这首诗是郭祥正送叔父入川时所作,表达了对叔父远行的担忧与不舍,同时劝慰叔父面对谗谤不必辩解,相信神明自有公断,还提醒叔父不要因峡山的景象而生出故园之悲。
送叔父入川
霰雪满江海,破帆风易吹。
从今孤鸟兴,不及共巢时。
谗谤宁须辨,神明岂易欺。
峡山云木老,莫动故园悲。
从今孤鸟兴,不及共巢时。
谗谤宁须辨,神明岂易欺。
峡山云木老,莫动故园悲。
简要说明
逐句注释
- “霰雪满江海,破帆风易吹”:
- 字词:“霰雪”,雪珠和雪花;“破帆”,破旧的船帆。
- 句意:雪珠和雪花布满了江海,破旧的船帆很容易被风吹动。
- “从今孤鸟兴,不及共巢时”:
- 字词:“孤鸟兴”,像孤单的鸟儿一样起飞远行;“共巢”,一起在巢中,喻指往日相聚。
- 句意:从现在起你就像孤单的鸟儿一样远行,比不上我们往日一起相聚的时候了。
- “谗谤宁须辨,神明岂易欺”:
- 字词:“谗谤”,恶意的诽谤;“宁须”,哪里需要;“神明”,神灵。
- 句意:面对恶意的诽谤哪里需要去辩解呢,神灵难道是容易被欺骗的吗。
- “峡山云木老,莫动故园悲”:
- 字词:“峡山”,指四川的峡谷山川;“云木”,云雾缭绕的树木;“故园悲”,对故乡的悲思。
- 句意:四川峡山的云雾和树木显得古老,你不要因此而触动对故乡的悲思。
现代译文
雪珠和雪花布满了江海,
破旧的船帆在风中飘摇。
从现在起你如孤鸟远行,
再没有往日共巢的时光。
面对谗言诽谤何须辩解,
神明在上岂会被人欺瞒。
四川峡山云木古老苍劲,
莫要触动心中故园之悲。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗中可知叔父可能遭遇了谗谤,要前往四川。郭祥正送别叔父时,写下此诗,既有对叔父远行艰难的担忧,也有对叔父遭遇不公的劝慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“霰雪满江海,破帆风易吹”的景象起兴,既描绘出叔父远行时恶劣的自然环境,暗示旅途的艰难,又为全诗奠定了一种伤感的基调。以“孤鸟”比喻叔父的远行,形象地表达出离别后的孤单。
- 劝慰抒情:诗的后两联直接对叔父进行劝慰,表达出对叔父的关怀和信任,通过这种抒情方式,深化了诗人与叔父之间的情感。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却情真意切。如“谗谤宁须辨,神明岂易欺”,用简洁的语言表达出深刻的道理和对叔父的坚定支持。
- 意境营造:通过对霰雪、江海、破帆、孤鸟、峡山云木等意象的描写,营造出一种凄凉、孤寂的意境,既衬托出叔父远行的凄凉,也体现出诗人送别时的伤感之情。同时,诗中劝慰之语又给人一种温暖和坚定的感觉,使整首诗的意境丰富而复杂。
常见问题
《送叔父入川》的作者和朝代是什么?
《送叔父入川》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。
《送叔父入川》主要写了什么?
这首诗是郭祥正送叔父入川时所作,表达了对叔父远行的担忧与不舍,同时劝慰叔父面对谗谤不必辩解,相信神明自有公断,还提醒叔父不要因峡山的景象而生出故园之悲。
《送叔父入川》的创作背景是什么?
郭祥正生活在北宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗中可知叔父可能遭遇了谗谤,要前往四川。郭祥正送别叔父时,写下此诗,既有对叔父远行艰难的担忧,也有对叔父遭遇不公的劝慰。
《送叔父入川》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以“霰雪满江海,破帆风易吹”的景象起兴,既描绘出叔父远行时恶劣的自然环境,暗示旅途的艰难,又为全诗奠定了一种伤感的基调。以“孤鸟”比喻叔父的远行,形象地表达出离别后的孤单。 劝慰抒情 :诗的后两联直接对叔父进行劝慰,表达出对叔父的关怀和信任,通过这种抒情方式,深化了诗人与叔父之间的情感。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰...