这首诗描绘了诗人在禁烟时节与友人在海边新轩聚会的场景,展现了海边美丽的自然风光和聚会时的惬意氛围,同时回忆起过去在绿槐阴下题诗的往事,表达了对当下聚会的享受和对过往时光的怀念之情。
阮希圣新轩即席兼呈同会君仪温老三首 其二
海边邂逅禁烟时,选胜携壶不可迟。
日射山光如琥珀,水涵天影似琉璃。
蝶随柳絮翻罗幕,人并桃花映竹篱。
却忆绿槐阴下坐,曾寻宫叶为题诗。
日射山光如琥珀,水涵天影似琉璃。
蝶随柳絮翻罗幕,人并桃花映竹篱。
却忆绿槐阴下坐,曾寻宫叶为题诗。
简要说明
逐句注释
- “海边邂逅禁烟时,选胜携壶不可迟”:
- 字词:“邂逅”,偶然相遇;“禁烟时”,指寒食节,这期间有禁烟习俗;“选胜”,选择名胜之地。
- 句意:在海边偶然相遇正值寒食节,大家赶紧选择这胜景之地,带上酒壶来聚会,一刻也不能耽搁。
- “日射山光如琥珀,水涵天影似琉璃”:
- 字词:“琥珀”,一种透明的生物化石,这里形容山光的色泽;“涵”,包含;“琉璃”,一种用各种颜色的人造水晶制成的工艺品,形容水面的清澈明亮。
- 句意:阳光照射在山上,山的颜色如同琥珀般晶莹;水面倒映着天空的影子,好似琉璃一样清澈明亮。
- “蝶随柳絮翻罗幕,人并桃花映竹篱”:
- 字词:“罗幕”,丝罗帐幕,这里形容柳絮纷飞的样子;“并”,挨着。
- 句意:蝴蝶追逐着柳絮,在纷飞的柳絮中穿梭,如同在罗幕中翻飞;人们挨着桃花站着,身影倒映在竹篱上。
- “却忆绿槐阴下坐,曾寻宫叶为题诗”:
- 字词:“却忆”,回想;“宫叶题诗”,是一个典故,唐僖宗时,宫女韩氏以红叶题诗从御沟流出,为于祐所得,于祐也题诗于叶上,投入御沟上流,为韩氏所得,后二人结为夫妇。这里泛指在树叶上题诗。
- 句意:回想过去坐在绿槐的树荫下,曾经寻找树叶来题诗。
现代译文
在海边偶然相逢,正值寒食禁烟之时,
大家赶忙选定这美景之地,携酒而来不可迟缓。
阳光洒在山上,山光如琥珀般闪耀,
水面倒映着天空,好似琉璃般清澈明亮。
蝴蝶追逐着柳絮,在纷飞的絮中翻舞,
人们挨着桃花,身影映在竹篱之上。
此刻却回忆起往昔,坐在绿槐的浓荫下,
曾寻觅树叶,在上面题下心中诗句。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期,这首诗是他在阮希圣的新轩中与友人聚会时所作。寒食节是传统节日,人们在此时会有出游、聚会等活动。诗人与友人在海边偶然相遇,便一同选择这美丽的地方,带着酒具来此聚会。诗中既有对当下聚会美景的描绘,也有对过去时光的回忆。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“日射山光如琥珀,水涵天影似琉璃”,将山光比作琥珀,将水面比作琉璃,形象生动地描绘出了阳光照耀下的山和倒映着天空的水面的美丽色泽和清澈质感。
- 动静结合:“蝶随柳絮翻罗幕”是动态描写,展现了蝴蝶和柳絮的轻盈飞舞;“人并桃花映竹篱”是静态描写,描绘了人和桃花、竹篱构成的画面,动静相衬,使诗歌画面更加生动鲜活。
- 虚实结合:前六句描写当下在海边聚会的实景,最后两句“却忆绿槐阴下坐,曾寻宫叶为题诗”回忆过去,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,也增添了诗歌的情感深度。
- 语言特色:语言优美,用词精妙,如“琥珀”“琉璃”等词,不仅准确地描绘出景物的特点,还增添了诗歌的华丽感。同时,诗句富有画面感,让读者能够仿佛身临其境,感受到聚会时的美好氛围。
- 意境营造:通过对海边景色和聚会场景的描写,营造出一种欢快、惬意的氛围。而对过去绿槐阴下题诗的回忆,又为诗歌增添了一份悠远、怀旧的情感,使整首诗的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《阮希圣新轩即席兼呈同会君仪温老三首 其二》的作者和朝代是什么?
《阮希圣新轩即席兼呈同会君仪温老三首 其二》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。
《阮希圣新轩即席兼呈同会君仪温老三首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在禁烟时节与友人在海边新轩聚会的场景,展现了海边美丽的自然风光和聚会时的惬意氛围,同时回忆起过去在绿槐阴下题诗的往事,表达了对当下聚会的享受和对过往时光的怀念之情。
《阮希圣新轩即席兼呈同会君仪温老三首 其二》的创作背景是什么?
郭祥正生活在北宋时期,这首诗是他在阮希圣的新轩中与友人聚会时所作。寒食节是传统节日,人们在此时会有出游、聚会等活动。诗人与友人在海边偶然相遇,便一同选择这美丽的地方,带着酒具来此聚会。诗中既有对当下聚会美景的描绘,也有对过去时光的回忆。
《阮希圣新轩即席兼呈同会君仪温老三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“日射山光如琥珀,水涵天影似琉璃”,将山光比作琥珀,将水面比作琉璃,形象生动地描绘出了阳光照耀下的山和倒映着天空的水面的美丽色泽和清澈质感。 动静结合 :“蝶随柳絮翻罗幕”是动态描写,展现了蝴蝶和柳絮的轻盈飞舞;“人并桃花映竹篱”是静态描写,描绘了人和桃花、竹篱构成的画面,动静相衬,使诗歌画面更加生动鲜活。 虚实结合 :前六句描写当下在...