送南剑王倅奉议

· 郭祥正

何幸一身老,亲逢三世贤。
文章吾已尽,阀阅尔能传。
归剑光生夜,层楼影插天。
课书登善最,汉殿席应前。

简要说明

这首诗是郭祥正为送南剑王倅奉议而作。诗中表达了自己能亲逢王家三世贤人的荣幸,赞扬了王倅家族的文章与门第,描绘了王倅归程的景象,最后祝愿王倅政绩突出,能得到朝廷重用。

逐句注释

  • “何幸一身老,亲逢三世贤”:
    • 字词:“何幸”,多么幸运;“三世贤”,指王家三代贤人。
    • 句意:我一生到了老年,多么幸运能亲身遇到王家三代贤人。
  • “文章吾已尽,阀阅尔能传”:
    • 字词:“文章”,这里指才华学识;“阀阅”,门第、家世。
    • 句意:我的才华学识已经用尽,而你能够传承家族的高贵门第。
  • “归剑光生夜,层楼影插天”:
    • 字词:“归剑”,王倅归程,剑可能象征着他的身份或志向;“层楼”,高楼。
    • 句意:你归程中剑的光芒照亮夜晚,高楼的影子直插天际。
  • “课书登善最,汉殿席应前”:
    • 字词:“课书”,考核政绩的文书;“善最”,优秀的政绩;“汉殿”,借指朝廷;“席应前”,座位应靠前,意味着得到重用。
    • 句意:你考核政绩的文书上记载着优秀的成绩,在朝廷中应会得到重用。

现代译文

我一生到老何其幸运,
亲身遇上王家三代贤能。
我的才华已然消磨殆尽,
你却能将家族门第传承。
你归程中剑光照亮黑夜,
高楼的影子直入天空。
政绩考核你定会名列前茅,
朝廷之上必将得君看重。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期。此诗是他为送别南剑王倅奉议而作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出郭祥正与王倅家族有一定的交往,对王家三代贤人颇为敬重,在王倅归程时写下此诗表达情谊与祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“文章吾已尽,阀阅尔能传”将自己才华的耗尽与王倅能传承家族门第进行对比,突出对王倅的期许与赞扬。
    • 象征:“归剑光生夜”中剑象征着王倅的形象与志向,剑的光芒照亮夜晚,暗示王倅的不凡。
  • 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆。如“何幸一身老,亲逢三世贤”直接表达自己的幸运之情,没有过多的修饰,却情感真挚。
  • 意境营造:通过“归剑光生夜,层楼影插天”营造出一种宏大、豪迈的意境,既展现了王倅归程的不凡,也暗示了他未来的光明前景,为结尾的祝愿做了铺垫,使整首诗的情感更加饱满。

常见问题

《送南剑王倅奉议》的作者和朝代是什么?

《送南剑王倅奉议》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《送南剑王倅奉议》主要写了什么?

这首诗是郭祥正为送南剑王倅奉议而作。诗中表达了自己能亲逢王家三世贤人的荣幸,赞扬了王倅家族的文章与门第,描绘了王倅归程的景象,最后祝愿王倅政绩突出,能得到朝廷重用。

《送南剑王倅奉议》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期。此诗是他为送别南剑王倅奉议而作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出郭祥正与王倅家族有一定的交往,对王家三代贤人颇为敬重,在王倅归程时写下此诗表达情谊与祝愿。

《送南剑王倅奉议》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“文章吾已尽,阀阅尔能传”将自己才华的耗尽与王倅能传承家族门第进行对比,突出对王倅的期许与赞扬。 象征 :“归剑光生夜”中剑象征着王倅的形象与志向,剑的光芒照亮夜晚,暗示王倅的不凡。 语言特色 :语言简洁明快,直抒胸臆。如“何幸一身老,亲逢三世贤”直接表达自己的幸运之情,没有过多的修饰,却情感真挚。 意境营造 :通过“归剑光生夜,层楼影...