又和英伯四首 其一

· 郭祥正

亭出林峦表,春归气象明。
江晴稚子浴,田暖老夫耕。
弱柳禁风力,游丝奈客情。
欲归归未得,愁听杜鹃声。

简要说明

这首诗描绘了春日里亭外的美好景象,展现了江边孩童沐浴、田间老人耕作等生活场景,同时借弱柳、游丝等意象抒发了诗人欲归而不得的愁绪。

逐句注释

  • “亭出林峦表,春归气象明”:
    • 字词:“表”,外;“气象”,景象。
    • 句意:亭子高出林峦之外,春天归来,景象一片明朗。
  • “江晴稚子浴,田暖老夫耕”:
    • 字词:“稚子”,小孩子。
    • 句意:在晴朗的江边,小孩子在水中嬉戏;在温暖的田间,老人在辛勤耕作。
  • “弱柳禁风力,游丝奈客情”:
    • 字词:“禁”,承受;“游丝”,指在空中飘动的蛛丝;“奈……情”,对……的情感无可奈何。
    • 句意:柔弱的柳枝难以承受风力,飘动的蛛丝更增添了游子的思乡之情。
  • “欲归归未得,愁听杜鹃声”:
    • 字词:“杜鹃声”,杜鹃鸟的叫声,在古代诗词中常象征着思乡、忧愁。
    • 句意:想要回家却无法回去,愁苦地听着杜鹃的啼鸣声。

现代译文

亭子高高地矗立在林峦之外,
春天归来,大地一片明朗景象。
晴朗的江边,孩子们欢快地沐浴,
温暖的田间,老农夫正辛勤地耕作。
柔弱的柳枝经不起微风的吹拂,
飘荡的蛛丝撩动着游子的愁肠。
想要回到家乡却不能如愿,
满心忧愁地听着杜鹃的哀鸣。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中表达的欲归未得的情感推测,诗人可能当时身处异乡,在春天的美好景象中,更加勾起了他对家乡的思念之情。北宋时期社会相对稳定,但文人也常因仕途、游历等原因离开家乡,郭祥正或许也是如此,在异乡看到春日生机,心中的思乡之情愈发浓烈,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“江晴稚子浴,田暖老夫耕”是动态描写,展现了江边和田间人们的活动场景;“弱柳禁风力”则是静态描写,描绘了柳枝在风中的状态。动静结合,使画面更加生动鲜活。
    • 借景抒情:诗人通过描绘春日里亭外的江景、田间劳作、弱柳游丝等景色,将自己欲归不得的愁绪融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言自然清新,质朴平实,如“江晴稚子浴,田暖老夫耕”用简洁的语言勾勒出一幅田园生活的画面,让读者能够直观地感受到春天的生机与活力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带忧愁的意境。前两联描绘的春日景象生机勃勃,而后两联则通过弱柳、游丝、杜鹃声等意象,将诗人的思乡之情融入其中,使意境更加复杂深沉,让读者感受到诗人内心的矛盾与痛苦。

常见问题

《又和英伯四首 其一》的作者和朝代是什么?

《又和英伯四首 其一》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《又和英伯四首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了春日里亭外的美好景象,展现了江边孩童沐浴、田间老人耕作等生活场景,同时借弱柳、游丝等意象抒发了诗人欲归而不得的愁绪。

《又和英伯四首 其一》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中表达的欲归未得的情感推测,诗人可能当时身处异乡,在春天的美好景象中,更加勾起了他对家乡的思念之情。北宋时期社会相对稳定,但文人也常因仕途、游历等原因离开家乡,郭祥正或许也是如此,在异乡看到春日生机,心中的思乡之情愈发浓烈,从而创作了这首诗。

《又和英伯四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“江晴稚子浴,田暖老夫耕”是动态描写,展现了江边和田间人们的活动场景;“弱柳禁风力”则是静态描写,描绘了柳枝在风中的状态。动静结合,使画面更加生动鲜活。 借景抒情 :诗人通过描绘春日里亭外的江景、田间劳作、弱柳游丝等景色,将自己欲归不得的愁绪融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言自然清新,质朴平实,如“江...