此诗描绘了英州烟雨楼的景色以及楼中的宴饮场景,展现了白天与夜晚不同的画面。诗人登楼观景,沉醉于眼前之景,从而忘却了旅途的困顿与不顺,表达了对眼前美景的喜爱和暂时超脱困境的心境。
英州烟雨楼
江路分韶广,城楼压郡东。
妓歌星汉上,客醉水云中。
泼墨天涵暝,铺绡月映空。
登临逢此景,不复念途穷。
妓歌星汉上,客醉水云中。
泼墨天涵暝,铺绡月映空。
登临逢此景,不复念途穷。
简要说明
逐句注释
- “江路分韶广,城楼压郡东”:
- 字词:“江路”,江边的道路;“韶广”,韶州和广州;“压”,有占据、俯瞰之意。
- 句意:江边的道路在这里分出通往韶州和广州的方向,烟雨楼坐落在英州郡城的东边。
- “妓歌星汉上,客醉水云中”:
- 字词:“星汉”,指银河,这里借指天空;“水云”,指江水和云雾。
- 句意:歌女们的歌声在天空中回荡,客人们在这江水和云雾般的氛围中沉醉。
- “泼墨天涵暝,铺绡月映空”:
- 字词:“泼墨”,形容天色像用墨泼染一样昏暗;“涵”,包含、笼罩;“暝”,昏暗;“铺绡”,像铺上了白色的丝绸,形容月光皎洁;“映空”,映照天空。
- 句意:天色昏暗如泼墨一般,整个天空都被笼罩在暮色之中;月光皎洁,像铺上了白色的丝绸映照在天空。
- “登临逢此景,不复念途穷”:
- 字词:“登临”,登上高处观景;“途穷”,路途困窘,也可引申为人生困境。
- 句意:登上烟雨楼遇到这样的美景,不再去想旅途的困顿和人生的困境。
现代译文
江边的道路在此分出韶州与广州方向,
烟雨楼高高地矗立在郡城的东方。
歌女的歌声在天空中悠悠飘荡,
客人们沉醉在这水云交织的地方。
天色如泼墨般被暮色紧紧笼罩,
月光似白绸在天空中静静映照。
登上高楼邂逅这般迷人的景象,
再也不去把旅途的困窘挂在心上。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,在政治上多有不顺。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应该是他在旅途中路过英州时所作。当时他可能正处于人生的困境,心情烦闷,然而登上烟雨楼看到眼前的美景,心境发生了变化。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:“妓歌星汉上”从听觉角度描绘歌女的歌声,“江路分韶广”“泼墨天涵暝,铺绡月映空”等从视觉角度描绘景色,使诗歌画面更加丰富立体。
- 对比衬托:诗中先描写了楼中宴饮时的热闹场景,后描绘了夜晚宁静的月色之景,热闹与宁静形成对比,更加突出了诗人在美景中心境的转变。
- 语言特色:语言生动形象,运用了“泼墨”“铺绡”等比喻手法,将天色的昏暗和月光的皎洁描绘得十分逼真,富有画面感。同时用词精准,如“压”字,生动地表现出烟雨楼的雄伟气势和所处位置的重要。
- 意境营造:整首诗营造出了一种先热闹后宁静的意境。前两联描绘了楼中的热闹景象,后两联则展现了宁静而优美的夜景,诗人将自己的情感融入其中,从开始可能的烦闷到最后因景而忘却途穷,景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人心境的变化。
常见问题
《英州烟雨楼》的作者和朝代是什么?
《英州烟雨楼》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。
《英州烟雨楼》主要写了什么?
此诗描绘了英州烟雨楼的景色以及楼中的宴饮场景,展现了白天与夜晚不同的画面。诗人登楼观景,沉醉于眼前之景,从而忘却了旅途的困顿与不顺,表达了对眼前美景的喜爱和暂时超脱困境的心境。
《英州烟雨楼》的创作背景是什么?
郭祥正生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,在政治上多有不顺。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应该是他在旅途中路过英州时所作。当时他可能正处于人生的困境,心情烦闷,然而登上烟雨楼看到眼前的美景,心境发生了变化。
《英州烟雨楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :“妓歌星汉上”从听觉角度描绘歌女的歌声,“江路分韶广”“泼墨天涵暝,铺绡月映空”等从视觉角度描绘景色,使诗歌画面更加丰富立体。 对比衬托 :诗中先描写了楼中宴饮时的热闹场景,后描绘了夜晚宁静的月色之景,热闹与宁静形成对比,更加突出了诗人在美景中心境的转变。 语言特色 :语言生动形象,运用了“泼墨”“铺绡”等比喻手法,将天色的昏...