净惠桥亭为水所漂因劝寛老葺之二首 其一

· 郭祥正

怊怅风兼雨,西桥半夜摧。
青龙真变化,白鸟漫惊猜。
荡潏无遗迹,登临不再来。
道师如好事,重为购良材。

简要说明

这首诗围绕净惠桥亭被水冲毁一事展开,表达了诗人对桥亭被毁的惆怅之情,同时劝说宽老和尚若有意愿,重新购置良材来修复桥亭。

逐句注释

  • “怊怅风兼雨,西桥半夜摧”:
    • 字词:“怊怅”,惆怅、失意;“摧”,毁坏。
    • 句意:在风雨交加中我满心惆怅,西桥在半夜时分被毁坏了。
  • “青龙真变化,白鸟漫惊猜”:
    • 字词:“青龙”,可能象征着桥下水流或水神,这里有变化莫测之意;“漫”,徒然、枉自。
    • 句意:桥下水流真可谓变化多端,白鸟徒然地表现出惊慌猜疑。
  • “荡潏无遗迹,登临不再来”:
    • 字词:“荡潏”,水奔腾涌动的样子;“登临”,登上桥亭远望。
    • 句意:桥亭被奔腾的水流冲得没有一点遗迹,以后再也不能登上桥亭观景了。
  • “道师如好事,重为购良材”:
    • 字词:“道师”,指宽老和尚;“好事”,这里指乐于做这件事。
    • 句意:宽老和尚如果你愿意做这件事,就重新去购置好的木材来修复桥亭。

现代译文

风雨交加让我满心惆怅,
西桥在半夜被无情冲毁。
桥下水流变化真是莫测,
白鸟徒然露出惊慌猜疑。
奔腾的水没留下桥遗迹,
从此再也无法登亭观景。
宽老和尚你若有意此事,
就请重新购置优良木材。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知,是净惠桥亭被水冲毁这一事件引发了诗人的创作。可能诗人常在此桥亭游玩、观景,桥亭的毁坏让他感到失落,于是劝说宽老和尚重新修葺桥亭。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇通过描写“风兼雨”的景象,烘托出诗人惆怅的心情,为桥亭被毁这一事件奠定了伤感的基调。
    • 拟人手法:“白鸟漫惊猜”一句,赋予白鸟以人的情感和行为,生动地表现出桥亭被毁后周围环境的一种异样氛围,也侧面反映出诗人内心的惊讶和惋惜。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂。诗人以简洁的语言叙述了桥亭被毁的经过,并直接表达了自己的想法和期望,没有过多的修饰,但情感真挚。
  • 意境营造:诗中营造出一种破败、惋惜的意境。从风雨中桥亭被毁,到水流冲得不留遗迹,展现出一种事物消逝后的荒凉感。同时,也透露出诗人对往昔能在桥亭登临观景的怀念和对未来桥亭修复的期待。

常见问题

《净惠桥亭为水所漂因劝寛老葺之二首 其一》的作者和朝代是什么?

《净惠桥亭为水所漂因劝寛老葺之二首 其一》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《净惠桥亭为水所漂因劝寛老葺之二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕净惠桥亭被水冲毁一事展开,表达了诗人对桥亭被毁的惆怅之情,同时劝说宽老和尚若有意愿,重新购置良材来修复桥亭。

《净惠桥亭为水所漂因劝寛老葺之二首 其一》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知,是净惠桥亭被水冲毁这一事件引发了诗人的创作。可能诗人常在此桥亭游玩、观景,桥亭的毁坏让他感到失落,于是劝说宽老和尚重新修葺桥亭。

《净惠桥亭为水所漂因劝寛老葺之二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇通过描写“风兼雨”的景象,烘托出诗人惆怅的心情,为桥亭被毁这一事件奠定了伤感的基调。 拟人手法 :“白鸟漫惊猜”一句,赋予白鸟以人的情感和行为,生动地表现出桥亭被毁后周围环境的一种异样氛围,也侧面反映出诗人内心的惊讶和惋惜。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂。诗人以简洁的语言叙述了桥亭被毁的经过,并直接表达了自己的想法和期望,...