这首诗围绕友人胡展诚改官南归之事展开,表达了诗人对友人的祝贺与期许。诗中先写听闻友人南归的消息,接着祝贺友人拜官增禄能宽慰双亲,然后劝勉友人要注重修养且保持清廉,最后表示愿以酒为友人洗去京城的风尘。
喜胡展诚改官南归
闻道扁舟至,南归得意人。
拜官临百里,增禄慰双亲。
所养应趋大,能廉不患贫。
山家一樽酒,聊为拂京尘。
拜官临百里,增禄慰双亲。
所养应趋大,能廉不患贫。
山家一樽酒,聊为拂京尘。
简要说明
逐句注释
- “闻道扁舟至,南归得意人”:
- 字词:“闻道”,听说;“扁舟”,小船。
- 句意:听说你坐着小船回来了,你可是这次南归的得意之人啊。
- “拜官临百里,增禄慰双亲”:
- 字词:“拜官”,授官;“临百里”,指治理一县之地,古代一县约方圆百里;“增禄”,增加俸禄。
- 句意:你被授予官职去治理一方,增加了俸禄也能宽慰双亲了。
- “所养应趋大,能廉不患贫”:
- 字词:“所养”,自身的修养;“趋大”,趋向于高远、宏大;“患”,担忧。
- 句意:你自身的修养应该往高远宏大处发展,能够保持清廉就不必担忧贫困。
- “山家一樽酒,聊为拂京尘”:
- 字词:“山家”,诗人自指,谦称自己居住在山中;“樽”,酒杯;“拂京尘”,洗去在京城沾染的风尘。
- 句意:我这山野之人备下一杯酒,姑且为你洗去在京城沾染的风尘。
现代译文
听说你坐着小船回来了,
你可是南归的得意之人。
你被授予官职治理一方,
增加俸禄可宽慰双亲。
自身修养应趋向高远,
能够清廉就不必忧贫。
我备下一杯山间薄酒,
暂且为你洗去京城风尘。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期。此诗创作背景应是友人胡展诚改官南归之际,郭祥正听闻消息后写下此诗。在当时的社会背景下,官员的升迁调动较为常见,友人获得新的官职并南归,对于个人和家庭来说都是一件喜事,诗人便借此表达自己的祝贺与劝勉之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗情感表达直接,开篇点明对友人南归的喜悦,接着祝贺友人拜官增禄,后又直接劝勉友人注重修养和保持清廉,最后表明为友人洗尘的心意,毫不隐晦地抒发了对友人的真挚情感。
- 先贺后勉:诗歌前半部分着重祝贺友人改官南归,为其仕途顺遂和能宽慰双亲感到高兴;后半部分则转而对友人进行劝勉,希望友人注重自身修养和保持清廉,层次分明。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能将诗人的情感真挚地表达出来。如“闻”“拜”“增”等动词的运用,简洁明了地交代了友人的经历。
- 情感表达:整首诗情感丰富且真挚,既有对友人改官南归的热烈祝贺,又有对友人未来为官的殷切期许,体现了诗人与友人之间深厚的情谊。
常见问题
《喜胡展诚改官南归》的作者和朝代是什么?
《喜胡展诚改官南归》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。
《喜胡展诚改官南归》主要写了什么?
这首诗围绕友人胡展诚改官南归之事展开,表达了诗人对友人的祝贺与期许。诗中先写听闻友人南归的消息,接着祝贺友人拜官增禄能宽慰双亲,然后劝勉友人要注重修养且保持清廉,最后表示愿以酒为友人洗去京城的风尘。
《喜胡展诚改官南归》的创作背景是什么?
郭祥正生活在北宋时期。此诗创作背景应是友人胡展诚改官南归之际,郭祥正听闻消息后写下此诗。在当时的社会背景下,官员的升迁调动较为常见,友人获得新的官职并南归,对于个人和家庭来说都是一件喜事,诗人便借此表达自己的祝贺与劝勉之意。
《喜胡展诚改官南归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗情感表达直接,开篇点明对友人南归的喜悦,接着祝贺友人拜官增禄,后又直接劝勉友人注重修养和保持清廉,最后表明为友人洗尘的心意,毫不隐晦地抒发了对友人的真挚情感。 先贺后勉 :诗歌前半部分着重祝贺友人改官南归,为其仕途顺遂和能宽慰双亲感到高兴;后半部分则转而对友人进行劝勉,希望友人注重自身修养和保持清廉,层次分明。 语言特色 :语...