和朱行中龙图游澄惠寺

· 郭祥正

一水碧漪漪,更逢烟雨微。
草昏千步障,松挂六铢衣。
冷翠光争滴,残红湿不飞。
自怜诗句拙,空伴史君归。

简要说明

这首诗描绘了郭祥正与朱行中同游澄惠寺时所见的雨中景色,展现了清幽、冷艳的氛围,最后诗人自谦诗句拙劣,表达了对此次同游的感慨。

逐句注释

  • “一水碧漪漪,更逢烟雨微”:
    • 字词:“漪漪”,形容水波荡漾的样子;“微”,轻微。
    • 句意:有一条碧绿的水流,水波荡漾,又正好遇上了细微的烟雨。
  • “草昏千步障,松挂六铢衣”:
    • 字词:“千步障”,一种用以遮蔽风尘或视线的屏幕;“六铢衣”,佛教中称忉利天的天衣重六铢,极轻,这里形容松树上的松萝像轻薄的衣服。
    • 句意:雨中的草丛昏暗,仿佛千步障一般;松树上挂着像六铢衣一样的松萝。
  • “冷翠光争滴,残红湿不飞”:
    • 字词:“冷翠”,指清凉的翠色,这里指草木;“争滴”,形容水珠好像在竞相滴落;“残红”,指残花。
    • 句意:清凉的翠色仿佛要竞相滴下水珠,残花被雨打湿,不再飞舞。
  • “自怜诗句拙,空伴史君归”:
    • 字词:“自怜”,自我怜惜;“史君”,对州郡长官的尊称,这里指朱行中。
    • 句意:我自叹自己的诗句拙劣,只能空空地陪伴您一同回去。

现代译文

一条碧绿的水流,水波荡漾,
又遇上了细微的如烟细雨。
雨中草丛昏暗,像千步障般,
松树上挂着似六铢衣的松萝。
清凉翠色好像要竞相滴下水珠,
残花被雨打湿,不再随风飞舞。
我自叹自己的诗句如此拙劣,
只能空空地陪您一同回去了。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,这首诗是他与朱行中(“龙图”是朱行中的职衔)一同游览澄惠寺时所作。具体创作时间不详,但应是在两人交游过程中,诗人通过描绘寺中雨中景色,记录下这次游览的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写细腻:诗人对景色的描写十分细致,如“草昏千步障,松挂六铢衣”“冷翠光争滴,残红湿不飞”,通过对草丛、松树、翠色、残花等景物的描绘,从不同角度展现了雨中寺院的景色,给人以鲜明的视觉感受。
    • 拟人手法运用:“冷翠光争滴”将“冷翠”赋予人的动作,仿佛水珠在相互竞争着滴落,使景色更具动态感和生命力。
  • 语言特色:语言优美生动,用词精准。“漪漪”“昏”“挂”“争滴”“湿不飞”等字词,形象地描绘出了景色的特点,富有画面感和感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、冷艳的意境。烟雨笼罩下的碧水、草丛、松树、残花等,构成了一幅宁静而略带忧伤的画面,既展现了自然景色的美,又透露出诗人内心淡淡的感慨,情景交融,韵味悠长。

常见问题

《和朱行中龙图游澄惠寺》的作者和朝代是什么?

《和朱行中龙图游澄惠寺》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《和朱行中龙图游澄惠寺》主要写了什么?

这首诗描绘了郭祥正与朱行中同游澄惠寺时所见的雨中景色,展现了清幽、冷艳的氛围,最后诗人自谦诗句拙劣,表达了对此次同游的感慨。

《和朱行中龙图游澄惠寺》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,这首诗是他与朱行中(“龙图”是朱行中的职衔)一同游览澄惠寺时所作。具体创作时间不详,但应是在两人交游过程中,诗人通过描绘寺中雨中景色,记录下这次游览的感受。

《和朱行中龙图游澄惠寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写细腻 :诗人对景色的描写十分细致,如“草昏千步障,松挂六铢衣”“冷翠光争滴,残红湿不飞”,通过对草丛、松树、翠色、残花等景物的描绘,从不同角度展现了雨中寺院的景色,给人以鲜明的视觉感受。 拟人手法运用 :“冷翠光争滴”将“冷翠”赋予人的动作,仿佛水珠在相互竞争着滴落,使景色更具动态感和生命力。 语言特色 :语言优美生动,用词精准。“漪漪...