又和英伯四首 其二

· 郭祥正

野兴怜诗逸,春酲要酒扶。
登临同俊哲,笑傲不羁孤。
日落金霞卷,江翻雪浪铺。
闽山又寒食,何日到东吴。

简要说明

这首诗记录了诗人与友人英伯一同游玩的经历,展现了春日游玩的闲适与豪情,描绘了日落江景的壮丽,最后流露出诗人在闽山逢寒食节时对东吴故乡的思念之情。

逐句注释

  • “野兴怜诗逸,春酲要酒扶”:
    • 字词:“野兴”,指在郊野游玩的兴致;“怜”,喜爱;“诗逸”,诗思飘逸;“春酲”,春日醉酒后的困倦状态。
    • 句意:喜爱在郊野游玩时诗思飘逸的感觉,春日醉酒后的困倦需要美酒来消解。
  • “登临同俊哲,笑傲不羁孤”:
    • 字词:“俊哲”,才智出众的人,这里指友人英伯;“不羁孤”,不受拘束的孤独之人,这里是诗人自指。
    • 句意:与才智出众的友人一同登山临水,我们纵情谈笑,不受拘束。
  • “日落金霞卷,江翻雪浪铺”:
    • 字词:“金霞卷”,形容日落时金色的云霞如画卷般展开又收拢;“雪浪铺”,白色的波浪像铺开的棉絮。
    • 句意:太阳落下,金色的云霞如画卷般收拢,江水翻腾,白色的波浪铺展开来。
  • “闽山又寒食,何日到东吴”:
    • 字词:“闽山”,泛指福建一带的山;“寒食”,寒食节,在清明前一两天;“东吴”,泛指今江苏南部、浙江北部一带,这里是诗人的故乡。
    • 句意:在闽山又到了寒食节,什么时候才能回到东吴故乡呢。

现代译文

喜爱郊野游玩时诗思的飘逸,
春日醉酒的困倦需美酒来扶持。
与才智出众的友人一同登临,
纵情谈笑,不受拘束自在惬意。
太阳落下,金色云霞渐渐收拢,
江水翻腾,白色波浪铺展眼前。
在闽山又迎来了寒食佳节,
不知何日才能回到东吴故园。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,在各地辗转任职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“闽山”“寒食”等信息推测,可能是他在福建任职或游历期间,在寒食节时与友人英伯一同游玩后所作。此时的他远离故乡东吴,在异乡逢此节日,心中不免涌起思乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前六句描绘了春日游玩、登山临水以及日落江景等画面,展现出一种豪迈、畅快的氛围,表达了诗人游玩时的愉悦心情。后两句则通过“又寒食”“何日到东吴”,将景与情紧密结合,借寒食节的特殊时间,抒发了深深的思乡之情。
    • 对仗工整:“日落金霞卷,江翻雪浪铺”对仗十分工整,“日落”对“江翻”,“金霞卷”对“雪浪铺”,不仅在词性上相对,而且在画面感上相互映衬,生动地描绘出了日落时分江面的壮丽景色。
  • 语言特色:语言清新自然,用词生动形象。如“金霞卷”“雪浪铺”,用简洁的语言勾勒出了色彩鲜明、富有动态感的画面,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:整首诗营造了两种不同的意境。前半部分通过描写游玩的场景,营造出一种开阔、豪迈的意境,展现了诗人与友人的潇洒不羁。后半部分则通过寒食节和对故乡的思念,营造出一种略带惆怅的思乡意境,使诗歌的情感更加丰富深沉。

常见问题

《又和英伯四首 其二》的作者和朝代是什么?

《又和英伯四首 其二》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《又和英伯四首 其二》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与友人英伯一同游玩的经历,展现了春日游玩的闲适与豪情,描绘了日落江景的壮丽,最后流露出诗人在闽山逢寒食节时对东吴故乡的思念之情。

《又和英伯四首 其二》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,在各地辗转任职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“闽山”“寒食”等信息推测,可能是他在福建任职或游历期间,在寒食节时与友人英伯一同游玩后所作。此时的他远离故乡东吴,在异乡逢此节日,心中不免涌起思乡之情。

《又和英伯四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前六句描绘了春日游玩、登山临水以及日落江景等画面,展现出一种豪迈、畅快的氛围,表达了诗人游玩时的愉悦心情。后两句则通过“又寒食”“何日到东吴”,将景与情紧密结合,借寒食节的特殊时间,抒发了深深的思乡之情。 对仗工整 :“日落金霞卷,江翻雪浪铺”对仗十分工整,“日落”对“江翻”,“金霞卷”对“雪浪铺”,不仅在词性上相对,而且在画面...