蔡梧州叙拜礼用四韵谢之兼送别

· 郭祥正

卓荦金闺客,经过慰老夫。
能当韩子拜,深愧孟生愚。
开卷诗千首,论交酒一壶。
春风送和气,连夜入苍梧。

简要说明

这首诗是郭祥正为答谢蔡梧州的礼拜并送别对方而作。诗中表达了对蔡梧州的赞赏,自谦之余体现了二人的交往情谊,最后借春风表达了对友人一路顺遂的美好祝愿。

逐句注释

  • “卓荦金闺客,经过慰老夫”:
    • 字词:“卓荦”,卓越出众;“金闺客”,指有才学而在朝为官的人;“经过”,前来拜访;“老夫”,诗人自称。
    • 句意:卓越出众的朝廷官员,前来拜访安慰我这老头子。
  • “能当韩子拜,深愧孟生愚”:
    • 字词:“韩子拜”,可能引用了韩愈相关的典故,代表一种敬重的礼节;“孟生愚”,孟生可能泛指普通、愚钝之人,这里是诗人自谦。
    • 句意:承受了你如同韩子之拜的大礼,我深感惭愧,觉得自己像孟生一样愚笨。
  • “开卷诗千首,论交酒一壶”:
    • 字词:“开卷”,打开书卷;“论交”,谈论交情。
    • 句意:我们打开书卷欣赏了千首诗歌,还共饮一壶酒来增进彼此的交情。
  • “春风送和气,连夜入苍梧”:
    • 字词:“和气”,温和的气息;“苍梧”,这里指蔡梧州要去的地方。
    • 句意:春风带着温和的气息,连夜伴随你进入苍梧之地。

现代译文

卓越出众的朝廷贵客,
前来拜访安慰我这老人。
承受了你敬重的大礼,
我自愧像愚人般笨拙。
我们打开书卷赏诗千首,
共饮一壶酒谈论交情。
春风带着温和的气息,
连夜随你进入苍梧之境。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗题可知是蔡梧州向诗人行礼拜,诗人作诗答谢并送别。当时二人可能相聚交流诗歌、饮酒畅谈,在分别之际,诗人写下此诗以表情谊与祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“能当韩子拜,深愧孟生愚”运用典故,通过引用可能与韩愈相关的“韩子拜”,增添了诗歌的文化内涵,同时表达了诗人对蔡梧州行礼的重视和自己的谦逊。
    • 借景抒情:“春风送和气,连夜入苍梧”借春风这一自然景象,将自己对友人的美好祝愿融入其中,委婉地表达了希望友人旅途顺遂、心情舒畅的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,以简洁的文字清晰地表达出诗人的情感。如“开卷诗千首,论交酒一壶”,用直白的语言描绘出二人交流相处的场景,亲切自然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、和谐的意境。前几句展现了友人之间相互敬重、交流情谊的场景,后两句的春风又增添了一份温暖与美好,使整首诗充满了浓浓的友情和对友人的关怀。

常见问题

《蔡梧州叙拜礼用四韵谢之兼送别》的作者和朝代是什么?

《蔡梧州叙拜礼用四韵谢之兼送别》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《蔡梧州叙拜礼用四韵谢之兼送别》主要写了什么?

这首诗是郭祥正为答谢蔡梧州的礼拜并送别对方而作。诗中表达了对蔡梧州的赞赏,自谦之余体现了二人的交往情谊,最后借春风表达了对友人一路顺遂的美好祝愿。

《蔡梧州叙拜礼用四韵谢之兼送别》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗题可知是蔡梧州向诗人行礼拜,诗人作诗答谢并送别。当时二人可能相聚交流诗歌、饮酒畅谈,在分别之际,诗人写下此诗以表情谊与祝愿。

《蔡梧州叙拜礼用四韵谢之兼送别》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“能当韩子拜,深愧孟生愚”运用典故,通过引用可能与韩愈相关的“韩子拜”,增添了诗歌的文化内涵,同时表达了诗人对蔡梧州行礼的重视和自己的谦逊。 借景抒情 :“春风送和气,连夜入苍梧”借春风这一自然景象,将自己对友人的美好祝愿融入其中,委婉地表达了希望友人旅途顺遂、心情舒畅的情感。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,以简洁的文字清晰地表达...