寄九江陶子骏通直

· 郭祥正

家住庐山脚,堂开佚老名。
清朝知止足,白发慰平生。
日月归千载,乾坤付一觥。
曾逢金马客,唤作小渊明。

简要说明

这首诗是郭祥正寄给九江的陶子骏的。诗中描绘了陶子骏居住环境,赞扬他在仕途上知止知足的豁达态度,表达了对他的敬佩和赞赏之情,将其比作小陶渊明,凸显其高雅的品格。

逐句注释

  • “家住庐山脚,堂开佚老名”:
    • 字词:“佚老”,使老人安逸。这里指陶子骏的堂名为“佚老”。
    • 句意:陶子骏家住在庐山脚下,他的堂名为“佚老”。
  • “清朝知止足,白发慰平生”:
    • 字词:“清朝”,清明的朝代;“知止足”,知道满足,不贪求。
    • 句意:在清明的时代能够知道满足,如今白发苍苍也能慰藉平生了。
  • “日月归千载,乾坤付一觥”:
    • 字词:“觥”,古代酒器。
    • 句意:日月流转历经千载,把整个天地都交付于一杯酒中。
  • “曾逢金马客,唤作小渊明”:
    • 字词:“金马客”,指在朝廷为官的人;“小渊明”,将陶子骏比作小陶渊明。
    • 句意:曾经遇到在朝廷为官的人,他们都称陶子骏为小陶渊明。

现代译文

你家居住在庐山的山脚下,
堂屋取名为“佚老”寓意佳。
在清明之世懂得知足退让,
白发苍苍也能慰藉这平生。
日月交替已然历经了千载,
把乾坤万物都化入一杯酒。
我曾遇到朝中为官的客人,
他们都称你是小陶渊明呀。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,他与陶子骏交好。此诗具体创作时间不详,但应该是在郭祥正了解到陶子骏在仕途上知止知足,退隐于庐山脚下的生活状态后所写。陶子骏可能在当时就因其豁达的生活态度和高雅的品格受到众人称赞,郭祥正通过此诗进一步表达对他的钦佩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:以庐山这一具有高雅文化内涵的背景来衬托陶子骏的高雅品格,庐山自古以来就是文人雅士隐居之地,在此居住暗示陶子骏有隐逸之风。
    • 引用:将陶子骏比作“小渊明”,通过引用陶渊明这一广为人知的高洁隐士形象,生动地突出了陶子骏的品格和生活态度,使读者能更直观地感受到陶子骏的高雅。
  • 语言特色:语言简洁明快,用质朴的语言表达出深刻的情感和对陶子骏的高度评价。如“清朝知止足,白发慰平生”,简洁地概括了陶子骏的人生态度和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、高雅的意境。从庐山脚下的居住环境,到知止知足的人生态度,再到把酒乾坤的豁达,都展现出一种超脱尘世的高雅境界,让读者感受到陶子骏如陶渊明般的隐逸情怀和高尚品格。

常见问题

《寄九江陶子骏通直》的作者和朝代是什么?

《寄九江陶子骏通直》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《寄九江陶子骏通直》主要写了什么?

这首诗是郭祥正寄给九江的陶子骏的。诗中描绘了陶子骏居住环境,赞扬他在仕途上知止知足的豁达态度,表达了对他的敬佩和赞赏之情,将其比作小陶渊明,凸显其高雅的品格。

《寄九江陶子骏通直》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,他与陶子骏交好。此诗具体创作时间不详,但应该是在郭祥正了解到陶子骏在仕途上知止知足,退隐于庐山脚下的生活状态后所写。陶子骏可能在当时就因其豁达的生活态度和高雅的品格受到众人称赞,郭祥正通过此诗进一步表达对他的钦佩。

《寄九江陶子骏通直》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :以庐山这一具有高雅文化内涵的背景来衬托陶子骏的高雅品格,庐山自古以来就是文人雅士隐居之地,在此居住暗示陶子骏有隐逸之风。 引用 :将陶子骏比作“小渊明”,通过引用陶渊明这一广为人知的高洁隐士形象,生动地突出了陶子骏的品格和生活态度,使读者能更直观地感受到陶子骏的高雅。 语言特色 :语言简洁明快,用质朴的语言表达出深刻的情感和对陶子骏的高...