夏寒

· 郭祥正

三伏当炎热,翻如九月天。
晨兴重衣袷,夜宿尽防川。
船撼江声怒,楼侵雨气纒。
白头悲世态,何以度残年。

简要说明

这首诗描绘了三伏天却如九月般寒冷的奇特景象,通过对清晨穿衣、夜晚防备、江声和雨气等具体情景的描写,展现了当时环境的寒冷与恶劣。最后诗人由景生情,抒发了自己对世态的悲叹以及对残年的忧虑。

逐句注释

  • “三伏当炎热,翻如九月天”:
    • 字词:“三伏”,是初伏、中伏和末伏的统称,是一年中最热的时节;“翻”,反而。
    • 句意:在一年中最热的三伏天,天气反而像九月一样寒凉。
  • “晨兴重衣袷,夜宿尽防川”:
    • 字词:“晨兴”,早晨起来;“重衣袷”,穿上夹衣;“防川”,原指防止河流泛滥,这里指夜晚寒冷要做好保暖措施,如同防备河水泛滥一般。
    • 句意:早晨起床要穿上夹衣,夜晚睡觉要做好充分的保暖。
  • “船撼江声怒,楼侵雨气纒”:
    • 字词:“撼”,摇动;“侵”,侵袭;“纒”,缠绕。
    • 句意:船在江水中摇晃,江水发出怒吼般的声音;楼阁被雨气侵袭缠绕。
  • “白头悲世态,何以度残年”:
    • 字词:“白头”,指年老;“世态”,社会上人与人相处的情况;“残年”,指晚年。
    • 句意:年老的我悲叹这世态炎凉,不知道该如何度过这晚年时光。

现代译文

三伏天本应酷热难耐,
却反而像九月一样寒凉。
早晨起床要添上夹衣,
夜晚睡觉得做好保暖。
船儿摇晃,江水怒吼,
楼阁被雨气紧紧缠绕。
年老之人悲叹世态炎凉,
不知怎样度过这残年时光。

创作背景

郭祥正是北宋诗人,这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以推测,当时诗人处于一个三伏天却异常寒冷的特殊时期。结合郭祥正一生仕途坎坷,多次被贬的经历,可能是在他仕途不顺、年老体衰时,借这反常的天气抒发自己对世态的感慨和对未来生活的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇将“三伏”的炎热与实际的“九月天”寒冷形成鲜明对比,突出天气的反常,为后文抒发情感做铺垫。
    • 情景交融:诗的中间两联描写了船在江中、楼阁被雨气缠绕等景象,借景抒发了诗人内心的凄凉和孤寂。尾联则直接抒情,将对世态的悲叹和对残年的忧虑表达得淋漓尽致。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,如“晨兴重衣袷,夜宿尽防川”等语句,用简洁的语言描绘出生活中的具体场景,使读者能够直观地感受到当时的寒冷和诗人的处境。
  • 意境营造:通过对反常天气和恶劣环境的描写,营造出一种凄凉、压抑的意境。这种意境与诗人内心的悲叹和忧虑相契合,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《夏寒》的作者和朝代是什么?

《夏寒》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《夏寒》主要写了什么?

这首诗描绘了三伏天却如九月般寒冷的奇特景象,通过对清晨穿衣、夜晚防备、江声和雨气等具体情景的描写,展现了当时环境的寒冷与恶劣。最后诗人由景生情,抒发了自己对世态的悲叹以及对残年的忧虑。

《夏寒》的创作背景是什么?

郭祥正是北宋诗人,这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以推测,当时诗人处于一个三伏天却异常寒冷的特殊时期。结合郭祥正一生仕途坎坷,多次被贬的经历,可能是在他仕途不顺、年老体衰时,借这反常的天气抒发自己对世态的感慨和对未来生活的忧虑。

《夏寒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇将“三伏”的炎热与实际的“九月天”寒冷形成鲜明对比,突出天气的反常,为后文抒发情感做铺垫。 情景交融 :诗的中间两联描写了船在江中、楼阁被雨气缠绕等景象,借景抒发了诗人内心的凄凉和孤寂。尾联则直接抒情,将对世态的悲叹和对残年的忧虑表达得淋漓尽致。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,如“晨兴重衣袷,夜宿尽防川”等语句,用简洁的语言描绘...