寄致政徐丞二首 其二

· 郭祥正

为问徐夫子,身闲心若闲。
一樽陶令酒,十顷谢家山。
云外冥鸿去,松颠独鹤还。
令人起高兴,从此卜追攀。

简要说明

这首诗是郭祥正寄给致仕(退休)的徐丞的,主题是表达对徐丞闲适高雅生活状态的赞赏与向往。诗中描绘了徐丞如同陶潜、谢灵运般悠然的生活场景,展现出其超脱尘世的生活境界,同时也流露出诗人想要追随徐丞脚步的意愿。

逐句注释

  • “为问徐夫子,身闲心若闲”:
    • 字词:“为问”,犹借问;“夫子”,对男子的尊称,这里指徐丞。
    • 句意:借问徐夫子,您身体清闲,心境是否也一样闲适呢?
  • “一樽陶令酒,十顷谢家山”:
    • 字词:“陶令”,指东晋陶渊明,他曾做过彭泽县令,性喜饮酒;“谢家山”,谢灵运是东晋至刘宋时期的山水诗人,谢家拥有大量的田产和山水庄园。
    • 句意:您有像陶渊明那样爱酒的雅兴,也拥有如谢灵运家那般广袤的山水庄园。
  • “云外冥鸿去,松颠独鹤还”:
    • 字词:“冥鸿”,高飞的鸿雁,常用来比喻志向高远的人;“松颠”,松树顶端。
    • 句意:高远的天空中鸿雁远去,松顶之上独鹤归来。
  • “令人起高兴,从此卜追攀”:
    • 字词:“高兴”,高雅的兴致;“卜”,打算;“追攀”,追随,效仿。
    • 句意:您的生活令人兴起高雅的兴致,从此我打算追随您的脚步。

现代译文

借问徐夫子啊,
您身已清闲,心是否也这般自在?
您如陶渊明般爱酒,
也拥有像谢家那样广袤的青山。
高空中鸿雁悠然远去,
松顶上独鹤缓缓归来。
您的生活真让人兴起高雅的兴致,
从此我打算追随您的踪迹。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,当时政治环境复杂,官场斗争不断。徐丞退休后过上了闲适的生活,郭祥正可能是看到徐丞致仕后的生活状态十分羡慕,于是写下这首诗寄给徐丞,以表达对他生活的向往和自己内心想要摆脱尘世纷扰的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“陶令”和“谢家”的典故,以陶渊明和谢灵运的形象来类比徐丞,生动地展现出徐丞高雅、闲适的生活情趣和超脱尘世的精神境界,使诗歌更具文化内涵。
    • 象征:“云外冥鸿去,松颠独鹤还”运用象征手法,“冥鸿”象征志向高远、超脱尘世之人,“独鹤”象征高洁、自在的品格,通过这两个意象,进一步烘托出徐丞的高雅和闲适。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“一樽”“十顷”等数量词的运用,清晰地勾勒出徐丞生活的画面;“云外”“松颠”等词语,营造出一种空灵、高远的意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、高雅、超脱的意境。前两联描绘徐丞的生活状态,后两联通过“冥鸿”“独鹤”等意象进一步渲染这种意境,最后表达出诗人的向往之情,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人对徐丞生活的赞赏和自己内心的追求。

常见问题

《寄致政徐丞二首 其二》的作者和朝代是什么?

《寄致政徐丞二首 其二》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《寄致政徐丞二首 其二》主要写了什么?

这首诗是郭祥正寄给致仕(退休)的徐丞的,主题是表达对徐丞闲适高雅生活状态的赞赏与向往。诗中描绘了徐丞如同陶潜、谢灵运般悠然的生活场景,展现出其超脱尘世的生活境界,同时也流露出诗人想要追随徐丞脚步的意愿。

《寄致政徐丞二首 其二》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,当时政治环境复杂,官场斗争不断。徐丞退休后过上了闲适的生活,郭祥正可能是看到徐丞致仕后的生活状态十分羡慕,于是写下这首诗寄给徐丞,以表达对他生活的向往和自己内心想要摆脱尘世纷扰的想法。

《寄致政徐丞二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“陶令”和“谢家”的典故,以陶渊明和谢灵运的形象来类比徐丞,生动地展现出徐丞高雅、闲适的生活情趣和超脱尘世的精神境界,使诗歌更具文化内涵。 象征 :“云外冥鸿去,松颠独鹤还”运用象征手法,“冥鸿”象征志向高远、超脱尘世之人,“独鹤”象征高洁、自在的品格,通过这两个意象,进一步烘托出徐丞的高雅和闲适。 语言特色 :语言简洁明快,...