元舆待制招饮衣锦亭

· 郭祥正

宿雨消残暑,嘶蝉引素秋。
吟悲宋玉赋,醉倚仲宣楼。
衣锦平时乐,藏舟战国愁。
蜀山斜照尽,归兴尚迟留。

简要说明

这首诗记录了诗人应元舆待制之邀在衣锦亭饮酒之事。诗中既有对季节转换的描写,又借古人典故抒发情感,对比了平时的安乐与战国时的忧愁,最后以蜀山斜照表达归兴尚浓却仍有留恋之情。

逐句注释

  • “宿雨消残暑,嘶蝉引素秋”:
    • 字词:“宿雨”,昨夜的雨;“残暑”,残余的暑气;“嘶蝉”,鸣叫的蝉;“素秋”,秋季,古人以秋属金,其色白,故称素秋。
    • 句意:昨夜的雨消散了残余的暑气,鸣叫的蝉声引来了秋天。
  • “吟悲宋玉赋,醉倚仲宣楼”:
    • 字词:“宋玉赋”,宋玉是战国时期楚国辞赋家,其作品多有悲秋、哀伤之情;“仲宣楼”,即当阳楼,东汉末年王粲(字仲宣)避难荆州时曾登此楼,并作《登楼赋》,抒发了他怀才不遇、思乡之情。
    • 句意:吟诵着宋玉哀伤的赋作,醉后倚靠在仲宣楼上。
  • “衣锦平时乐,藏舟战国愁”:
    • 字词:“衣锦”,穿着锦绣衣服,比喻显贵;“藏舟”,出自《庄子·大宗师》“夫藏舟于壑,藏山于泽,谓之固矣!然而夜半有力者负之而走,昧者不知也”,这里可能暗指战国时期各国纷争、局势变幻莫测的忧愁。
    • 句意:平时享受着显贵的安乐,而战国时期却有着局势变幻的忧愁。
  • “蜀山斜照尽,归兴尚迟留”:
    • 字词:“蜀山”,泛指蜀地的山;“斜照”,傍晚西斜的阳光;“归兴”,回家的兴致;“迟留”,停留,逗留。
    • 句意:蜀山的夕阳余晖渐渐消失,虽然有回家的兴致却还迟迟不想离开。

现代译文

昨夜的雨消除了残余的暑热,
嘶鸣的蝉声迎来了清凉的秋天。
我悲吟着宋玉哀伤的辞赋,
沉醉后倚靠在仲宣楼上。
平日里享受着荣华富贵的快乐,
战国时却有局势莫测的忧愁。
蜀山的斜阳渐渐消逝,
我虽有归意却仍留恋停留。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在一个夏秋交替之际,诗人应元舆待制之邀来到衣锦亭饮酒。在这样的情境下,诗人触景生情,借古抒怀,写下了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“宋玉赋”和“仲宣楼”两个典故,借宋玉的悲秋之情和王粲的怀才不遇、思乡之愁,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人内心复杂的情感。
    • 对比:“衣锦平时乐,藏舟战国愁”将平时的安乐与战国时的忧愁进行对比,引发读者对历史和现实的思考,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言简洁流畅,自然质朴,通过一些意象如“宿雨”“嘶蝉”“蜀山斜照”等,生动地描绘出了季节和环境的特点。
  • 意境营造:诗中营造出一种既有秋日的清凉、静谧,又带有一丝哀伤、惆怅的意境。前两联通过描写自然景象和引用典故奠定了哀伤的基调,后两联在对比和对蜀山斜照的描写中,进一步烘托出诗人留恋又略带哀愁的心境,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《元舆待制招饮衣锦亭》的作者和朝代是什么?

《元舆待制招饮衣锦亭》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《元舆待制招饮衣锦亭》主要写了什么?

这首诗记录了诗人应元舆待制之邀在衣锦亭饮酒之事。诗中既有对季节转换的描写,又借古人典故抒发情感,对比了平时的安乐与战国时的忧愁,最后以蜀山斜照表达归兴尚浓却仍有留恋之情。

《元舆待制招饮衣锦亭》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在一个夏秋交替之际,诗人应元舆待制之邀来到衣锦亭饮酒。在这样的情境下,诗人触景生情,借古抒怀,写下了此诗。

《元舆待制招饮衣锦亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“宋玉赋”和“仲宣楼”两个典故,借宋玉的悲秋之情和王粲的怀才不遇、思乡之愁,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人内心复杂的情感。 对比 :“衣锦平时乐,藏舟战国愁”将平时的安乐与战国时的忧愁进行对比,引发读者对历史和现实的思考,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言简洁流畅,自然质朴,通过一些意象如“宿雨”“嘶蝉”“蜀山斜照”等,生动地...