终无敌,却忆琼浆竟未分”:
- 字词:“玉海”,比喻才学渊博;“无敌”,无人能比;“琼浆”,美酒;“分”,分享。
- 句意:自己怜惜自己才学渊博无人能敌,却想起那美酒竟然没有自己的一份。
- “珠履难陪空怅望,且凭诗句张吾军”:
- 字词:“珠履”,缀有明珠的鞋子,指代贵宾;“陪”,陪同;“张吾军”,壮大自己的声势。
- 句意:自己难以像贵宾一样陪同参与,只能空自惆怅遥望,暂且凭借诗句来壮大自己的声势。
现代译文
湖波广阔无边,浸润着暮春的景色,
在城东摆开筵席,场面与众不同。
听说扎起彩舟在如天空的湖面撑行,
还带着箫鼓音乐度过美好时光。
自怜自己才学渊博无人能敌,
却想起那美酒竟没我一份。
难以像贵宾般陪同参与,空自惆怅遥望,
暂且凭借诗句来壮大我的声势。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期,他与陈伯育应是友人关系。此诗创作时间不详,但从诗题可知,是听闻陈伯育结彩舟游湖行乐后有感而发。当时可能正值暮春时节,陈伯育组织了一场较为盛大的游湖活动,郭祥正因某些原因未能参与,于是写下此诗寄给陈伯育。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两联描绘陈伯育游湖的场景,“湖波渺渺浸残春”“闻结彩舟撑碧落”等是实写湖景和听闻之事,而后两联则是诗人的想象与感慨,如“自怜玉海终无敌”“珠履难陪空怅望”等,虚实结合,既展现了游湖的热闹,又抒发了诗人自身的情感。
- 对比衬托:诗人以自己“玉海终无敌”的才学与未能参与游湖、分享琼浆形成对比,突出了自己的遗憾和怅惘之情。同时,用陈伯育游湖的热闹场景衬托出自己的孤寂。
- 语言特色:语言较为典雅,运用了“玉海”“琼浆”“珠履”等富有文化内涵的词汇,使诗歌具有一定的文化底蕴。诗句对仗较为工整,如“湖波渺渺浸残春,东郭开筵迥不群”“闻结彩舟撑碧落,更携箫鼓度青春”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对湖景、游湖场景的描写,营造出一种热闹而美好的氛围,但诗人未能参与其中,又在这种热闹的背景下增添了一份孤寂和怅惘,使整首诗的意境更加丰富深沉。最后以“且凭诗句张吾军”表达出诗人一种自我安慰和自我振作的心境,使诗歌在情感上有了起伏和变化。
常见问题
《闻陈伯育结彩舟行乐游湖戏寄三首 其一》的作者和朝代是什么?
《闻陈伯育结彩舟行乐游湖戏寄三首 其一》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。
《闻陈伯育结彩舟行乐游湖戏寄三首 其一》主要写了什么?
这首诗是郭祥正听闻陈伯育结彩舟游湖行乐后所寄之作。诗中描绘了陈伯育游湖的热闹场景,表达了诗人对其活动的羡慕之情,同时也流露出自己未能参与的怅惘,最后表示只能凭借诗句来展现自己的风采。
《闻陈伯育结彩舟行乐游湖戏寄三首 其一》的创作背景是什么?
郭祥正生活在北宋时期,他与陈伯育应是友人关系。此诗创作时间不详,但从诗题可知,是听闻陈伯育结彩舟游湖行乐后有感而发。当时可能正值暮春时节,陈伯育组织了一场较为盛大的游湖活动,郭祥正因某些原因未能参与,于是写下此诗寄给陈伯育。
《闻陈伯育结彩舟行乐游湖戏寄三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联描绘陈伯育游湖的场景,“湖波渺渺浸残春”“闻结彩舟撑碧落”等是实写湖景和听闻之事,而后两联则是诗人的想象与感慨,如“自怜玉海终无敌”“珠履难陪空怅望”等,虚实结合,既展现了游湖的热闹,又抒发了诗人自身的情感。 对比衬托 :诗人以自己“玉海终无敌”的才学与未能参与游湖、分享琼浆形成对比,突出了自己的遗憾和怅惘之情。同时,用陈...