贾侍御同游石盆寺以白玉船酌酒

· 郭祥正

共访青山寺,仍翻白玉船。
不忧身坠马,先觉口流涎。
水镜初涵月,云峰半倚天。
新堂虽未就,诗思已飘然。

简要说明

这首诗记录了诗人与贾侍御一同游览石盆寺的经历。诗中描述了饮酒的畅快、寺外山水的美景,即便新堂尚未建成,诗人依然诗兴大发,表达了诗人此次游览的愉悦心境和对自然美景的喜爱之情。

逐句注释

  • “共访青山寺,仍翻白玉船”:
    • 字词:“共访”,一同拜访;“青山寺”,指石盆寺;“翻白玉船”,指用白玉船斟酒畅饮。
    • 句意:我和贾侍御一同去拜访石盆寺,还用白玉船来斟酒。
  • “不忧身坠马,先觉口流涎”:
    • 字词:“坠马”,从马上摔下来;“涎”,口水。
    • 句意:此时完全不担心骑马时会摔下来,反而先觉得看到美酒就口水直流。
  • “水镜初涵月,云峰半倚天”:
    • 字词:“水镜”,形容水面平静如镜;“涵”,包容、包含;“云峰”,云雾缭绕的山峰;“倚天”,靠着天。
    • 句意:平静的水面刚刚倒映出月亮,云雾缭绕的山峰一半好像靠在天上。
  • “新堂虽未就,诗思已飘然”:
    • 字词:“新堂”,新建的堂舍;“就”,完成;“诗思”,作诗的灵感。
    • 句意:虽然新建的堂舍还没有完工,但作诗的灵感已经如飘飞般涌现了。

现代译文

我和贾侍御一同去寻访青山中的石盆寺,
还拿起白玉船般的酒杯尽情斟酒畅饮。
此时完全顾不上担心骑马会摔下马来,
只觉得看到美酒就已经口水直流不停。
平静的水面刚刚映出一轮皎洁的明月,
云雾缭绕的山峰一半好像与天相靠紧。
虽然新建的堂舍到现在还没有竣工呢,
可我的诗兴已经如飘飞般地涌上心来。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,他一生热衷交游。这首诗具体创作时间不详,但应该是他与贾侍御结伴同游石盆寺时所作。当时他们一边饮酒,一边欣赏寺外的山水美景,郭祥正有感而发,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“不忧身坠马,先觉口流涎”是虚写,通过夸张的想象表现出美酒的吸引力,突出饮酒时的畅快心情;“水镜初涵月,云峰半倚天”是实写,描绘了寺外真实的山水景色,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 情景交融:诗中既有对游览活动和饮酒场景的描写,也有对自然景色的描绘,最后以“诗思已飘然”结尾,将诗人愉悦的心情与眼前的美景相融合,借景抒情,使情感表达更加自然。
  • 语言特色:语言直白易懂,生动活泼。如“不忧身坠马,先觉口流涎”用简洁的语言就把诗人对美酒的渴望形象地表现出来,富有生活气息。
  • 意境营造:通过对石盆寺周边景色的描写,如平静的水面倒映着月亮、云雾缭绕的山峰靠着天空,营造出一种清幽、宁静又充满诗意的意境,让读者感受到诗人游览时的惬意和陶醉。

常见问题

《贾侍御同游石盆寺以白玉船酌酒》的作者和朝代是什么?

《贾侍御同游石盆寺以白玉船酌酒》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《贾侍御同游石盆寺以白玉船酌酒》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与贾侍御一同游览石盆寺的经历。诗中描述了饮酒的畅快、寺外山水的美景,即便新堂尚未建成,诗人依然诗兴大发,表达了诗人此次游览的愉悦心境和对自然美景的喜爱之情。

《贾侍御同游石盆寺以白玉船酌酒》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,他一生热衷交游。这首诗具体创作时间不详,但应该是他与贾侍御结伴同游石盆寺时所作。当时他们一边饮酒,一边欣赏寺外的山水美景,郭祥正有感而发,写下了这首诗。

《贾侍御同游石盆寺以白玉船酌酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“不忧身坠马,先觉口流涎”是虚写,通过夸张的想象表现出美酒的吸引力,突出饮酒时的畅快心情;“水镜初涵月,云峰半倚天”是实写,描绘了寺外真实的山水景色,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 情景交融 :诗中既有对游览活动和饮酒场景的描写,也有对自然景色的描绘,最后以“诗思已飘然”结尾,将诗人愉悦的心情与眼前的美景相融合,借景抒情,使情感表达更...