冬夜泊金山

· 郭祥正

寒野云阴重,新冬客意忙。
道途无处尽,岁月有时长。
流落随江海,崩腾避雪霜。
还投白莲社,清净万缘忘。

简要说明

这首诗描绘了诗人在新冬寒夜泊船金山的所见所感。诗中表达了诗人旅途奔波的忙碌与无尽感,对岁月流逝的感慨,以及漂泊江海躲避风雪的流落之苦,最后落脚于投身白莲社,忘却尘世万缘的清净心境。

逐句注释

  • “寒野云阴重,新冬客意忙”:
    • 字词:“寒野”,寒冷的原野;“云阴”,云层;“新冬”,刚进入冬天;“客意”,旅人之心。
    • 句意:寒冷的原野上阴云密布,刚进入冬天,旅人的心意十分忙碌。
  • “道途无处尽,岁月有时长”:
    • 字词:“道途”,旅途;“无处尽”,没有尽头。
    • 句意:旅途似乎没有尽头,岁月有时让人感觉漫长。
  • “流落随江海,崩腾避雪霜”:
    • 字词:“流落”,漂泊;“崩腾”,奔腾,这里指匆忙奔走;“雪霜”,象征艰难困苦。
    • 句意:漂泊随波逐流在江海之上,匆忙奔走躲避着艰难困苦。
  • “还投白莲社,清净万缘忘”:
    • 字词:“白莲社”,东晋高僧慧远在庐山东林寺与刘遗民等结社念佛,因寺内有白莲池,故称白莲社,后泛指佛教团体;“万缘”,指一切因缘。
    • 句意:回到并投身白莲社中,在清净的环境里忘却一切因缘。

现代译文

寒冷的原野阴云浓重,
新冬时节旅人心情匆忙。
旅途似乎没有尽头,
岁月有时让人觉得漫长。
漂泊在江海之上,
匆忙奔走躲避雪霜。
回到白莲社中,
在清净中忘却一切尘缘。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能创作于他某次被贬或在仕途奔波的途中,在新冬寒夜泊船金山时有感而发。此时他或许历经生活的波折,漂泊无依,于是在泊船之际借景抒情,表达自己对清净、解脱的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“寒野云阴重”描绘出寒冷、阴沉的冬日景象,烘托出诗人内心的压抑和旅途的艰辛。后面通过“流落随江海,崩腾避雪霜”的叙述,借漂泊江海躲避雪霜的情景,抒发自己的流落之苦。
    • 对比衬托:“道途无处尽”的无尽旅途与“岁月有时长”形成对比,强调旅途的漫长和岁月流逝带来的感慨,衬托出诗人内心的疲惫和无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感。如“客意忙”“无处尽”“有时长”等表述,简单易懂却深刻地传达出诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、漂泊的意境。寒野、阴云、江海、雪霜等意象组合在一起,构成了一幅萧瑟、凄凉的画面,而“还投白莲社,清净万缘忘”则在这种凄凉中透露出一丝对清净解脱的向往,使意境在悲凉中又带有一丝超脱。

常见问题

《冬夜泊金山》的作者和朝代是什么?

《冬夜泊金山》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《冬夜泊金山》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在新冬寒夜泊船金山的所见所感。诗中表达了诗人旅途奔波的忙碌与无尽感,对岁月流逝的感慨,以及漂泊江海躲避风雪的流落之苦,最后落脚于投身白莲社,忘却尘世万缘的清净心境。

《冬夜泊金山》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能创作于他某次被贬或在仕途奔波的途中,在新冬寒夜泊船金山时有感而发。此时他或许历经生活的波折,漂泊无依,于是在泊船之际借景抒情,表达自己对清净、解脱的渴望。

《冬夜泊金山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“寒野云阴重”描绘出寒冷、阴沉的冬日景象,烘托出诗人内心的压抑和旅途的艰辛。后面通过“流落随江海,崩腾避雪霜”的叙述,借漂泊江海躲避雪霜的情景,抒发自己的流落之苦。 对比衬托 :“道途无处尽”的无尽旅途与“岁月有时长”形成对比,强调旅途的漫长和岁月流逝带来的感慨,衬托出诗人内心的疲惫和无奈。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达...