这首诗描绘了海角春天的美景,莺燕轻飞、柳带柔软、梨花带雨,同时又融入了笛声呜咽、秦筝弹奏的画面,展现出一种优美而略带感伤的氛围。最后表达了希望友人创作多情之曲,在诗坛一展风采的期望。
和君仪感时书事
海角逢春仔细看,一番莺燕展轻翰。
约风柳带金争软,着雨梨花玉鬭寒。
陇笛不知何处咽,秦筝着意为谁弹。
留郎更赋多情曲,直欲豪华将杜坛。
约风柳带金争软,着雨梨花玉鬭寒。
陇笛不知何处咽,秦筝着意为谁弹。
留郎更赋多情曲,直欲豪华将杜坛。
简要说明
逐句注释
- “海角逢春仔细看,一番莺燕展轻翰”:
- 字词:“海角”,指偏远的海边;“轻翰”,轻盈的翅膀。
- 句意:在海角之地遇到春天,我仔细地观赏,只见一群莺燕展开轻盈的翅膀。
- “约风柳带金争软,着雨梨花玉鬭寒”:
- 字词:“约风”,被风缠绕;“柳带”,柳枝;“着雨”,被雨打湿。
- 句意:被风缠绕的柳枝像金色的丝带一样,争相展现着柔软;被雨打湿的梨花如玉一般,仿佛在比拼着寒冷。
- “陇笛不知何处咽,秦筝着意为谁弹”:
- 字词:“陇笛”,古乐府有《陇头流水歌辞》,多写征人思乡之情,这里指笛音;“秦筝”,一种弦乐器。
- 句意:不知从何处传来呜咽的笛声,秦筝又有意为谁弹奏呢。
- “留郎更赋多情曲,直欲豪华将杜坛”:
- 字词:“郎”,指友人君仪;“豪华”,这里指创作优秀、华丽的作品;“将”,引领;“杜坛”,指诗坛(杜甫在诗坛地位崇高)。
- 句意:挽留君仪你再创作多情的曲子,直接想要在诗坛引领豪华之风。
现代译文
在海角之地遇见春天,我仔细观赏,
一群莺燕展开轻盈的翅膀飞舞。
被风缠绕的柳枝如金色丝带,争显柔软,
被雨打湿的梨花如玉,似在比着寒冷。
不知何处传来呜咽的笛声,
秦筝又有意为谁弹奏呢。
挽留你再创作多情的曲子,
期望你能在诗坛引领华丽之风。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确确定。从诗题“和君仪感时书事”可知,这是一首和诗,是诗人应友人君仪的感时之作而写。可能当时诗人身处海角之地,看到春天美景,结合友人的诗作,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有对莺燕、柳带、梨花等春日美景的视觉描写,如“一番莺燕展轻翰”“约风柳带金争软,着雨梨花玉斗寒”,又有对笛声、筝声的听觉描写,如“陇笛不知何处咽,秦筝着意为何弹”,使读者能从多种感官感受春天的氛围。
- 拟人手法:“约风柳带金争软,着雨梨花玉斗寒”,将柳枝和梨花拟人化,赋予它们“争软”“斗寒”的行为,生动形象地写出了柳枝的柔软和梨花在雨中的姿态。
- 语言特色:语言优美华丽,善用比喻,如将柳枝比作金色的丝带,将梨花比作玉,使所描绘的景象更加生动形象,富有美感。
- 意境营造:通过描绘海角春天的美景,再融入笛声、筝声等元素,营造出一种优美、略带感伤又充满诗意的意境。前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,表达了诗人对友人在诗坛有所作为的期望。
常见问题
《和君仪感时书事》的作者和朝代是什么?
《和君仪感时书事》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。
《和君仪感时书事》主要写了什么?
这首诗描绘了海角春天的美景,莺燕轻飞、柳带柔软、梨花带雨,同时又融入了笛声呜咽、秦筝弹奏的画面,展现出一种优美而略带感伤的氛围。最后表达了希望友人创作多情之曲,在诗坛一展风采的期望。
《和君仪感时书事》的创作背景是什么?
郭祥正生活在北宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确确定。从诗题“和君仪感时书事”可知,这是一首和诗,是诗人应友人君仪的感时之作而写。可能当时诗人身处海角之地,看到春天美景,结合友人的诗作,有感而发写下此诗。
《和君仪感时书事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有对莺燕、柳带、梨花等春日美景的视觉描写,如“一番莺燕展轻翰”“约风柳带金争软,着雨梨花玉斗寒”,又有对笛声、筝声的听觉描写,如“陇笛不知何处咽,秦筝着意为何弹”,使读者能从多种感官感受春天的氛围。 拟人手法 :“约风柳带金争软,着雨梨花玉斗寒”,将柳枝和梨花拟人化,赋予它们“争软”“斗寒”的行为,生动形象地写出了柳枝的柔软和...