同崔员外访陈安国隐居

· 郭祥正

共出尘埃外,来寻董监家。
未能穿草𪨗,且欲驾柴车。
谷断双桥险,门荒一径斜。
客心聊为洗,石鼎煮新茶。

简要说明

这首诗记述了诗人与崔员外一同寻访陈安国隐居之地的过程。通过描绘前往隐居处途中的艰险以及居所的荒僻,展现了隐居生活的清幽,最后以煮茶洗心表达出寻访后内心的宁静与满足。

逐句注释

  • “共出尘埃外,来寻董监家”:
    • 字词:“尘埃”,象征尘世、世俗;“董监”,这里代指陈安国,可能借用了董姓监官一类人物来指代陈,以增添文雅。
    • 句意:我和崔员外一同走出喧嚣的尘世,前来寻访陈安国的隐居之所。
  • “未能穿草𪨗,且欲驾柴车”:
    • 字词:“草𪨗”,草鞋;“柴车”,简陋的车子。
    • 句意:我们没有穿着草鞋徒步前往,而是暂且乘坐简陋的车子。
  • “谷断双桥险,门荒一径斜”:
    • 字词:“谷断”,山谷中断;“门荒”,门庭荒芜。
    • 句意:山谷中断,两座桥十分险峻;门庭荒芜,一条小径倾斜着。
  • “客心聊为洗,石鼎煮新茶”:
    • 字词:“聊”,姑且;“石鼎”,石制的煮茶器具。
    • 句意:客人的心境姑且在这里得到洗涤,用石鼎煮上新茶。

现代译文

我和崔员外一同走出尘世的纷扰,
前来探寻陈安国隐居的家园。
没有穿上草鞋徒步前往,
暂且乘坐着简陋的柴车。
山谷中断,双桥显得十分惊险,
门庭荒芜,小径倾斜而孤单。
客人的心灵姑且在此得到净化,
石鼎中煮着清新的香茶。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,文人雅士之间的交游活动频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人与崔员外相邀一同去拜访陈安国隐居之地时所作。文人之间相互寻访隐居之所是当时常见的社交活动,借此可以远离尘世喧嚣,享受宁静的自然与高雅的精神交流。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人按照行程顺序,从“共出尘埃外”开始,到途中“谷断双桥险”,再到抵达“门荒一径斜”的居所,最后进入室内“石鼎煮新茶”,随着脚步的移动依次展现不同的场景,使读者能清晰感受到寻访的过程。
    • 衬托:以途中山谷、双桥的险峻和门庭小径的荒芜,衬托出陈安国隐居之地的清幽与远离尘世,也侧面反映出隐居者不与世俗同流合污的品性。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但用词精准生动。如“谷断”“门荒”等词语,简洁地勾勒出环境的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带荒僻的意境。从走出尘世到寻访途中的艰难,再到最终以茶洗心,展现出一种远离喧嚣、回归自然的宁静之美,让读者仿佛身临其境,感受到诗人心灵得到洗涤后的平静与满足。

常见问题

《同崔员外访陈安国隐居》的作者和朝代是什么?

《同崔员外访陈安国隐居》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《同崔员外访陈安国隐居》主要写了什么?

这首诗记述了诗人与崔员外一同寻访陈安国隐居之地的过程。通过描绘前往隐居处途中的艰险以及居所的荒僻,展现了隐居生活的清幽,最后以煮茶洗心表达出寻访后内心的宁静与满足。

《同崔员外访陈安国隐居》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,文人雅士之间的交游活动频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人与崔员外相邀一同去拜访陈安国隐居之地时所作。文人之间相互寻访隐居之所是当时常见的社交活动,借此可以远离尘世喧嚣,享受宁静的自然与高雅的精神交流。

《同崔员外访陈安国隐居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗人按照行程顺序,从“共出尘埃外”开始,到途中“谷断双桥险”,再到抵达“门荒一径斜”的居所,最后进入室内“石鼎煮新茶”,随着脚步的移动依次展现不同的场景,使读者能清晰感受到寻访的过程。 衬托 :以途中山谷、双桥的险峻和门庭小径的荒芜,衬托出陈安国隐居之地的清幽与远离尘世,也侧面反映出隐居者不与世俗同流合污的品性。 语言特色 :语言质...