这首诗描绘了南山禅院的新貌与周边优美的自然景观,展现出禅院的宏伟与环境的清幽,表达了诗人对禅院景色的赞美以及在其中感受到的宁静氛围。
南山禅院
栋宇新成寺,黄金贴翠微。
山眉一双碧,江带两条飞。
乱石森门戟,晴云作地衣。
薫弦谁与奏,松响泻珠玑。
山眉一双碧,江带两条飞。
乱石森门戟,晴云作地衣。
薫弦谁与奏,松响泻珠玑。
简要说明
逐句注释
- “栋宇新成寺,黄金贴翠微”:
- 字词:“栋宇”,房屋建筑;“翠微”,指青山。
- 句意:寺庙的房屋建筑刚刚建成,寺宇在青山的映衬下,如黄金贴在翠绿的山上。
- “山眉一双碧,江带两条飞”:
- 字词:“山眉”,将山比作美人的眉毛;“江带”,把江比作飘带。
- 句意:两座青山如美人的一双碧眉,两条江水如飘动的丝带。
- “乱石森门戟,晴云作地衣”:
- 字词:“森”,林立;“门戟”,古时官署、门第列戟以表示威仪;“地衣”,指铺在地上的织物。
- 句意:杂乱的石头像排列整齐的门戟,晴朗天空中的云朵如同铺在地上的织物。
- “薫弦谁与奏,松响泻珠玑”:
- 字词:“薫弦”,相传舜作五弦琴,歌《南风》诗,有“南风之薰兮”句,后以“薫弦”指《南风》诗,也指琴音;“珠玑”,珍珠,这里形容松响如美妙的声音。
- 句意:谁来弹奏《南风》之曲呢,松涛声如同泻下的珍珠般美妙。
现代译文
寺庙的房屋建筑刚刚落成,
金黄的色彩贴在翠绿山间。
两座青山宛如美人的翠眉,
两条江水好似飘动的丝带。
杂乱的石头像威严的门戟,
晴朗的云朵如地上的锦毯。
谁来弹奏那美妙的《南风》,
松涛声像珍珠般纷纷泻下。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,对自然山水有着深厚的情感。这首诗具体创作时间不详,但应是他游览南山禅院时所作。在禅院的清幽环境中,他被眼前的美景所触动,从而创作了这首诗来描绘禅院的独特景致。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻生动:诗中多处运用比喻的手法,如“山眉一双碧,江带两条飞”将山比作眉,江比作带,形象地描绘出山水的形态;“乱石森门戟,晴云作地衣”把石头比作门戟,云朵比作地衣,增强了画面感。
- 动静结合:“山眉一双碧,江带两条飞”中,山是静态的,而江是动态的;“乱石森门戟,晴云作地衣”里,石头是静止的,云朵则给人飘动的感觉。动静结合,使诗歌所描绘的画面更加生动。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精准。如“黄金贴翠微”的“贴”字,生动地表现出寺庙与青山的融合;“松响泻珠玑”的“泻”字,形象地写出了松涛声的流畅与美妙。
- 意境营造:通过对禅院建筑、山水、石头、云朵、松涛等景物的描写,营造出一种清幽、宁静且富有禅意的意境。诗人在描绘美景的同时,也流露出一种超脱尘世的心境,使读者仿佛身临其境,感受到禅院的宁静与美好。
常见问题
《南山禅院》的作者和朝代是什么?
《南山禅院》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。
《南山禅院》主要写了什么?
这首诗描绘了南山禅院的新貌与周边优美的自然景观,展现出禅院的宏伟与环境的清幽,表达了诗人对禅院景色的赞美以及在其中感受到的宁静氛围。
《南山禅院》的创作背景是什么?
郭祥正生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,对自然山水有着深厚的情感。这首诗具体创作时间不详,但应是他游览南山禅院时所作。在禅院的清幽环境中,他被眼前的美景所触动,从而创作了这首诗来描绘禅院的独特景致。
《南山禅院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻生动 :诗中多处运用比喻的手法,如“山眉一双碧,江带两条飞”将山比作眉,江比作带,形象地描绘出山水的形态;“乱石森门戟,晴云作地衣”把石头比作门戟,云朵比作地衣,增强了画面感。 动静结合 :“山眉一双碧,江带两条飞”中,山是静态的,而江是动态的;“乱石森门戟,晴云作地衣”里,石头是静止的,云朵则给人飘动的感觉。动静结合,使诗歌所描绘的画面更...