这首诗是郭祥正回应陈秀才赠诗之作,表达了诗人在世间漂泊的羞愧与无奈,感慨自己在诗坛难以结交英才。诗人还抒发了对江南的思念,表明自己虽身处困境,遭受谗谤,但仍坚信自身才华如骊珠般珍贵,对陈秀才的赠诗表达了一定的困惑与感慨。
陈秀才惠示长歌答以四韵
世路飘零久愈羞,诗坛谁许结英游。
身留海上三年梦,心寄江南一叶秋。
已分羽毛藏枳棘,尽从谗谤起戈矛。
真才合比骊珠贵,何事倾怀辄暗投。
身留海上三年梦,心寄江南一叶秋。
已分羽毛藏枳棘,尽从谗谤起戈矛。
真才合比骊珠贵,何事倾怀辄暗投。
简要说明
逐句注释
- “世路飘零久愈羞,诗坛谁许结英游”:
- 字词:“世路”,指人生道路;“飘零”,漂泊;“英游”,与英才交游。
- 句意:在人生道路上长久漂泊,愈发感到羞愧,在诗坛中,又有谁允许我与英才结交呢。
- “身留海上三年梦,心寄江南一叶秋”:
- 字词:“海上”,指诗人所处之地;“一叶秋”,一片秋叶,代表秋天,也象征着一种萧瑟、思乡之情。
- 句意:身体留在海上已经三年,仿佛一场梦,而心却寄托在江南的那一片秋景之中。
- “已分羽毛藏枳棘,尽从谗谤起戈矛”:
- 字词:“分”,料想、甘愿;“羽毛”,比喻人的才能;“枳棘”,多刺的树木,比喻恶劣的环境;“戈矛”,指攻击、陷害。
- 句意:早已甘愿把自己的才能隐藏在恶劣的环境中,任凭那些谗言诽谤像戈矛一样向我袭来。
- “真才合比骊珠贵,何事倾怀辄暗投”:
- 字词:“骊珠”,传说中骊龙颔下的宝珠,比喻珍贵的东西;“暗投”,即“明珠暗投”,比喻有才能的人得不到赏识或好人误入歧途。
- 句意:真正的才华应该如同骊珠一样珍贵,为什么我总是一腔情怀却总是明珠暗投呢。
现代译文
在人生路上长久漂泊,羞愧之感与日俱增,
诗坛之中,又有谁能让我结交到英才?
身体留在海上三年,恍如一场梦境,
心却早已寄往江南那片萧瑟的秋景。
早已甘愿将才华隐匿在恶劣的环境里,
任凭谗言诽谤像兵器一样向我攻击。
真正的才华本该如骊珠般无比珍贵,
为何我总是一腔真情却遭遇明珠暗投。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期,他为人正直,才高志远,但仕途坎坷,一生多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他处于人生困境之时。陈秀才赠他长歌,他便以此诗作答,诗中融入了他多年来在官场和生活中的不如意,以及对自身才华不被赏识的愤懑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“身留海上三年梦,心寄江南一叶秋”,将身体所处的现实与内心的情感向往进行对比,衬托出诗人内心的孤寂与思乡之情。“已分羽毛藏枳棘,尽从谗谤起戈矛”,以自身才能被埋没的处境与谗谤者的攻击形成对比,突出诗人的无奈与愤懑。
- 用典:“暗投”运用了“明珠暗投”的典故,形象地表达了诗人怀才不遇、不被理解的境遇,使诗歌的内涵更加丰富。
- 语言特色:语言直白且情感深沉,诗人毫不掩饰地表达了自己的羞愧、无奈、愤懑等复杂情感,如“世路飘零久愈羞”“何事倾怀辄暗投”等语句,直接抒发内心感受,具有很强的感染力。
- 意境营造:通过对自身处境和心境的描述,营造出一种孤独、凄凉且充满愤懑的意境。诗中“海上三年梦”“江南一叶秋”等意象,勾勒出一种虚幻、萧瑟的画面,与诗人内心的情感相呼应,使读者能够深刻感受到诗人的痛苦与无奈。
常见问题
《陈秀才惠示长歌答以四韵》的作者和朝代是什么?
《陈秀才惠示长歌答以四韵》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。
《陈秀才惠示长歌答以四韵》主要写了什么?
这首诗是郭祥正回应陈秀才赠诗之作,表达了诗人在世间漂泊的羞愧与无奈,感慨自己在诗坛难以结交英才。诗人还抒发了对江南的思念,表明自己虽身处困境,遭受谗谤,但仍坚信自身才华如骊珠般珍贵,对陈秀才的赠诗表达了一定的困惑与感慨。
《陈秀才惠示长歌答以四韵》的创作背景是什么?
郭祥正生活在北宋时期,他为人正直,才高志远,但仕途坎坷,一生多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他处于人生困境之时。陈秀才赠他长歌,他便以此诗作答,诗中融入了他多年来在官场和生活中的不如意,以及对自身才华不被赏识的愤懑。
《陈秀才惠示长歌答以四韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中“身留海上三年梦,心寄江南一叶秋”,将身体所处的现实与内心的情感向往进行对比,衬托出诗人内心的孤寂与思乡之情。“已分羽毛藏枳棘,尽从谗谤起戈矛”,以自身才能被埋没的处境与谗谤者的攻击形成对比,突出诗人的无奈与愤懑。 用典 :“暗投”运用了“明珠暗投”的典故,形象地表达了诗人怀才不遇、不被理解的境遇,使诗歌的内涵更加丰富。 语言特...