这首诗是郭祥正为程信叔先坟的思成堂和归真亭所写的寄题诗。主题围绕对逝者的追思,表达了诗人对程信叔先辈的缅怀之情,以及面对先辈离世、世泽远去的哀伤与感慨。
寄题程信叔朝散先坟思成堂归真亭二首 其二
世泽从今远,音容杳莫期。
桃源春去后,华表鹤归时。
月惨烟云晦,风生竹树悲。
登亭还洒涕,千载景丰碑。
桃源春去后,华表鹤归时。
月惨烟云晦,风生竹树悲。
登亭还洒涕,千载景丰碑。
简要说明
逐句注释
- “世泽从今远,音容杳莫期”:
- 字词:“世泽”,指世代相传的恩惠;“杳”,渺茫、无影无踪;“莫期”,无法期待。
- 句意:先辈世代相传的恩惠到如今已经越来越遥远,先辈的音容笑貌也渺茫难再得见。
- “桃源春去后,华表鹤归时”:
- 字词:“桃源”,借用陶渊明《桃花源记》的典故,这里象征美好的往昔;“华表鹤归”,传说辽东人丁令威学道成仙后化鹤归来,落在城门华表柱上,此处表达物是人非之感。
- 句意:如同春天过去桃源美景不再,就像丁令威化鹤归来时所见的物是人非。
- “月惨烟云晦,风生竹树悲”:
- 字词:“惨”,凄惨;“晦”,昏暗。
- 句意:月亮显得凄惨,烟云也昏暗不明,风刮起来,竹树仿佛都在悲泣。
- “登亭还洒涕,千载景丰碑”:
- 字词:“涕”,眼泪;“景”,景仰、仰慕;“丰碑”,高大的石碑,这里指先辈的功德碑。
- 句意:登上亭子不禁又洒下眼泪,千秋万代都会景仰先辈的功德。
现代译文
先辈世代相传的恩泽如今已越来越遥远,
音容笑貌渺茫再也无法期待得见。
就像春天过去桃源美景不复存在,
恰似丁令威化鹤归来时物是人非的感叹。
月亮凄惨烟云昏暗,
风刮起竹树好似在悲泣一般。
登上亭子忍不住又流下眼泪,
千秋万代都会景仰先辈的功德碑。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期。这首诗是他为程信叔先辈的坟墓建筑思成堂和归真亭而作的寄题诗。具体创作时间难以精确知晓,但应是在程信叔先辈去世之后,诗人通过寄题的方式来表达对先辈的追思和缅怀之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“桃源”和“华表鹤归”两个典故。“桃源”的典故增添了往昔美好不再的遗憾之感,“华表鹤归”则强化了物是人非的感慨,使诗歌的情感表达更加深沉、含蓄。
- 借景抒情:“月惨烟云晦,风生竹树悲”,通过描绘惨淡的月色、昏暗的烟云以及悲泣的竹树等景象,将诗人内心的哀伤之情融入其中,以景衬情,使情感的抒发更加自然、真切。
- 语言特色:语言质朴而富有感染力,没有过多华丽的辞藻,但每一个字词都饱含深情。如“惨”“悲”等字,直接传达出诗人哀伤的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤、肃穆的意境。从对世泽远去、音容难见的感慨,到借用典故表达物是人非,再到借景抒情渲染哀伤氛围,最后到表达对先辈的景仰,层层递进,将诗人对先辈的缅怀之情融入到一个深沉而凝重的意境之中,让读者能深刻感受到诗人内心的悲痛与追思。
常见问题
《寄题程信叔朝散先坟思成堂归真亭二首 其二》的作者和朝代是什么?
《寄题程信叔朝散先坟思成堂归真亭二首 其二》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。
《寄题程信叔朝散先坟思成堂归真亭二首 其二》主要写了什么?
这首诗是郭祥正为程信叔先坟的思成堂和归真亭所写的寄题诗。主题围绕对逝者的追思,表达了诗人对程信叔先辈的缅怀之情,以及面对先辈离世、世泽远去的哀伤与感慨。
《寄题程信叔朝散先坟思成堂归真亭二首 其二》的创作背景是什么?
郭祥正生活在北宋时期。这首诗是他为程信叔先辈的坟墓建筑思成堂和归真亭而作的寄题诗。具体创作时间难以精确知晓,但应是在程信叔先辈去世之后,诗人通过寄题的方式来表达对先辈的追思和缅怀之情。
《寄题程信叔朝散先坟思成堂归真亭二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“桃源”和“华表鹤归”两个典故。“桃源”的典故增添了往昔美好不再的遗憾之感,“华表鹤归”则强化了物是人非的感慨,使诗歌的情感表达更加深沉、含蓄。 借景抒情 :“月惨烟云晦,风生竹树悲”,通过描绘惨淡的月色、昏暗的烟云以及悲泣的竹树等景象,将诗人内心的哀伤之情融入其中,以景衬情,使情感的抒发更加自然、真切。 语言特色 :语言质朴...