阮希圣新轩即席兼呈同会君仪温老三首 其三

· 郭祥正

谁怜龃龉老明时,把酒寻春已恨迟。
舟漾绿波飞舴艋,烟笼青瓦湿琉璃。
狂嗟李白驱鲸海,醉笑陶潜倚菊篱。
争似隔林闻一曲,与君重赋杜秋诗。

简要说明

这首诗以诗人自身感慨起笔,表达了对自身境遇的叹惋以及寻春恨迟的遗憾。接着描绘了舟行碧波、烟笼青瓦的春日景象,然后借李白、陶潜两位古人抒发情感,最后以隔林听闻一曲引发与友人重赋《杜秋诗》的想法,体现出诗人复杂的心境和对文学创作的雅兴。

逐句注释

  • “谁怜龃龉老明时,把酒寻春已恨迟”:
    • 字词:“龃龉”,原指牙齿上下对不上,比喻意见不合,这里形容人不得志;“明时”,政治清明的时代。
    • 句意:谁会怜悯我在这政治清明的时代却一直不得志呢,手持酒杯去寻找春天已经觉得太迟了。
  • “舟漾绿波飞舴艋,烟笼青瓦湿琉璃”:
    • 字词:“舴艋”,小船;“琉璃”,这里指琉璃瓦。
    • 句意:小船在绿色的波浪中轻快地行驶,就像在飞翔一样,烟雾笼罩着青色的瓦片,让琉璃瓦看起来湿漉漉的。
  • “狂嗟李白驱鲸海,醉笑陶潜倚菊篱”:
    • 字词:“驱鲸海”,李白诗歌风格豪放,有驾驭鲸海般的气势;“倚菊篱”,陶潜喜爱菊花,常以菊自喻,有“采菊东篱下”的诗句。
    • 句意:我狂放地感叹李白如在鲸海般豪放不羁的才华,醉笑着想象陶潜悠然倚靠在菊篱旁的样子。
  • “争似隔林闻一曲,与君重赋杜秋诗”:
    • 字词:“争似”,怎似;“杜秋诗”,指杜牧的《杜秋娘诗》。
    • 句意:哪里比得上隔着树林听到一曲美妙的歌声,然后和你一起重新创作一首像《杜秋娘诗》那样的诗呢。

现代译文

谁会怜悯我在这清明时代依旧不得志,
手持酒杯去寻春已悔恨行动太迟。
小船在绿波中如飞般轻快荡漾,
烟雾笼罩着青瓦,琉璃瓦似被浸湿。
我狂叹李白如驾驭鲸海般的豪放才情,
醉笑陶潜悠然倚靠菊篱的闲适身姿。
怎比得上隔林听闻那一曲歌声,
与你一同再赋一首《杜秋诗》。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,他为人刚直,不附权贵,仕途坎坷。这首诗是他在阮希圣新轩中与友人聚会时所作。当时他可能已步入暮年,依旧未实现自己的政治抱负,内心感慨万千。在春日与友人相聚的场合,这种复杂的情绪借诗得以抒发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将自己“龃龉老明时”的不得志与春日寻春的美好场景形成对比,衬托出诗人内心的苦闷和对时光流逝、壮志未酬的遗憾。同时,以李白的豪放和陶潜的闲适与自己的处境对比,进一步凸显自身的无奈。
    • 用典:诗中运用了李白“驱鲸海”和陶潜“倚菊篱”以及杜牧《杜秋诗》的典故。通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人对古代文人的向往和自身复杂的情感。
  • 语言特色:语言流畅自然,如“舟漾绿波飞舴艋,烟笼青瓦湿琉璃”,生动地描绘出春日景色,用词精准形象。在抒情部分,“狂嗟”“醉笑”等词又体现出诗人情感的强烈。
  • 意境营造:前两句奠定了感伤的基调,中间描绘春日舟行、烟雾笼罩的景色,营造出一种既美好又略带惆怅的意境。后两句通过想象和典故,将现实与文学创作联系起来,使意境更加悠远,传达出诗人在无奈中对文学创作和精神寄托的追求。

常见问题

《阮希圣新轩即席兼呈同会君仪温老三首 其三》的作者和朝代是什么?

《阮希圣新轩即席兼呈同会君仪温老三首 其三》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《阮希圣新轩即席兼呈同会君仪温老三首 其三》主要写了什么?

这首诗以诗人自身感慨起笔,表达了对自身境遇的叹惋以及寻春恨迟的遗憾。接着描绘了舟行碧波、烟笼青瓦的春日景象,然后借李白、陶潜两位古人抒发情感,最后以隔林听闻一曲引发与友人重赋《杜秋诗》的想法,体现出诗人复杂的心境和对文学创作的雅兴。

《阮希圣新轩即席兼呈同会君仪温老三首 其三》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,他为人刚直,不附权贵,仕途坎坷。这首诗是他在阮希圣新轩中与友人聚会时所作。当时他可能已步入暮年,依旧未实现自己的政治抱负,内心感慨万千。在春日与友人相聚的场合,这种复杂的情绪借诗得以抒发。

《阮希圣新轩即席兼呈同会君仪温老三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将自己“龃龉老明时”的不得志与春日寻春的美好场景形成对比,衬托出诗人内心的苦闷和对时光流逝、壮志未酬的遗憾。同时,以李白的豪放和陶潜的闲适与自己的处境对比,进一步凸显自身的无奈。 用典 :诗中运用了李白“驱鲸海”和陶潜“倚菊篱”以及杜牧《杜秋诗》的典故。通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人对古代文人的向往和自身复杂的情感...