淮韩国魏公新祠

· 郭祥正

新祠重见旧风标,仪凤无声立紫霄。
富贵荣华垂四纪,功名事迹冠三朝。
月移帘影灯长在,春散庭阴木未乔。
何独斯民怀惠爱,帝词天篆刻琨瑶。

简要说明

这首诗是郭祥正为淮南韩魏公新祠所作,高度赞扬了韩魏公的风采、富贵功名,描绘了新祠中的景象,表达了民众对韩魏公的爱戴之情,同时也提及皇帝对他的褒奖。

逐句注释

  • “新祠重见旧风标,仪凤无声立紫霄”:
    • 字词:“风标”,风采、风度;“仪凤”,凤凰,常象征吉祥、高贵;“紫霄”,指天空。
    • 句意:在新祠中仿佛又见到了韩魏公昔日的风采,他就像无声站立在天空中的凤凰一样高贵。
  • “富贵荣华垂四纪,功名事迹冠三朝”:
    • 字词:“四纪”,古代以十二年为一纪,四纪即四十八年;“三朝”,指三个朝代。
    • 句意:韩魏公享受富贵荣华长达四十八年,他的功名事迹在三个朝代中都是顶尖的。
  • “月移帘影灯长在,春散庭阴木未乔”:
    • 字词:“帘影”,帘子的影子;“庭阴”,庭院中的树荫;“乔”,高大。
    • 句意:月亮移动,帘子的影子也随之变化,而祠中的灯却长久亮着。春天过去了,庭院中的树木还未长得高大。
  • “何独斯民怀惠爱,帝词天篆刻琨瑶”:
    • 字词:“斯民”,这里的民众;“帝词”,皇帝的文辞;“琨瑶”,美玉,这里指刻有皇帝文辞的石碑。
    • 句意:不仅仅是这里的民众怀念韩魏公的恩惠仁爱,皇帝也用文辞在美玉般的石碑上进行镌刻来褒奖他。

现代译文

在新祠里又见到了韩魏公往日的风采,
他如同静静立于高空的凤凰般高贵。
他享受富贵荣华长达四十八年之久,
功名事迹在三个朝代里都首屈一指。
月光移动,帘影摇曳,灯火却长明不灭,
春天消逝,庭院树荫下树木尚未高大。
岂止是这里百姓怀念他的恩惠仁爱,
皇帝也用文辞在石碑上进行了镌刻。

创作背景

韩魏公即韩琦,是北宋时期的名相,他历仕仁宗、英宗、神宗三朝,功勋卓著。郭祥正生活在北宋,在韩魏公新祠建成时创作此诗。当时韩琦已去世,人们为他建立新祠以纪念他的功绩,郭祥正通过此诗表达对韩琦的敬重与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征:“仪凤无声立紫霄”运用象征手法,将韩魏公比作凤凰,象征他的高贵和卓越,生动形象地展现了韩魏公的风采。
    • 对比:“月移帘影灯长在,春散庭阴木未乔”通过月移、春散的动态变化与灯长在、木未乔的相对静止形成对比,暗示韩魏公的功绩和影响如同长明之灯,不会随时间轻易消逝。
  • 语言特色:语言典雅庄重,如“富贵荣华垂四纪,功名事迹冠三朝”对仗工整,用词大气,准确地概括了韩魏公的一生成就,体现出对韩魏公的高度赞扬。
  • 意境营造:诗中描绘了新祠中的景象,营造出一种庄重、肃穆且带有缅怀之情的意境。通过对祠内光影、树木等的描写,以及对韩魏公功绩和民众、皇帝态度的叙述,使读者能深刻感受到韩魏公在当时社会中的重要地位和深远影响。

常见问题

《淮韩国魏公新祠》的作者和朝代是什么?

《淮韩国魏公新祠》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《淮韩国魏公新祠》主要写了什么?

这首诗是郭祥正为淮南韩魏公新祠所作,高度赞扬了韩魏公的风采、富贵功名,描绘了新祠中的景象,表达了民众对韩魏公的爱戴之情,同时也提及皇帝对他的褒奖。

《淮韩国魏公新祠》的创作背景是什么?

韩魏公即韩琦,是北宋时期的名相,他历仕仁宗、英宗、神宗三朝,功勋卓著。郭祥正生活在北宋,在韩魏公新祠建成时创作此诗。当时韩琦已去世,人们为他建立新祠以纪念他的功绩,郭祥正通过此诗表达对韩琦的敬重与赞美。

《淮韩国魏公新祠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征 :“仪凤无声立紫霄”运用象征手法,将韩魏公比作凤凰,象征他的高贵和卓越,生动形象地展现了韩魏公的风采。 对比 :“月移帘影灯长在,春散庭阴木未乔”通过月移、春散的动态变化与灯长在、木未乔的相对静止形成对比,暗示韩魏公的功绩和影响如同长明之灯,不会随时间轻易消逝。 语言特色 :语言典雅庄重,如“富贵荣华垂四纪,功名事迹冠三朝”对仗工整,用词...