这首诗是郭祥正与清琏上人在合肥相遇时所作。诗中先介绍了清琏上人的身世和身份,接着夸赞其能言善辩和纯净的仪容,描绘了其所处环境的神秘清幽,最后写到与门人话旧不禁垂泪,表达了对往昔岁月的感慨之情。
合肥逢清琏上人
闽国衣冠后,羌庐法性师。
江河倾辨说,冰雪净容仪。
塔影龙蛇护,松声猿鹤悲。
门人忽相过,话旧涕空垂。
江河倾辨说,冰雪净容仪。
塔影龙蛇护,松声猿鹤悲。
门人忽相过,话旧涕空垂。
简要说明
逐句注释
- “闽国衣冠后,羌庐法性师”:
- 字词:“闽国”,五代十国时期的一个政权;“衣冠”,指士大夫阶层;“羌庐”,可能指僧人居住的地方;“法性师”,精通佛法的高僧。
- 句意:清琏上人是闽国士大夫的后代,是羌庐精研法性的高僧。
- “江河倾辨说,冰雪净容仪”:
- 字词:“江河倾”,形容口才像江河之水倾泻,滔滔不绝;“冰雪”,比喻纯净洁白。
- 句意:清琏上人辩论佛法时口若悬河,容貌仪态如冰雪般纯净。
- “塔影龙蛇护,松声猿鹤悲”:
- 字词:“塔影”,指寺庙中佛塔的影子;“龙蛇护”,寓意塔有龙蛇守护,增添神秘色彩;“猿鹤悲”,猿猴和仙鹤的叫声仿佛带着悲伤。
- 句意:佛塔的影子仿佛有龙蛇守护,松树林中猿鹤的叫声让人感到悲伤。
- “门人忽相过,话旧涕空垂”:
- 字词:“门人”,指清琏上人的弟子;“相过”,前来拜访;“话旧”,谈论过去的事情。
- 句意:清琏上人的门人忽然前来拜访,大家谈论起过去的事情,不禁徒然流下眼泪。
现代译文
清琏上人是闽国士大夫的后代,
是羌庐中精研法性的高僧。
他辩论佛法时口才如江河倾泻,
容貌仪态像冰雪般纯净。
佛塔的影子似有龙蛇守护,
松林中猿鹤的叫声满是悲伤。
清琏上人的门人忽然前来拜访,
谈论往昔不禁徒然流下眼泪。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期。具体此诗创作的年份难以精确知晓,但当时他在合肥与清琏上人相遇。清琏上人有独特的身世背景且精通佛法,两人可能在交流过程中,郭祥正被清琏上人的风采和其所处环境所感染,再加上与门人的话旧,引发了他对过往岁月的感触,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“江河倾辨说”将清琏上人的口才比作江河之水,形象地写出其辩论佛法时滔滔不绝的状态;“冰雪净容仪”把清琏上人的容貌仪态比作冰雪,突出其纯净的特点。
- 烘托:“塔影龙蛇护,松声猿鹤悲”通过描绘神秘的塔影和悲伤的猿鹤声,烘托出清琏上人所处环境的清幽和神秘,也为后文话旧垂泪营造了一种伤感的氛围。
- 语言特色:语言简洁而生动,用“江河”“冰雪”“龙蛇”“猿鹤”等意象,使诗歌富有画面感和表现力。同时,用词精准,如“倾”“净”“护”“悲”等字,生动地表现出了人物和场景的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、神秘且略带伤感的意境。前两联介绍清琏上人的身世和特点,展现出一种高雅的气质;后两联描绘环境和话旧垂泪的场景,将读者带入一种对往昔的怀念和感慨之中,情景交融,让人体会到时光流逝和人事变迁的沧桑感。
常见问题
《合肥逢清琏上人》的作者和朝代是什么?
《合肥逢清琏上人》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。
《合肥逢清琏上人》主要写了什么?
这首诗是郭祥正与清琏上人在合肥相遇时所作。诗中先介绍了清琏上人的身世和身份,接着夸赞其能言善辩和纯净的仪容,描绘了其所处环境的神秘清幽,最后写到与门人话旧不禁垂泪,表达了对往昔岁月的感慨之情。
《合肥逢清琏上人》的创作背景是什么?
郭祥正生活在北宋时期。具体此诗创作的年份难以精确知晓,但当时他在合肥与清琏上人相遇。清琏上人有独特的身世背景且精通佛法,两人可能在交流过程中,郭祥正被清琏上人的风采和其所处环境所感染,再加上与门人的话旧,引发了他对过往岁月的感触,从而创作了这首诗。
《合肥逢清琏上人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“江河倾辨说”将清琏上人的口才比作江河之水,形象地写出其辩论佛法时滔滔不绝的状态;“冰雪净容仪”把清琏上人的容貌仪态比作冰雪,突出其纯净的特点。 烘托 :“塔影龙蛇护,松声猿鹤悲”通过描绘神秘的塔影和悲伤的猿鹤声,烘托出清琏上人所处环境的清幽和神秘,也为后文话旧垂泪营造了一种伤感的氛围。 语言特色 :语言简洁而生动,用“江河”“冰雪”“...